Translation of "position was created" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Created - translation :

созданный

Position - translation :

должность

Position was created - translation :

Позиция была создана

Keywords : создал создали создала созданный создан позицию позиции позиция положения положении

Examples (External sources, not reviewed)

The position was created in 1849, the year before California became a state.	Должность введена в 1849 году, до объявления Калифорнии штатом.
On 8 June 1993, a new position was created, Commander of the Supreme Command Staff.	8 июня 1993 была создана новая должность верховного командующего, её занял Расим Делич.
With the advent of gunpowder the position of Keeper of the Artillery was created in 1486.	С появлением пороха была создана должность Содержателя Артиллерии в 1486.
The position was created by the Homeland Security Act following the attacks of September 11, 2001.	Должность была создана в соответствии с Законом о внутренней безопасности, который был принят после террористических атак 11 сентября 2001.
In addition, one national of Ireland occupies a newly created temporary position.	Кроме того, один гражданин Ирландии занимает вновь созданную временную должность.
His position was the position of king, or ruler.	Не много Ты умалил его , здесь говорится о сотворении Адама, пред Ангелами славою и честью , дальше что?, увенчал его... у кого короны?
In other words, Adam was created to occupy the position of king and his realm or his territory over which he ruled was planet earth.	всё положил под ноги его , это выражение под ноги его означает поставить его как правителя.
His position was power forward.	Играл на позиции тяжелого форварда.
Position The position of Secretary of State for Foreign Affairs was created in the British governmental reorganisation of 1782, in which the Northern and Southern Departments became the Home and Foreign Offices, respectively.	Пост министра иностранных дел был создан при правительственной реорганизации Великобритании в 1782 г., в которой Северный и Южный департаменты стали министерством внутренних дел и министерством иностранных дел соответственно.
It was deplorable that Israel stuck stubbornly to its position while the Arab position was dynamic.	Прискорбно, что Израиль упорствует в своей позиции, тогда как арабская позиция динамична.
The position of Equal Pay Commissioner was created and mandated to investigate and assist in the resolution of complaints filed under these provisions.	Была введена должность Уполномоченного по вопросам равной оплаты труда, которому поручено расследовать жалобы, поданные на основании этих положений, а также способствовать их урегулированию.
The position of High Commissioner had been created with those considerations in mind, and he was determined to give it a clear profile.	Пост Верховного комиссара был учрежден с учетом этих соображений, и он исполнен решимости играть заметную роль в достижении поставленных целей.
He was created G.C.B.	В Англии Роулинсон познакомился с молодым Дж.
Man was created restless.	Поистине, человек создан колеблющимся
Man was created restless.	Ведь человек создан колеблющимся,
Man was created restless.	Воистину, человек создан нетерпеливым,
Man was created restless.	Поистине, человек по своей натуре нетерпелив.
Man was created restless.	Поистине, был беспокойным создан человек.
Man was created restless.	Истинно, человек сотворен малодушным
A page was created.	Была создана веб страница.
The US position was a travesty.	Позиция США выглядела карикатурной.
His position was one of principle.	Делегация Судана заняла принципиальную позицию.
There are so many women who have created for themselves a social position in that way.	Столько есть женщин, которые из этого делают position sociale.
So, the first position we took was,	Итак, первая позиция, которую мы заняли, была такой
How was the universe created?	Как была создана Вселенная?
In 2012 was created elektrodomra.	В 2012 году была создана электродомбра.
It was created in 2007.	Город основан в 15 году.
It was created in 1989.	Муниципалитет был образован в 1989 году.
It was created in 2009.	Входит в состав Алентежу .
It was created in 2009.	Входит в состав Алентежу.
It was created in 1921.	Она была создана в 1921 году.
It was created in 1881.	Создан в 1881 году.
Was created 28 February 2004.	Создана 28 февраля 2004 года.
Man was created of haste.	Создан человек из поспешности торопливым !
Surely man was created fretful,	Поистине, человек создан колеблющимся
Man was created of haste.	Создан человек из поспешности!
Surely man was created fretful,	Ведь человек создан колеблющимся,
Man was created of haste.	Я покажу вам Свои знамения, и посему не торопите Меня. Человек постоянно торопится и пытается торопить события.
Surely man was created fretful,	Воистину, человек создан нетерпеливым,
Man was created of haste.	Человек сотворен нетерпеливым.
Surely man was created fretful,	Поистине, человек по своей натуре нетерпелив.
Man was created of haste.	Человек по природе создан нетерпеливым.
Surely man was created fretful,	Поистине, был беспокойным создан человек.
Man was created of haste.	В природе человека есть торопливость.
Surely man was created fretful,	Истинно, человек сотворен малодушным

Показать эту страницу на русском языке