Translation of "was created with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

With - translation :

Keywords : создал создали создала созданный создан нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

When the IMF was created in the 1940s, it was created with resources that were five percent or so of the world's GDP.	Когда МВФ создавали в 40 х годах, он создавался исходя из ресурсов, которые представляли собой 5 процентов или около того от мирового ВВП.
How was the universe created?	Как была создана Вселенная?
In 2012 was created elektrodomra.	В 2012 году была создана электродомбра.
The first was created by John TheSHAD0W Hoffman, who created BitTornado.	Впервые был создан Джоном TheSHAD0W Хоффманом, который создал BitTornado.
It was created by artists A.I.	Вестибюль в плане имеет круглую форму.
The football department was created in 1907.	Отделение футбола было основано в 1907 году.
A crowdfunding campaign was created to help the teenager with the removal of the tattoo	Кампания по сбору средств, созданная для того, чтобы помочь подростку с удалением татуировки
The Colony of Vancouver Island was created in 1849, with Victoria designated as the capital.	Колония острова Ванкувер был создана в 1849 году, с Викторией в качестве столицы.
An independent election commission was created by law.	Согласно законодательству была образована независимая избирательная комиссия.
Laura Dowrich Phillips' record of Prince song lyrics, created when she was fifteen used with permission.	Тетрадь Лоры Доуриш Филипс с песнями Принса, которую она завела в пятнадцать лет используется с разрешения автора.
History The Servlet specification was created by Sun Microsystems, with version 1.0 finalized in June 1997.	Первая спецификация сервлетов была создана в Sun Microsystems (версия 1.0 была закончена в июне 1997).
A fortified settlement was thus created and was named Charlesbourg Royal.	Здесь он создал новое поселение Charlesbourg Royal.
What counts for Vivian was the emotional connection she created with her fellow employees and our guests.	Самым важным Вивиан считала эмоциональную связь с товарищами по работе и нашими гостями
Eight years back in 2008, Tulu Wikipedia was created in Incubator with just a handful of editors.	Восемь лет назад, в 2008 году, Википедия на языке тулу была создана в Инкубаторе усилиями всего лишь нескольких редакторов.
In December 1890 he was tasked with directing a newly created newspaper, El Correo de la Tarde .	В декабре 1890 года Дарио пригласили быть главным редактором газеты El Correo de la Tarde .
It was created from the former province of Orléanais.	Возник на территории бывшей провинции Орлеане.
As with any ban, a market was thus created and with it a business opportunity for well organized and environmentally reckless criminals.	Как и с любым запретом, таким образом был создан рынок и вместе с ним возможность деловой деятельности для хорошо организованных и безразличных к окружающей среде преступников.
The standard numbering plan with a 20 on top was created in 1896 by Lancashire carpenter Brian Gamlin.	Стандартная разметка с сектором 20 на вершине была создана в 1896 году плотником из Ланкашира Брайаном Гамлином.
It was here that the most famous variety of Russian mustard was created.	Здесь был выведен сорт той самой знаменитой русской горчицы.
Others assert that the world was created 2,000 years ago.	Другие утверждают, что мир был создан 2 000 лет назад.
On Friday, a Facebook page Free Fadi Quran was created.	В пятницу была создана Фейсбук страница Освободите Фади Курана .
The project Yeehay! was created to connect passengers and drivers.	Проект Yeehay! создан для координации пассажиров и водителей.
In 1942 a large ghetto was created in the city.	В 1855 году в городе действуют два училища.
It was created as a seigneury in Galilee in 1115.	Сеньория, подвассальная Галилее, была создана в 1115.
It was specially created for the residents of South Russia.	Создано специально для жителей Юга России.
The London and Bristol Company was created in 1610 with the aim of creating a permanent settlement on Newfoundland, but was largely unsuccessful.	Аналогичная компания была создана в 1610 году с целью основания постоянного поселения на о. Ньюфаундленд, но эта попытка оказалась неудачной.
Finally, the first ever children's budget was created in Bangladesh along with the the 2015 16 fiscal year budget.	Наконец, в официальном бюджете Бангладеш на 2015 2016 годы впервые была выделена отдельная статья расходов на детей.
A new page with the same title was created promptly and now has a little more than 200 followers.	Довольно быстро появилась новая страница с тем же заголовком сейчас она насчитывает немногим больше 200 читателей.
On July 12, 1929 Goritsky District with the administrative center in the selo of Goritsy was created as well.	Рамешковский район образован 12 июля 1929 года в составе Тверского округа Московской области.
On July 12, 1929 Nerlsky District with the administrative center in the selo of Nerl was created as well.	Калязинский район образован 12 июля 1929 года в составе Кимрского округа Московской области.
When the eurozone was created, it was widely understood that fiscal discipline was a crucial underpinning.	Когда создавалась еврозона, все понимали, что финансовая дисциплина является основой.
Although the FAL was created in Belgium, Canada was the first to adopt it.	Когда Великобритания приняла FAL в виде L1A1, размеры были преобразованы в британских единицах измерения.
When I was in high school I had created Project V.O.I.C.E.	Когда я училась в школе я создала проект V.O.I.C.E.
The anonymous LiveJournal blog hardingush was created on September 15, 2012.	Анонимный блог Живого Журнала hardingush был создан 15 сентября 2012 го года.
The Humans of Brunei page was created on May 17, 2013.	Страница Жители Брунея была создана 17 мая 2013 года.
Peyvandha.ir has undergone six major updates since it was first created.	С момента своего создания Peyvandha.ir серьезно изменялся шесть раз.
The website was created and is maintained by one anonymous volunteer.	Сайт был создан и поддерживается одним анонимным волонтёром.
This prison camp was created for political prisoners and repeat offenders.	Сюда ссылают политических заключённых и уголовников рецидивистов.
Frederick Chopin created his first musical composition when he was seven.	Фредерик Шопен написал свое первое музыкальное произведение в семь лет.
In 1810, he was created a baron of the French Empire.	4 июня 1810 г. произведен в бароны Империи.
It was created by scientists, but it couldn't have been created if they didn't have a printing press as a tool.	её произвели учёные, но без станка как инструмента у них бы ничего не получилось.
Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created.	В Facebook начали создаваться группы. Начали создавать приложения в Facebook.
Words are not created by academies. They are born together with thoughts.	Слова не изобретаются академиями они рождаются вместе с мыслями.
Minshu kun was originally created to connect with youth following the decision in 2009 to lower Japan's voting age to 18.	Минсю был придуман в качестве привлекательного для молодой аудитории персонажа в 2009 году, когда в стране было принято решение понизить возраст, с которого можно голосовать, до 18 лет .
The Bob Moog Foundation was created as a memorial, with the aim of continuing his life's work of developing electronic music.	В 2006 году семья Роберта Муга основала фонд Bob Moog Foundation , целью которого является развитие электронной музыки.

Показать эту страницу на русском языке