Translation of "policy adopted" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, after loyalty was secured, the government adopted a more pragmatic policy. | Однако, когда после того как удавалось установить порядок, центральная власть проводила более прагматичную политику. |
| Earlier this year, when the euro got into trouble, China adopted a wait and see policy. | Ранее в этом году, когда евро попал в трудное положение, Китай занял выжидательную политику. |
| Unions should return to the policy they adopted during the successful struggle against inflation in the 1990s. | Профсоюзы должны вернуться к политике, проводимой ими во время успешной борьбы с инфляцией 90 х годов. |
| DBS bank recently also adopted No Deforestation, No Peat and No Exploitation (NDPE) policy for palm oil financing. | Недавно банк DBS также принял политику Нет вырубке лесов, нет торфу и нет эксплуатации (NDPE) в отношении политики финансирования пальмового масла. |
| 'Adopted! How?' | Как усыновила? |
| Tom's adopted. | Том усыновлён. |
| I'm adopted. | Меня усыновили. |
| I'm adopted. | Меня удочерили. |
| In 1994, he introduced a flat personal income tax, a policy that most Eastern European countries have since adopted. | В 1994 году он ввел плоский личный подоходный налог, политику, которую впоследствии переняло большинство стран Восточной Европы. |
| But despite all the policy action and talk since then, none of these suggestions has been adopted by G20 countries. | Но, не смотря на все разговоры и действия в этом направлении, с тех пор ни одно из этих предложений не было принято странами Большой двадцатки. |
| A policy is adopted to fix one problem, only to create another problem, sometimes one much worse than the original. | Для решения какой либо проблемы предпринимаются определенные меры, а они в свою очередь создают новую, порой еще более трудную, проблему. |
| 'Simply adopted him! | Так, усыновила. |
| Tom was adopted. | Том был усыновлён. |
| Tom was adopted. | Тома усыновили. |
| We adopted Tom. | Мы усыновили Тома. |
| You were adopted. | Тебя усыновили. |
| You were adopted. | Тебя удочерили. |
| You were adopted. | Вас усыновили. |
| You were adopted. | Вас удочерили. |
| Is Tom adopted? | Том усыновлён? |
| Is Tom adopted? | Тома усыновили? |
| They were adopted. | Их усыновили. |
| Tom is adopted. | Том усыновлён. |
| We've adopted Tom. | Мы усыновили Тома. |
| We adopted him. | Мы усыновили его. |
| We adopted her. | Мы удочерили её. |
| He was adopted. | Его усыновили. |
| The military dictatorship established by Park Chung hee in 1962 adopted an aggressive economic development policy, partly to contain North Korea. | Военная диктатура, основанная Паком Чун Хи в 1962 году, стала проводить агрессивную политику экономического развития, отчасти для того, чтобы иметь потенциал для сдерживания Северной Кореи. |
| Such a policy was adopted in the aftermath of the 1973 war, when America offered 200 million annually for wheat procurement. | Такая политика была принята после войны 1973 года, когда Америка предложила 200 миллионов долларов ежегодно на закупки пшеницы. |
| Constitutional changes were adopted. | Были внесены изменения в конституцию. |
| We adopted a child. | Мы усыновили ребёнка. |
| He adopted the orphan. | Он усыновил сироту. |
| He adopted her idea. | Он принял её идею. |
| They adopted the orphan. | Они усыновили сироту. |
| They adopted the orphan. | Они удочерили сироту. |
| Tom adopted Mary's idea. | Том принял идею Мэри. |
| They adopted my viewpoint. | Они приняли мою точку зрения. |
| We adopted a baby. | Мы усыновили ребёнка. |
| Tom adopted an orphan. | Том усыновил сироту. |
| They adopted a kid. | Они усыновили ребёнка. |
| I adopted an orphan. | Я усыновил сироту. |
| I adopted an orphan. | Я усыновила сироту. |
| I know I'm adopted. | Я знаю, что меня усыновили. |
| I know I'm adopted. | Я знаю, что меня удочерили. |
| Until about a decade ago, the Space Telescope Science Institute adopted a similar policy for allocating observation time for the Hubble Space Telescope. | До недавнего времени, Научный институт космического телескопа действовал по аналогичной политике для распределения времени по наблюдению из космического телескопа Хаббла. |
Related searches : Adopted Policy - Adopted A Policy - Have Adopted - Formally Adopted - Is Adopted - Adopted Homeland - Adopted Approach - Adopted Method - Adopted Plan - Adopted Procedure - Were Adopted - Measures Adopted - Approach Adopted
