Translation of "director at large" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Director - translation :

Large - translation :

Keywords : директор режиссер режиссёр директором директора крупных большими больших свободе большого

Examples (External sources, not reviewed)

Kalmyk director receives acclaim at festival	Калмыцкий режиссер получил хорошие отзывы фестиваля
The suspect remains at large.	Подозреваемый остаётся на свободе.
Aleksandr Razuvaev, Director of the Analytical Department at Alpari	Александр Разуваев, директор аналитического департамента Альпари
We discussed the matter at large.	Мы детально обсудили дело.
The criminal is still at large.	Преступник всё еще не пойман.
The murderer is still at large.	Убийца всё ещё в бегах.
The murderer is still at large.	Убийца до сих пор в бегах.
Look at this large map of America.	Посмотрите на эту большую карту Америки.
Look at this large map of America.	Посмотри на эту большую карту Америки.
Look at the large building over there.	Посмотри вон на то большое здание.
Look at the large building over there.	Посмотрите вон на то большое здание.
As Dmitri Shishkin a PR Director at neighbouring Kazakhstan's Kazakhfilm company, wrote	Как написал на своей странице в Facebook Дмитрий Шишкин, директор отдела связей с общественностью компании Казахфильм в соседнем Казахстане
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.	Мы все были удивлены назначением г на Брауна директором.
She became the director of the cardiology department at the city hospital.	Она стала заведующей отделением кардиологии в городской больнице.
Bacula Director Console	Консоль управления Bacula
Where's the director?	Где директор?
Director Alexander Zeldovich.	Александр Зельдович).
They aren't supposed to be out at large.	а не разъезжать на велосипеде снаружи.
There was a large audience at the concert.	На концерте было много слушателей.
The prisoner who escaped is still at large.	Заключённый, совершивший побег, всё ещё на свободе.
The director of the film is a man named Nikolai Mazurov, who works as the general director at an advertising studio called Madmoon.	Режиссера фильма зовут Николай Мазуров, он является генеральным директором рекламной студии Madmoon.
Diplomacy cannot play a large role at this point.	Дипломатия не может играть большую роль в этой проблеме.
SBS Managing Director replied	Управляющий директор SBS ответил на это
The director, Nikolai Mazurov.	Режиссёр Николай Мазуров.
I became a director.	Я стал директором.
Facebook plays a key role at disseminating information to the population at large.	Facebook играет ключевую роль в распространении информации среди населения на глобальном уровне.
Just at this time N.F.Sandragailo was summoned to the Director of the Magnitogorsk plant.	Как раз в это время Н. Ф. Сандригайло вызвали к директору Магнитогорского комбината.
Israel will avoid at all costs a large ground incursion.	Израиль будет любыми средствами избегать крупномасштабного вторжения.
The director of that film, Benjamin Naishtat, was awarded the title of best director.	Режиссер того же фильма, Бенхамин Найштат, удостоился звания лучшего режиссера.
Is there a stage director?	Режиссирует ли кто то постановкой? .
Special Assistant to the Director	специального помощника директора
Another Associate Director of Research.	Звание помощника по исследовательской работе .
Who's your favorite movie director?	Кто твой любимый кинорежиссёр?
It's a large effort. It's all at NASA Langley Research Center.	Это большой труд. Это всё научно исследовательский центр НАСА в Лэнгли.
Expressing concern at the continuing large scale existence of these practices,	выражая озабоченность по поводу сохранения и широкого распространения таких традиций или обычаев,
There is a large garden at the back of his house.	Позади дома есть большой сад.
The police seized a large quantity of drugs at the school.	Полиция изъяла в школе большое количество наркотиков.
The police seized a large quantity of drugs at the school.	Полиция конфисковала в школе большое количество наркотических средств.
For example, Office of Management and Budget Director Mitch Daniels put the number at 60 billion.	Это вызвало резкие возражения со стороны остальных экономистов.
For example, Office of Management and Budget Director Mitch Daniels put the number at 60 billion.	Например, Митч Дэниелс, глава Административно бюджетного управления при президенте США, оценил все затраты в 60 миллиардов долларов.
From Danny O'Brien, international director at Electronic Frontier Foundation, called for solidarity in a Facebook post	Дэнни О'Брайан, международный директор Electronic Frontier Foundation , в посте на странице в Facebook призвал людей к солидарности
He was appointed development director at IPC and pushed for the adoption of new computer technologies.	Бир был директором разработок IPC и инициатором использования новых компьютерных технологий.
Live it large. Live it large.	Живите на полную катушку! Живите полной жизнью!
This process in a large cascade was used at the heavy water production plant at Rjukan.	Дистилляция успешно применяется как завершающая стадия в производстве тяжёлой воды.
As if feelings were not already at boiling point, a photoshopped screen capture of Hong Kong movie director Pang Hoi Cheung's Facebook status went viral on a large number of Wechat friend's circles on February 26.	Настроения еще не достигли точки кипения, когда 26 февраля среди большого количества пользователей Wechat распространился подделанный с помощью Фотошопа снимок статуса со страницы Facebook гонконгского режиссера Пан Хочуна.

Показать эту страницу на русском языке