Translation of "was created through" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How was the universe created? | Как была создана Вселенная? |
| In 2012 was created elektrodomra. | В 2012 году была создана электродомбра. |
| The first was created by John TheSHAD0W Hoffman, who created BitTornado. | Впервые был создан Джоном TheSHAD0W Хоффманом, который создал BitTornado. |
| It was created by artists A.I. | Вестибюль в плане имеет круглую форму. |
| The football department was created in 1907. | Отделение футбола было основано в 1907 году. |
| El Salvador s Farabundo Martí Liberation Front (FMLN) was created in 1980, through the fusion of five guerrilla groups supported by Cuba and Nicaragua. | Фронт национального освобождения имени Фарабундо Марти (ФНОФМ) в Сальвадоре был создан в 1980г., посредством объединения пяти военных группировок при поддержке Кубы и Никарагуа. |
| An independent election commission was created by law. | Согласно законодательству была образована независимая избирательная комиссия. |
| A fortified settlement was thus created and was named Charlesbourg Royal. | Здесь он создал новое поселение Charlesbourg Royal. |
| I was through the war. | Я прошел всю войну. |
| It was created from the former province of Orléanais. | Возник на территории бывшей провинции Орлеане. |
| When the IMF was created in the 1940s, it was created with resources that were five percent or so of the world's GDP. | Когда МВФ создавали в 40 х годах, он создавался исходя из ресурсов, которые представляли собой 5 процентов или около того от мирового ВВП. |
| And it is largely an issue that we've created for ourselves through unsustainable use of scarce resources. | Эту проблему по большей части создали мы сами в результате неустойчивого использования скудных запасов. |
| It was here that the most famous variety of Russian mustard was created. | Здесь был выведен сорт той самой знаменитой русской горчицы. |
| He was looking through a microscope. | Он смотрел в микроскоп. |
| Who was rummaging through my things? | Кто рылся в моих вещах? |
| Others assert that the world was created 2,000 years ago. | Другие утверждают, что мир был создан 2 000 лет назад. |
| On Friday, a Facebook page Free Fadi Quran was created. | В пятницу была создана Фейсбук страница Освободите Фади Курана . |
| The project Yeehay! was created to connect passengers and drivers. | Проект Yeehay! создан для координации пассажиров и водителей. |
| In 1942 a large ghetto was created in the city. | В 1855 году в городе действуют два училища. |
| It was created as a seigneury in Galilee in 1115. | Сеньория, подвассальная Галилее, была создана в 1115. |
| It was specially created for the residents of South Russia. | Создано специально для жителей Юга России. |
| When the eurozone was created, it was widely understood that fiscal discipline was a crucial underpinning. | Когда создавалась еврозона, все понимали, что финансовая дисциплина является основой. |
| Although the FAL was created in Belgium, Canada was the first to adopt it. | Когда Великобритания приняла FAL в виде L1A1, размеры были преобразованы в британских единицах измерения. |
| When I was in high school I had created Project V.O.I.C.E. | Когда я училась в школе я создала проект V.O.I.C.E. |
| The anonymous LiveJournal blog hardingush was created on September 15, 2012. | Анонимный блог Живого Журнала hardingush был создан 15 сентября 2012 го года. |
| The Humans of Brunei page was created on May 17, 2013. | Страница Жители Брунея была создана 17 мая 2013 года. |
| Peyvandha.ir has undergone six major updates since it was first created. | С момента своего создания Peyvandha.ir серьезно изменялся шесть раз. |
| The website was created and is maintained by one anonymous volunteer. | Сайт был создан и поддерживается одним анонимным волонтёром. |
| This prison camp was created for political prisoners and repeat offenders. | Сюда ссылают политических заключённых и уголовников рецидивистов. |
| Frederick Chopin created his first musical composition when he was seven. | Фредерик Шопен написал свое первое музыкальное произведение в семь лет. |
| In 1810, he was created a baron of the French Empire. | 4 июня 1810 г. произведен в бароны Империи. |
| He was taking me through the garden. | Он провёл меня по саду. |
| The road through Umm Katef was opened. | Таким образом, дорога в Ум Катеф была открыта. |
| It was created by scientists, but it couldn't have been created if they didn't have a printing press as a tool. | её произвели учёные, но без станка как инструмента у них бы ничего не получилось. |
| The nation is not a united citizenry, but rather a mediocre country created through the universal gagging of its people. | На Кубе нет сплоченного общества. Это, скорее, ничем не примечательное государство, созданное путем угнетения собственного народа. |
| Indeed, the societal wealth created through the Industrial Revolution is partly due to this new diffusion of knowledge and skills. | Действительно, общественное богатство, созданное во время Промышленной революции, частично объяснялось этим новым способом распространения знаний и навыков. |
| Last year, the team told audiences how citizens in Burkina Faso created an emotional bond with one another through humour. | В прошлом году команда рассказала слушателям о том, как граждане в Буркине Фасо создали эмоциональную связь друг с другом через юмор. |
| Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created. | В Facebook начали создаваться группы. Начали создавать приложения в Facebook. |
| NATO was created in 1949 as an alliance to contain Soviet power. | НАТО была создана в 1949 году как союз с целью сдерживания советской мощи. |
| The codicil to the summit communiqué was created to address these concerns. | Приложение к коммюнике саммита было создано для того, чтобы обратиться к этим проблемам. |
| An emigration department was created in 1906 at the ministry of agriculture. | Сельское хозяйство России в 1905 году Общие экономические показатели. |
| God would like to lighten your burden, for man was created weak. | Аллах (Своими предписаниями) хочет облегчить вам ведь человек создан слабым. |
| Meanwhile, the Humans of Indonesia page was created on August 16, 2013. | Одновременно с ней, 16 августа 2013 года, появилась страница Жители Индонезии . |
| A national transgender conference was created and became a prominent annual event. | Была организована национальная конференция трансгендеров, ставшая ежегодным событием. |
| After Pen's death a gallery of his works was created in Vitebsk. | После смерти Юделя Пэна в Витебске была создана его картинная галерея. |
Related searches : Created Through - Was Created - Was Not Created - Was Already Created - Was Been Created - It Was Created - Which Was Created - Was Created With - Position Was Created - Was Through - Created - Was Passing Through - It Was Through - Was Replaced Through
