Translation of "was at large" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There was a large audience at the concert. | На концерте было много слушателей. |
| One perpetrator was arrested, while the rest are still at large. | Один подозреваемый был арестован, в то время как остальные все еще находятся на свободе. |
| III. Society at large | III. Роль общества |
| Discrimination in daily life was overlooked by legislation and society at large. | Законодательство и общество в целом не уделяют внимания проявлениям дискриминации в повседневной жизни. |
| This process in a large cascade was used at the heavy water production plant at Rjukan. | Дистилляция успешно применяется как завершающая стадия в производстве тяжёлой воды. |
| The suspect remains at large. | Подозреваемый остаётся на свободе. |
| Vlastimir Đorđević remains at large. | Заседания Совета |
| And he's still at large. | И он еще на свободе. |
| At that time, a large part of southern Africa was under colonial rule. | В то время большая часть юга Африки находилась под колониальным господством. |
| At that time, 24 accused were at large. | В то время 24 обвиняемых оставались на свободе. |
| We discussed the matter at large. | Мы детально обсудили дело. |
| The criminal is still at large. | Преступник всё еще не пойман. |
| The murderer is still at large. | Убийца всё ещё в бегах. |
| The murderer is still at large. | Убийца до сих пор в бегах. |
| Fourteen indictees are still at large. | Четырнадцать лиц, которым предъявлены обвинительные заключения, по прежнему находятся на свободе. |
| Only six indictees remain at large. | Только шесть обвиняемых остаются на свободе. |
| Only seven indictees remain at large. | Только семь обвиняемых продолжают оставаться на свободе. |
| Not a large salary at all. | Совсем небольшая зарплата. |
| Hvala first World Cup victory was in Klingenthal, at the large hill, in 2013. | Первую победу в Кубке Мира Хвала одержал в Клингентале в 2013 году. |
| There was a large animal! | Здесь было огромное животное! |
| It was a large cavein. | Обвал был сильнее, чем мы думали. |
| This product was aimed at developing large programs for enterprises, but did not sell well. | Этот продукт предназначался для разработки больших программ для крупных предприятий, но коммерческого успеха не достиг. |
| ALICE (A Large Ion Collider Experiment) is one of seven detector experiments at the Large Hadron Collider at CERN. | ALICE (A Large Ion Collider Experiment) одна из шести экспериментальных установок, сооружённых на Большом адронном коллайдере в CERN. |
| Look at this large map of America. | Посмотрите на эту большую карту Америки. |
| Look at this large map of America. | Посмотри на эту большую карту Америки. |
| Look at the large building over there. | Посмотри вон на то большое здание. |
| Look at the large building over there. | Посмотрите вон на то большое здание. |
| It is a large species, at long. | Крупные стрекозы, длиной около 5 см. |
| V. Workload Relating to Persons at Large | Рабочая нагрузка, связанная с делами лиц находящихся на свободе |
| We have a large collection at home. | У нас дома довольно большая коллекция. |
| I'm a manager at a large bank. | Я являюсь директором большого банка. |
| When he was arrested, Garushyantz said that Arutyuniantz, who then was still at large, had committed the two murders. | При аресте Гарушьянц заявил, что Арутюнянц, который в то время еще не был арестован, совершил оба убийства. |
| It was also confirmed by the Chief Judge of Battambang, who indicated that the prisoner was still at large. | Этот случай был также подтвержден главным судьей Баттамбанга, который указал, что данный заключенный все еще находится в бегах. |
| There was a large crowd there. | Там была большая толпа. |
| Also, there was a large kolkhoz. | В городе еще был большой колхоз. |
| Datagram was too large to send | QMYSQLResult |
| Large scale looting was also reported. | Многие также сообщали о массовом мародерстве. |
| At times of crisis or fiesta, it was the space where a large crowd might gather. | Во время фиесты плаза была местом, где могла собираться большая толпа. |
| The lake was formed about 18,000 years ago, at the time the large alpine glaciers melted. | Максимальная глубина составляет 82 м.Озеро образовалось около 18 000 лет назад в период таяния больших альпийских ледников. |
| Testing was done at a large installation specially built by SNPO on the Nevada Test Site. | Тестирование проводилось на большой установке, специально построенной SNPO на ядерном полигоне в Неваде. |
| At the end of the biennium, there was still a large balance of unutilized available resources. | На конец двухгодичного периода незадействованной оставалась значительная часть имевшихся в наличии ресурсов. |
| And at the same time, I was doing these very large constructions, being 150 meters away. | В то же время я создавал огромные кострукции, будучи 150 метров над землей. |
| By 2000, China s bilateral trade surplus was as large as Japan s by 2004, it was twice as large. | К 2000 году двустороннее активное сальдо торгового баланса Китая было таким же большим, как у Японии к 2004 году оно было уже в два раза больше. |
| They aren't supposed to be out at large. | а не разъезжать на велосипеде снаружи. |
| The prisoner who escaped is still at large. | Заключённый, совершивший побег, всё ещё на свободе. |
Related searches : At Large - Was At - Talk At Large - Director At Large - Company At Large - Economy At Large - Statutes At Large - Industry At Large - Populace At Large - Intern At Large - Citizens At Large - Communities At Large - At Large Scale - Member At Large
