Translation of "population at large" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Facebook plays a key role at disseminating information to the population at large. | Facebook играет ключевую роль в распространении информации среди населения на глобальном уровне. |
| The country has a large population. | Страна обладает большим населением. |
| How large is the population of this city? | Сколько в этом городе жителей? |
| A large number of population are dependent on agriculture. | Большая часть населения занята в сельском хозяйстве. |
| How large is the population of New York City? | Как велико население Нью Йорка? |
| The population at large just does not understand what links raising the retirement age with the crisis. | Население в целом просто не понимает, что связывает повышение пенсионного возраста с кризисом. |
| Uzbekistan should be growing food to feed its large population instead. | В Узбекистане с его многочисленным населением нужно выращивать продукты питания. |
| The population of Shanghai is as large as that of Tokyo. | Население Шанхая так же велико, как и население Токио. |
| Around one in five of the city's population are immigrants and there is also a large international student population. | Примерно пятую часть населения города составляют иммигранты, а также здесь обитает большое количество студентов из разных стран. |
| In Bangladesh, a large number of the population is under 18 years. | В Бангладеш большая часть населения подростки в возрасте до 18 лет. |
| The suspect remains at large. | Подозреваемый остаётся на свободе. |
| (at 1948 49 prices Rs.) Population | (в ценах 1948 49) Население |
| But, of course, a large population is not always a recipe for success. | Но, конечно, большое население не всегда является рецептом успеха. |
| Human population has simply become too large to be able to afford it. | Население мира просто слишком велико, чтобы позволить себе это. |
| Human population has simply become too large to be able to afford it. | Население мира просто слишком велико, чтобы позволить себе то. |
| The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama. | Население Токио в четыре раза больше населения Иокогамы. |
| We have a large foreign population and one of the world s largest consular corps. | У нас большое иностранное население и один из крупнейших в мире консульских корпусов. |
| The population of China is about eight times as large as that of Japan. | Население Китая примерно в восемь раз больше населения Японии. |
| We discussed the matter at large. | Мы детально обсудили дело. |
| The criminal is still at large. | Преступник всё еще не пойман. |
| The murderer is still at large. | Убийца всё ещё в бегах. |
| The murderer is still at large. | Убийца до сих пор в бегах. |
| The population of Tokyo is about five times as large as that of our city. | Население Токио приблизительно в пять раз больше, чем у нашего города. |
| Look at this large map of America. | Посмотрите на эту большую карту Америки. |
| Look at this large map of America. | Посмотри на эту большую карту Америки. |
| Look at the large building over there. | Посмотри вон на то большое здание. |
| Look at the large building over there. | Посмотрите вон на то большое здание. |
| The population peaked at 600,000 inhabitants around 1965. | В XVII веке население Гааги увеличилось до 16 000 жителей. |
| Global warming is one of those rare instances where the scientific community is more fearful of what may be happening than the population at large. | Глобальное потепление один из тех редких случаев, когда научное сообщество больше опасается возможных последствий, нежели большинство населения. |
| In 1991, marginal tax rates were cut by 10 20 for large parts of the population. | В 1991 году максимальные налоговые ставки были сокращены на 10 20 для большей части населения. |
| The population of your city is about five times as large as that of my town. | Население вашего города примерно в пять раз больше населения моего города. |
| They aren't supposed to be out at large. | а не разъезжать на велосипеде снаружи. |
| There was a large audience at the concert. | На концерте было много слушателей. |
| The prisoner who escaped is still at large. | Заключённый, совершивший побег, всё ещё на свободе. |
| At the end of 2005, the population density was . | Рост населения составлял 2,0 в год. |
| At the time, the district's population was around 30,000. | К тому времени на территории района проживало около 30 тысяч человек. |
| Demographics The population was estimated at 35,000 in 1919. | По данным последней переписи, население Сорок составляет 35,1 тыс. |
| Yet their advance is disappointing compared to the economy at large and even more so when compared with the top 20 , or even 40 , of America s population. | Несомненно, богатые становятся богаче (и значительно богаче!), но социальные группы с низким уровнем дохода также укрепляют свои позиции. |
| Yet their advance is disappointing compared to the economy at large and even more so when compared with the top 20 , or even 40 , of America s population. | Однако, их успехи выглядят разочаровывающе на фоне успехов экономики в целом, и совсем уж не впечатляют по сравнению с достижениями 20 или даже 40 самых богатых жителей Америки. |
| The region has a large population of ethnic Russians, especially in Daugavpils, the largest city in the region. | RESIDENT POPULATION BY STATISTICAL REGION, CITYAND COUNTY by Territorial unit and Year Тайван Л. |
| 44 per cent of the state's population live in urban areas, the highest among large states in India. | 44 населения Тамилнада живёт в городах (самый высокий показатель среди штатов страны). |
| At the 2010 Census, it had a population of 1,349,772. | 1 октября 2010 в Екатеринбурге был зарегистрирован Уральский муфтият. |
| About 4.5 of the state's population spoke Spanish at home. | Около 4,5 населения общаются дома по испански. |
| There is also a large Pacific Islander population, mainly made up of Samoans and Tongans they compose roughly 2 of the population of the Salt Lake Valley area. | В городе насчитывается большое количество уроженцев островов Тихого океана, в основном выходцы из Самоа и Тонга, которые составляют около 2 от всего населения района Salt Lake Valley. |
| Diplomacy cannot play a large role at this point. | Дипломатия не может играть большую роль в этой проблеме. |
Related searches : Large Population - Population Large - At Large - Large Immigrant Population - Population At Risk - At Risk Population - Talk At Large - Director At Large - Company At Large - Economy At Large - Was At Large - Statutes At Large - Industry At Large - Populace At Large
