Translation of "policy states" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Policy - translation :

Keywords : политика политику Политика политики политикой штатов Соединённые защищать Президента правительства

Examples (External sources, not reviewed)

18 states, D.C. support challenge to new asylum policy	18 штатов и округ Колумбия поддержали иск против новых правил предоставления убежища
The nation states will have control over foreign policy once again.	Национальным государствам снова придется самостоятельно контролировать внешнюю политику.
Monetary policy was centralized and entrusted to an independent central bank, while fiscal policy was left to the member states.	Маастрихтский договор предусматривал простую программу для экономического и валютного союза.
Monetary policy was centralized and entrusted to an independent central bank, while fiscal policy was left to the member states.	Кредитно денежная политика была централизована и вверена независимому центральному банку, в то время как финансово бюджетная политика оставлена в ведении стран членов.
Does it mark a repudiation of United States foreign policy in the region?	Означает ли это конец внешней политике Соединённых Штатов в данном регионе?
The United States maintained a policy of limited first strike throughout the Cold War.	Конышев В. Н. Военная стратегия США после окончания холодной войны.
In the end, this policy would seriously hurt companies in the new federal states.	Это легло впоследствии тяжёлым бременем на предприятия в новых федеральных землях.
The United States has also signaled a fundamental, abrupt shift in its global climate policy.	Соединенные Штаты также заявили о резком и фундаментальном изменении своей глобальной политики в отношении климата.
We are faced with forging a new long term policy that affects both states and societies.	Мы столкнулись с задачей формирования новой долговременной политики, затрагивающей как государства, так и общества.
Unfortunately, such people seem to be in charge of policy in the United States and Britain.	К сожалению, такие люди, как представляется, отвечают за политику в США и Великобритании.
In the United States, three sources of policy uncertainty will come to a head this autumn.	В Соединенных Штатах этой осенью на ум приходят три источника политической неопределенности.
We are faced with forging a new long term policy that affects both states and societies.	Мы столкнулись с задачей формирования новой долговременной политики, зат агивающей как государства, так и общества.
Critics in the United States complain that the over militarization of foreign policy undercuts its credibility.	Критики в Соединённых Штатах сетуют на то, что чрезмерная военизация внешней политики подрывает доверие к ней.
One approach will blame lax regulation, accommodating monetary policy, and inadequate savings in the United States.	Один из подходов будет заключаться в обвинении слабого регулирования, кредитно жилищной политики и недостаточного объёма сбережений в Соединённых Штатах.
The Supreme Leader's YouTube video called Satan's Confessions on the United States foreign policy on Iran.	Видео от Верховного лидера на YouTube под названием Признания сатаны посвящено политике США по поводу Ирана.
American foreign policy doctrine states that US national security rests on three pillars defense, diplomacy, and development.	Американская доктрина внешней политики утверждает, что американская национальная безопасность опирается на три принципа оборона, дипломатия и развитие.
WASHINGTON, DC Whatever the outcome of the United States presidential election, climate change policy will be transformed.	ВАШИНГТОН, Округ Колумбия Политика в области изменения климата изменится независимо от итогов президентских выборов в Соединенных Штатах.
It also raises doubts about whether the United States will maintain its strict policy of isolating Hamas.	Это также вызывает сомнения в том, что Соединенные Штаты продолжат свою жесткую политику изоляции ХАМАСа.
In the Union's future, Vicenová expects mainly new strict rules for the budget policy of member states.	В будущем Союза Виценова ожидает в основном новые строгие правила для бюджетной политики государств участников.
Call them fiscal policy, credit policy, monetary policy, and inflation.	Назовем их налоговой, кредитной, валютной политикой и инфляцией.
While the EU s member states have proved themselves capable of putting aside their differences when forging a common monetary policy, a common foreign policy has proved more elusive.	Страны члены ЕС доказали, что способны отложить в сторону свои разногласия при разработке общей кредитно денежной политики, но создание общей внешней политики оказалось гораздо более сложным.
George Bush's immigration policy is a big piñata hanging across the border between Mexico and the United States.	Иммиграционная политика Джорджа Буша это большая пиньята (piñata ваза со сладостями), висящая над границей между Мексикой и Соединенными Штатами.
Nor do most states seem prepared to start a real dialogue over water policy with civil society groups.	Большинство государств также, по видимому, не готовы начать настоящий диалог с представителями гражданского общества о политике использования воды.
Two states, New Jersey and Idaho, recently introduced legislation to seek to opt out of the new policy.	Два штата, Нью Джерси и Айдахо, недавно приняли законы, чтобы отказаться от новой политики.
For years, the view has been that the IMF is a foreign policy instrument of the United States.	В течение многих лет, считалось, что МВФ это всего лишь внешнеполитическая марионетка США.
Israel has announced a policy of isolating and destabilizing the new government (perhaps joined by the United States).	Израиль объявил политику изоляции и дестабилизации новому правительству (возможно, к нему присоединились и Соединенные Штаты).
We should replace today s energy unilateralism by member states with a new common energy policy based on solidarity.	Мы должны заменить сегодняшнюю одностороннюю позицию по вопросам энергоснабжения стран членов на общую новую энергетическую стратегию, основанную на солидарности.
But British policy towards the EU has often led to worse rather than better relations among member states.	Политика Британии в ЕС часто вела к худшим, а не лучшим отношениям со странами участницами.
Sometime this month, President George W. Bush will reluctantly announce a new policy for the United States in Iraq.	Где то в этом месяце президент Буш объявит с неохотой, надо сказать о новой политике США в Ираке.
Policy interest rates around the world are likely to head toward zero the United States and Japan are already there.	Главные процентные ставки во всем мире, вероятно, поплывут к нулю Соединенные Штаты и Япония уже там.
Sharif has called for Pakistan s foreign policy to be debated in parliament, but supports continued cooperation with the United States.	Шариф призвал к тому, чтобы внешняя политика Пакистана обсуждалась в парламенте, но он поддерживает и дальнейшее сотрудничество с Соединенными Штатами.
General David Petreaus and President George W. Bush have spoken, but United States policy in Iraq remains as it was.	Генерал Дэвид Петрес и президент Джордж В. Буш поговорили, но политика Соединенных Штатов в Ираке остается такой же, какой была до этого.
Representatives of the EU s member states will meet in Brussels in mid June to review a common policy towards Cuba.	В середине июня представители государств членов ЕС встретятся в Брюсселе, чтобы обсудить общественную политику Кубы.
Foreign policy .	Внешняя политика .
Monetary Policy.	Монетарная политика.
Fiscal Policy.	Фискальная политика.
Labor Policy.	Политика занятости.
Policy coordination	Координация политики
Public policy	Публичный порядок
Policy issues	Директивные вопросы
Energy policy	Энергетическая политика
Cache Policy	Подменю Правила кэширования
Privacy Policy	Политика конфиденциальности
Those policy areas that citizens consider the most significant in particular welfare and education remain under the direction of member states.	Те сферы политики, которые граждане считают наиболее значимыми в частности социальная политика и образование остаются под властью стран членов ЕС.
The EU s goal is to be a global player with its own foreign policy, one shared by its 27 member states.	Цель ЕС состоит в том, чтобы быть глобальным игроком с собственной внешней политикой, единой для всех 27 государств членов.

Показать эту страницу на русском языке