Translation of "preparation and updating" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Preparation - translation : Preparation and updating - translation : Updating - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| To be effective, sampling and analysis require sufficient preparation, trained inspectors and the constant updating of analytical procedures. | Процедура взятия и анализа проб может быть эффективной, только если была проведена достаточная подготовка, если имеются обученные инспекторы и если постоянно производится обновление аналитических процедур. |
| At the time of preparation of this report, Australia is in the process of updating its Core Document. | На момент подготовки настоящего доклада Австралия занималась обновлением своего Базового документа. |
| (b) Preparation of a guide for the development and updating of teaching material, with a particular emphasis on active learning elements | b) разработку руководства по вопросам подготовки и обновления учебных материалов с уделением особого внимания элементам активного обучения |
| (d) Preparation and updating of manuals, studies, guidelines, handbooks and software that assist in the compilation and processing of trade data, particularly online | d) подготовку и обновление руководств, исследований, руководящих принципов, справочников и программного обеспечения в области сбора и обработки данных торговой статистики, особенно в электронной форме |
| Updating | Обновление |
| Updating | Обновить |
| The recommendation included increasing media contact, updating MAP information tools, and commencing preparation of a strategic approach to information, public awareness and public participation. | Рекомендация предполагала расширение контрактов со средствами массовой информацией, усовершенствование информационных инструментов СПД и начало подготовки стратегического подхода к информации, просвещению и участию общественности. |
| Updating RMA | Обновление RMA |
| Updating entries... | Обновление записей |
| Updating favicon... | Обновление значка сайта... |
| Updating mode... | Обновление порядка... |
| Updating packages | Обновление пакетовThe role of the transaction, in present tense |
| Updating system | Обновление системыThe role of the transaction, in present tense |
| Decade, updating macroeconomic and financial | второго Десятилетия, обновление макроэкономических |
| Structure and updating of the document | 0.2.3 Структура и обновление документа |
| Updating problem report | Обновление отчета о проблеме |
| Windows is updating. | Windows обновляется. |
| Updating the Manual | А. Обновление Руководства |
| Updating information published | Обновление опубликованной информации |
| Updating podcast channel | Обновление подкаст канала |
| Menu Updating Tool | Обновление менюName |
| Updating type indices... | Языки |
| Updating System Configuration | Обновление конфигурации системы |
| Updating system configuration. | Обновление конфигурации системы. |
| Updating cache file | Обновление кеш файла |
| updating message counts | обновление счётчиков сообщений |
| Updating from templates... | Обновление файлов из шаблонов... |
| Updating resource requirements. | h) обновление информации о потребностях в ресурсах. |
| updating key operating procedures and financial circulars, as well as updating of financial rules of PSD. | Это включает укрепление и рационализацию функций секции, совершенствование процедур планирования и составления бюджетов, обновление ключевых оперативных процедур и финансовых распоряжений, а также обновление финансовых правил ОСЧС. |
| Review and updating of national implementation plans | Записка секретариата |
| We're updating the site. | Мы обновляем сайт. |
| reporting. bugs updating. documentation | reporting. bugs updating. documentation |
| reporting. bugs updating. documentation | reporting. bugs updating. documentation |
| Updating items without date | После |
| Declaration lost while updating | Объявление потеряно при обновлении |
| Updating usage label indices... | Соответствует |
| Updating System Address Book | Обновление основной адресной книгиMessage syncing Groupwise address book |
| 8. Updating resource requirements | 8. Обновление информации о потребностях в ресурсах |
| updating macroeconomic and financial impact studies 60 000 | исследований и исследований финансового воздействия 60 000 |
| And here we are just updating the HTML. | Вот мы обновляем HTML. |
| Updating the recognition of equivalence | Сохранение признания эквивалентности |
| Updating the Manual 32 11 | А. Обновление Руководства 32 14 |
| To start updating them.22. | начать их обновление. |
| periodic updating of the report. | ii) периодическое обновление доклада. |
| Updating fingerprints database. Please wait... | Обновление базы данных для контрольных строк. Ждите... |
Related searches : Updating And Upgrading - Creating And Updating - Updating And Refreshing - Revision And Updating - Preparation And Delivery - Preparation And Maintenance - Preparation And Presentation - Preparation And Review - Preparation And Execution - Planning And Preparation - Preparation And Filing - Preparation And Issue - Preparation And Characterization
