Translation of "economy at large" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economy - translation :

Large - translation :

Keywords : экономика экономику экономики экономике экономикой крупных большими больших свободе большого

Examples (External sources, not reviewed)

Economy Novosibirsk is a large industrial center.	Новосибирск является крупным промышленным центром.
But, like any other large economy, China s economy is driven by domestic consumption and investment.	Но, как и любая другая экономика, экономика Китая зависит от внутреннего потребления и инвестиций.
The suspect remains at large.	Подозреваемый остаётся на свободе.
We discussed the matter at large.	Мы детально обсудили дело.
The criminal is still at large.	Преступник всё еще не пойман.
The murderer is still at large.	Убийца всё ещё в бегах.
The murderer is still at large.	Убийца до сих пор в бегах.
Is the world economy at risk?	Неужели мировая экономика в опасности?
Look at this large map of America.	Посмотрите на эту большую карту Америки.
Look at this large map of America.	Посмотри на эту большую карту Америки.
Look at the large building over there.	Посмотри вон на то большое здание.
Look at the large building over there.	Посмотрите вон на то большое здание.
Argentina is a little economy of the Southern hemisphere the US is a large and diversified economy of the Northern hemisphere.	Аргентина экономически слабо развитая страна Южного полушария, в то время как США страна Северного полушария с развитой многоотраслевой экономикой.
Recall that the 1997 Asian crisis started in Thailand again, not a large economy.	Давайте вспомним, что азиатский кризис 1997 года начался в Таиланде который так же не был большой экономикой.
They aren't supposed to be out at large.	а не разъезжать на велосипеде снаружи.
There was a large audience at the concert.	На концерте было много слушателей.
The prisoner who escaped is still at large.	Заключённый, совершивший побег, всё ещё на свободе.
China s economy is growing at around 10 annually.	Ежегодный экономический рост Китая составляет примерно 10 .
The economy is growing at a sustainable pace.	Экономика растет устойчивыми темпами.
In recent weeks, Japan became the first large industrial economy to intervene directly in currency markets.	В последние недели Япония стала первой крупной развитой экономикой, которая непосредственно вмешалась в валютный рынок.
China s pursuit of a high saving, large trade surplus economy in recent years embodies mercantilist teachings.	Стремление Китая к экономике активного торгового баланса с высоким уровнем сбережений за последние годы является примером меркантилистских учений.
It's a number very large a contribution to the economy of the United States for free.	Эта цифра, очень приличная, это бесплатный вклад насекомых в экономику США.
Diplomacy cannot play a large role at this point.	Дипломатия не может играть большую роль в этой проблеме.
The best outcome, of course, is for Chavez to shift the economy in to a less exposed external position with a large (50 at least) depreciation.	Лучшим исходом было бы для Чавеца перевести экономику в менее открытую внешнюю позицию с большой (по крайней мере на 50 ) девальвацией валюты.
Facebook plays a key role at disseminating information to the population at large.	Facebook играет ключевую роль в распространении информации среди населения на глобальном уровне.
Yet their advance is disappointing compared to the economy at large and even more so when compared with the top 20 , or even 40 , of America s population.	Несомненно, богатые становятся богаче (и значительно богаче!), но социальные группы с низким уровнем дохода также укрепляют свои позиции.
Yet their advance is disappointing compared to the economy at large and even more so when compared with the top 20 , or even 40 , of America s population.	Однако, их успехи выглядят разочаровывающе на фоне успехов экономики в целом, и совсем уж не впечатляют по сравнению с достижениями 20 или даже 40 самых богатых жителей Америки.
No economy keeps growing at the same pace forever.	Никакая экономика не растет одинаковыми темпами все время.
The economy, they argue, is always at full employment.	Согласно их утверждениям, экономика всегда работает на уровне полной занятости.
Ethiopia's economy has been expanding at an impressive clip.	Экономика Эфиопии развивается с впечатляющей скоростью.
Israel will avoid at all costs a large ground incursion.	Израиль будет любыми средствами избегать крупномасштабного вторжения.
The postwar mixed economy was built for and operated at the level of nation states, and required keeping the international economy at bay.	Послевоенная смешанная экономика была создана для государств наций и работала на уровне государств наций, и она требовала сдерживания международной экономики.
If so, how would the economy, with the labor and material resources at its disposal, provide the large houses, luxury cars, and high end services that millionaires expect?	Если так, то каким образом экономика с имеющимися у нее человеческими и материальными ресурсами сможет обеспечивать большие дома, роскошные автомобили и высококлассные услуги, как этого ожидают миллионеры?
CHICAGO The biggest financial nightmare looming over the world economy is the insolvency of a large international bank.	ЧИКАГО. Самым большим финансовым кошмаром, который может угрожать мировой экономике, является банкротство большого международного банка.
In addition, various structural problems including large and growing income disparities are causing serious disequilibrium in the economy.	В дополнение, различные структурные проблемы, в том числе большие и увеличивающиеся расхождения в доходах, приводят к серьезной потере сбалансированности в экономике.
Romney acknowledges that large spending cuts, along with the scheduled expiration of tax cuts at the end of this year, could throw the economy back into recession in 2013.	Ромни признает, что крупное сокращение расходов, наряду с запланированным на конец текущего года окончанием периода пониженных налогов, может ввергнуть экономику обратно в спад в 2013 г.
The US is at one pole of the world economy.	США находятся на одном полюсе мировой экономики.
Individual users are at the bottom of a broken economy.	Индивидуальные пользователи находятся в самом низу этой экономической пирамиды.
It's a large effort. It's all at NASA Langley Research Center.	Это большой труд. Это всё научно исследовательский центр НАСА в Лэнгли.
Expressing concern at the continuing large scale existence of these practices,	выражая озабоченность по поводу сохранения и широкого распространения таких традиций или обычаев,
There is a large garden at the back of his house.	Позади дома есть большой сад.
The police seized a large quantity of drugs at the school.	Полиция изъяла в школе большое количество наркотиков.
The police seized a large quantity of drugs at the school.	Полиция конфисковала в школе большое количество наркотических средств.
During the Asian financial crisis of 1997 1998, South Korea a relatively large emerging market economy received what was then considered a very large IMF rescue package 10 billion.	Во время азиатского финансового кризиса 1997 1998 годов Южная Корея относительно большая развивающаяся экон мика получила то, что тогда считалось очень крупным пакетом помощи МВФ 10 миллиардов долларов США.
What happens abroad in China, India, and elsewhere powerfully affects even an economy as large as the United States.	То, что происходит за границей в Китае, Индии и в других местах, сильно затрагивает даже такую крупную экономику, как экономика Соединенных Штатов.

Показать эту страницу на русском языке