Translation of "post war success" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Road to Post War Recovery | Путь к послевоенному восстановлению |
| This was Lebanon's only success in the war. | В 1948 Ливан принял участие в первой арабо израильской войне. |
| Applied learning is the key to the post Confucian states success. | Прикладная ученость ключ к успеху постконфуцианских государств. |
| Given Liberia s recent success in post conflict reconstruction and human development, following a 14 year civil war, it is a fitting setting for the Panel s deliberations. | Так, недавний успех Либерии в постконфликтном восстановлении и развитии человека после 14 летней гражданской войны это отличный пример для обсуждения в Группе. |
| Only some American post Cold War triumphalists thought it was. | Только некоторые американские послевоенные триумфаторы думали так. |
| Post event, the Jenius wrote here that TEDx San Juan was a rousing success | В комментарии после мероприятия Jenus написал, что TEDx San Juan это грандиозный успех |
| Many successful job seekers are quick to post to social media about their success | Многие получившие работу кандидаты сразу сообщали в соцсетях о своем успехе |
| He also mentioned the post 1945 occupation of Japan and the Korean War as success stories in America s efforts to bring freedom to Asia, and by extension, the world. | Он также упомянул оккупацию Японии после 1945 года и войну в Корее, в качестве успешных операций Америки в попытке принести свободу Азии и, соответственно, всему миру. |
| A critical test awaits in how the US handles post war Iraq. | Критической проверкой также будут предстоящие действия США в послевоенном Ираке. |
| The post World War II Marshall Plan provided debt relief as well. | Принятый после второй мировой войны план Маршалла также предусматривал облегчение долгового бремени. |
| Indeed, the same long term confidence triggered the post war baby boom. | Между прочим, эта же долговременная уверенность привела к быстрому росту рождаемости после войны. |
| Success breeds success. | Успех порождает успех. |
| It was the first post Cold War party to capture Thais collective imagination. | Эта партия стала первой после окончания холодной войны, которая смогла захватить коллективное воображение. |
| Internationally, however, he was out of step with the post Cold War era. | На мировом уровне, однако, он шел не в ногу с эрой после Холодной Войны. |
| The rise of nuclear power in Europe paralleled its post war economic prowess. | Рост ядерной энергетики в Европе сравним с ее послевоенным экономическим мастерством. |
| Libya, of course, can survive the gloomy prospect of post authoritarian civil war. | Ливия, разумеется, может избежать мрачной перспективы поставторитарной гражданской войны. |
| The fundamental features of the post Cold War geopolitical context are relatively clear. | Фундаментальные особенности геополитического контекста в период после Холодной Войны относительно ясны. |
| One victim of American post Cold War unilateralism has been the transatlantic alliance. | Одной из жертв одностороннего американского принципа отношений после холодной войны стал трансатлантический альянс. |
| This is only the fourth post Cold War summit convened by the OSCE. | Это всего четвертый саммит в период после холодной войны, созванный ОБСЕ. |
| In the post Cold War era, multilateralism has become the latest political buzzword. | В эпоху после холодной войны словосочетание многосторонний подход стало последней модой в политике. |
| In many ways, Mizuki represented the pacifism and humanism of post War Japan. | В послевоенной Японии Мидзуки во многом был символом пацифизма и гуманизма. |
| The post World War II period was one of exceptional prosperity and growth. | Период после Второй мировой войны стал периодом исключительного процветания и роста. |
| Elsewhere in the post Soviet world, Georgia s success shows that determined governments can reduce even entrenched venality. | Если взять другие страны постсоветского мира, то успех Грузии показывает, что решительно настроенное правительство может снизить даже укоренившуюся коррумпированность. |
| Elsewhere in the post Soviet world, authoritarians have figured out that succinct means success in social media. | В остальном постсоветском мире авторитарные власти поняли, что в социальных сетях краткость значит успех. |
| Perhaps the entry of the United States into the (European) war had something to do with the post war order. | Возможно, вступление Соединённых Штатов в войну (европейскую) и было как то связано с послевоенным устройством в Европе. |
| Kohl once referred to the single currency s success as a matter of war and peace. | Коль однажды назвал успех единой валюты вопросом войны и мира . |
| Schröder has been the first post war Chancellor to exploit it for campaign purposes. | Шредер был первым послевоенным канцлером, кто использовал это в своей избирательной компании. |
| The atomic bomb has returned for a second act, a post Cold War encore. | Атомная бомба вернулась на бис во втором акте, уже после окончания холодной войны. |
| Post war Germany could regain international legitimacy only through reconciliation with the Jewish people. | Послевоенная Германия могла восстановить международную легитимность только через примирение с еврейским народом. |
| He could have witnessed the cooperation and progress that marked the post war era. | Он мог бы стать свидетелем сотрудничества и прогресса, которыми была отмечена послевоенная эра. |
| Broader post war experience supports the conclusion that domestic policies are what matter most. | Примеры развития в послевоенный период подтверждают заключение, что именно внутренняя экономическая политика имеет наибольшее значение. |
| The second example, the end of the Cold War in 1989, was also a success story. | Второй пример, окончание холодной войны в 1989 году, это также история успеха. |
| Thanks to Mizuki's enormous success as a manga illustrator, storyteller, and cultural icon, it's possible to say today that Melanesian culture has played a role in the development of post War Japanese pop culture. | Благодаря огромному успеху Мидзуки в качестве мангаки, автора рассказов и видного деятеля культуры, можно с уверенностью заявить, что меланезийская культура оказала влияние на развитие поп культуры Японии послевоенного периода. |
| Post war works For three years after the war ended, Simonov served in foreign missions in Japan, the United States and China. | После войны в течение трёх лет пробыл в многочисленных зарубежных командировках (Япония, США, Китай), работал главным редактором журнала Новый мир . |
| The post war order, which made the US more equal than others, produced dangerous imbalances. | Послевоенный порядок, который сделал США более равными среди равных, стал причиной опасного нарушения равновесия. |
| So how to build the economic basis for a stable democracy in post war Iraq? | Так как же построить экономическую базу для устойчивой демократии в послевоенном Ираке? |
| If this occurs in Iraq, it may provide some post hoc legitimization for the war. | Если такое произойдет в Ираке, это может предоставить возможность последующей легитимизации войны. |
| The flying car which never got off the ground it was a post war dream. | Летающая машина, которая никогда не отрывалась от земли, это была послевоенная мечта. |
| The U.S. Navy set up an observation post for the duration of World War II. | Во время Второй мировой войны ВМС США организовал на острове наблюдательный пункт. |
| Understandably, China has resisted, probably mindful of the post 1985 yen appreciation s association with the end of Japan s four decade long post war boom. | Вполне понятно, что Китай сопротивлялся, возможно, помня о связи увеличения стоимости иены после 1985 года с концом послевоенного подъема деловой активности Японии, длившегося четыре десятилетия. |
| It would also send a positive European signal for the post war reconstruction in the Balkans. | Это также может стать положительным сигналом для послевоенной реконструкции на Балканах. |
| The second phase of the post Cold War era began with the 9 11 terror attacks. | Второй этап эры после холодной войны начался с террористических нападений 11 сентября. |
| Thus, post war transitions require that policies that encourage dynamism and inclusion go hand in hand. | Таким образом, послевоенный переходный период требует проведения политики, направленной на динамическое развитие и интеграцию в одно и тоже время. |
| The world expected something different in the post Cold War era to promote peace and stability. | Мир ожидал чего то другого в эру после Холодной войны, чтобы способствовать построению мира и стабильности. |
| And the post war social democratic welfare state is being eroded more and more every day. | И послевоенное государственное социал демократическое благосостояние, с каждым днем размывается все больше и больше. |
Related searches : Post-war Success - Post-war - Post-war Period - Post-war Reconstruction - Post-war History - Post Cold War - Post World War - Post-war Years - Post-war Boom - Post-war Recovery - Immediate Post-war Period - Post-war Economic Boom - War
