Translation of "pouring of concrete" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concrete - translation :

Keywords : бетона конкретное конкретного бетоном конкретные ведра проливным наливает льет льёт

Examples (External sources, not reviewed)

I'm pouring a cup of tea.	Я наливаю чашку чая.
It's pouring down.	Льёт как из ведра.
Rain is pouring.	Льёт дождь.
I am pouring a cup of tea.	Я наливаю чашку чая.
Snot is pouring out of my nose.	Сопля выпирает из моего носа.
Smoke could be seen pouring out of the window.	Было видно, как из окна валит дым.
Cum was pouring, there was a lot of cum.	Малафья полилася, много малафьи налилося.
Nothing concrete .	Ничего конкретного.
Nothing concrete.	Так и напишите ничего конкретного.
So all of this money started pouring in, and all of this fame started pouring in, and I go, what do I do with this?	Поэтому, когда стали поступать все эти деньги, и стала возрастать эта популярность, я спросил Что мне делать со всем этим?
Meanwhile, new scientific findings keep pouring forth.	Между тем новые научные факты продолжают подливать масло в огонь.
It was pouring rain all morning long.	Всё утро шёл проливной дождь.
She had tears pouring down her cheeks.	По её щекам лились слёзы.
An elderly woman pouring hot tea for protesters.	Пожилая женщина разливает протестующим горячий чая.
Coventry is a concrete jungle full of chavs!	Ковентри это бетонные джунгли, в которых полно гопоты!
Different strengths of concrete are used for different purposes.	По этой причине есть потребность в принудительном прогреве бетона.
Migration is a concrete example.	Миграция это конкретный пример.
But the concept of community is also composed of concrete things.	Но понятие сообщества также состоит из конкретных вещей.
Foreign investors have responded by pouring resources into the country.	Иностранные инвесторы ответили на них огромными вложениями в экономику страны.
I'm pouring some anti inflammatory cream on my right knee.	Я наношу немного противовоспалительного крема на правое колено.
The walls are 700 millimeters thick of solid dense concrete.	Стены толщиной 700 мм сделаны из твердого и плотного бетона.
The new members could, of course, benefit from investment pouring in from current EU countries.	Конечно, новые члены ЕС смогут извлечь значительную экономическую выгоду из инвестиционных вливаний со стороны нынешних членов ЕС.
Yet no concrete action is taken.	Но никаких конкретных действий предпринято не было.
Our plans are not yet concrete.	Мы пока не имеем конкретных планов.
Tom doesn't have any concrete plans.	У Тома нет никаких конкретных планов.
The farmers have captured Paraguay's attention and solidarity is pouring in	Крестьянские выступления остаются в центре общественного внимания и находят отклик у парагвайцев
Tom waited outside in the pouring rain for over an hour.	Том больше часа ждал снаружи под проливным дождём.
Stressing that partnerships should focus on the achievement of concrete results,	подчеркивая, что партнерства должны сосредоточить свое внимание на достижении конкретных результатов,
Concrete prefabrication and modular systems of construction are notable outcomes of such changes.	Бетонные конструкции и блочная система сборки характерные результаты таких изменений.
We can ask a very concrete question.	Можно поставить очень конкретный вопрос
It's a shame that concrete doesn't burn.	Жаль, что бетон не горит.
He says he has no concrete plans.	Он говорит, что у него нет конкретных планов.
She says she has no concrete plans.	Она говорит, что у неё нет конкретных планов.
While Betsy was pouring out the tea, Vronsky went up to Anna.	Пока княгиня Бетси наливала ей чай, Вронский подошел к Анне.
This is pouring hazardous waste into a reservoir leaking like a sponge.	Это никакое не компостирование это слив вредных отходов в хранилище, которое протекает как дырявое корыто.
Indeed, China has been pouring billions of dollars into developing the oil and gas fields of Iraq and Iran.	Действительно, Китай вкладывает миллиарды долларов в разработку месторождений нефти и газа Ирака и Ирана.
Concrete cost assessments for any of these proposals are difficult to make.	Сложно сделать конкретную оценку стоимости любого из этих предложений.
Other than these photographs, there are few concrete reminders of the era.	Кроме этих фотографий осталось немного реальных следов этой эпохи.
There's 10,000 watts of light pouring on the stage, one horsepower is 756 watts, at full power.	Около 10,000 Ватт света льется прямо на сцену, одна лошадинная сила это 756 Ватт, на полную мощность.
Benevolence is abstract, a good deed is concrete.	Доброжелательность абстрактна, доброе дело конкретно.
During the hearing, the support committee organised a small demonstration in front of the court under pouring rain.	Комитет поддержки организовал небольшую демонстрацию перед зданием суда, которая прошла во время слушания под проливным дождем.
Since reports of the horrific incident started pouring in from different media outlets, public outrage has been palpable.	После того, как отчеты об ужасном событии начали появляться нескончаемым потоком в выпусках различных СМИ, реакция общественности стала очевидной.
Milk added after the pouring of tea is best tasted when the liquid is between 65 80 C.	Молоко, добавляемое в чашку после чая, лучше наливать при температуре чая 65 80 C.
Some of the recommendations that emerged from that conference are straightforward and concrete.	Некоторые рекомендации данной конференции являются прямолинейными и конкретными.
They lie on bare concrete without straw or any other form of bedding.	Они лежат на голом бетоне без соломы и без любой другой подстилки.

Показать эту страницу на русском языке