Translation of "position taking" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Position - translation :

должность

Position taking - translation :

положение взятие

Taking - translation :

принятие

Keywords : позицию позиции позиция положения положении забираю беру принимать Куда взять

Examples (External sources, not reviewed)

Supporting this position, Mao was elected to the Party Committee, taking up residence in Shanghai.	В конце 1924 года Мао покинул бурлящий политической жизнью Шанхай и вернулся в родную деревню.
But during the cold war they were also used for position taking in negotiating processes.	Однако в ходе холодной войны они использовались также для занятия позиции в процессах переговоров.
By taking an essentially passive position, this approach might merely prolong the Age of Terrorism needlessly.	Заняв чрезвычайно пассивную позицию, этот подход может попросту напрасно продлить Эпоху Терроризма.
But at the same time, we didn t like taking a public position against the Syrian regime.	Но в то же время мы не хотели занимать публичную позицию против сирийского режима.
Nico Müller finished in third position for Jenzer Motorsport, taking victories in Valencia and at the Hungaroring.	Нико Мюллер финишировал третьим, выступая за Jenzer Motorsport и взяв победы в Валенсии и Хунгароринге.
Other groups refrained from taking a joint position in view, inter alia, of the interactive nature of the consultations.	Другие группы воздержались от занятия общей позиции ввиду, среди прочего, интерактивного характера консультаций.
Round 7 Canada For the race in Canada Williams qualified first and second, with Prost taking pole position yet again.	Этап 7 Канада В квалификации к Гран при Канады пилоты Williams снова заняли первый ряд, и снова Прост был впереди.
Position X and Position Y	X координата и Y координата
She became a trainee in marketing and communications with the Melbourne office of DDB Needham, taking a position of account executive.	После окончания учебы Мэри работала в рекламных агентствах DDB Needham и Mojo Partners в Мельбурне и Young Rubicam в Сиднее.
She was then contacted by Nightwish's manager Ewo Pohjola, which eventually led to her taking up the position in February 2007.	После того как с ней связался менеджер группы Ewo Pohjola, Анетт была взята в группу в феврале 2007 го.
After resigning from the Royal Institution and taking a new position with the Surrey Institution , he continued with his popular lectures.	После ухода из Королевского Института и вступления в новую должность в Институте Саррей он продолжил свои популярные лекции.
This paper does not aim at taking any position on any of the proposals under consideration nor does it preclude anything.	Данный документ не рассчитан на то, чтобы занять какую то позицию по любому из рассматриваемых предложений, но он и ничего не возбраняет.
His delegation would, however, agree to await the report of the Advisory Committee before taking a definitive position on the matter.	Вместе с тем его делегация согласна подождать доклада Консультативного комитета до определения окончательной позиции по этому вопросу.
I'm taking such a position behind the bush and all these tanks here on the enemy base are spotted by me.	Ну вот и все здесь занимаю такую вот позицию в кустах и все вот эти танки которые сечас светятся на вражеской базе их свечу именно я.
Mr. Bodini (San Marino) I am taking the floor today to present the position of my Government on the question of Palestine.	Г н Бодини (Сан Марино) (говорит по анг лийски) Я выступаю сегодня, чтобы изложить позицию моего правительства относительно вопроса о Палестине.
Position	15.2.2 Места установки
Position	6.21.4 Размещение
Position	Должность
Position	Координаты
Position	Расположение
Position	Расположение
Position	Положение
Position	ДикторState of the section
Position	Позиция
Position	Расположение
Position	Положение
position	положение
Position	ПоложениеObjectClass
Position	Расположение
Position	Ошибка при сохранении файла. Проверьте, есть ли у вас доступ для записи.
Position	Контур градиент
Position	Сетка
Position	Заменить слово
Position	Цвет
Position	Проверка
Position	Положение
Position	Должность
Position.	Позиция.
Hungry people are taking food from destroyed shops right in front of the police, who are not in a position to prevent this.	Голодные люди выносят продовольствие из разрушенных магазинов на глазах у полиции, которая не в состоянии этому препятствовать.
Ministerial regulation No. 3 of 1989 provides female workers to be reinstated to their same position, status and labor rights after taking maternity leave.	Распоряжением министра 3 от 1989 года трудящимся женщинам обеспечивается восстановление в той же должности, положении и с теми же трудовыми правами после отпуска по беременности и родам.
Taking this opportunity I also would like to inform you of the basic position of Kazakhstan on the major issues of disarmament and security.	Пользуясь возможностью, я также хотел бы проинформировать вас о принципиальной позиции Казахстана по коренным проблемам разоружения и безопасности.
His position was the position of king, or ruler.	Не много Ты умалил его , здесь говорится о сотворении Адама, пред Ангелами славою и честью , дальше что?, увенчал его... у кого короны?
Relative position	Относительное положение
Absolute position	Абсолютное положение
Current position	Работа в настоящее время

Показать эту страницу на русском языке