Translation of "prevention of abuse" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Prevention and eradication of the sale of children and of their sexual exploitation and abuse, including child prostitution and child pornography | Предупреждение и искоренение торговли детьми и их сексуальной эксплуатации и сексуальных надругательств над ними, включая детскую проституцию и детскую порнографию |
| Prevention and eradication of the sale of children and of their sexual exploitation and abuse, including child prostitution and child pornography | Предупреждение и искоренение торговли детьми и их сексуальной эксплуатации и надругательств над ними, включая детскую проституцию и детскую порнографию |
| Prevention of statelessness | Предотвращение безгражданства |
| Abuse of functions | Злоупотребление служебным положением |
| Prevention | Предупреждение транснациональной организованной преступности |
| Abuse | Abuse |
| The Price of Crisis Prevention | Цена предупреждения кризиса |
| Prevention of trafficking in persons | Предупреждение торговли людьми |
| That's an abuse of authority. | Это злоупотребление властью. |
| It's an abuse of power. | Это злоупотребление полномочиями. |
| Holy Abuse | Благочестивое совращение |
| Mandate of the Subcommittee on Prevention | Мандат Подкомитета по предупреждению |
| Is this abuse of state funding? | Является ли это злоупотреблением государственным финансированием? |
| First, we need to adopt a public health model for prevention of violence, spouse abuse, bullying, prejudice, and more that identifies vectors of social disease to be inoculated against. | Во первых, мы должны перенять модель здравоохранения для предотвращения насилия, домашнего насилия, запугивания, предубеждения и многого другого, что определяет векторы социальной болезни, против которой нужно делать прививку. |
| As Ken Wooden of the organization Child Lures Prevention puts it, the TSA s incredibly misinformed and misguided advice is completely contrary to what we in the sexual abuse prevention field have been trying to accomplish for the past 30 years. | Как выразился Кен Вуден из организации по предотвращению детского совращения, невероятно дезориентированные и ошибочные советы УТБ полностью противоречат тому, что мы в области профилактики сексуальных злоупотреблений пытались достичь за последние 30 лет . |
| Prevention of transboundary harm from hazardous activities | Предотвращение трансграничного вреда от опасных видов деятельности |
| Other prevention measures | Другие меры по предупреждению |
| Subcommittee on Prevention | Подкомитет по предупреждению |
| Prevention and detection of transfers of proceeds of crime | Предупреждение и выявление переводов доходов от преступлений |
| A note to victims of domestic abuse. | Записка для жертв домашнего насилия. |
| Break the Chain of Abuse Against Children'. | Разбей цепи плохого обращения с детьми . |
| Exemptions invite abuse. | Освобождение от налогов провоцирует злоупотребления. |
| Prevention is mostly the responsibility of poor countries. | Предотвращение это в основном задача бедных стран. |
| 57 26. Prevention and peaceful settlement of disputes | 57 26. Предотвращение и мирное урегулирование споров |
| Strengthening the Terrorism Prevention Branch of the Secretariat | Укрепление Сектора по предупреждению терроризма Секретариата |
| Women in the prevention and resolution of conflicts | Роль женщин в предотвращении и урегулировании конфликтов |
| The prevention of forest fires is everyone's responsibility. | Предотвращение лесных пожаров обязанность каждого. |
| The Abuse of History and the Iranian Bomb | Злоупотребление историей и иранская бомба |
| He flung a stream of abuse at me. | Он выругался на меня. |
| They're against animal abuse. | Они против жестокого обращения с животными. |
| People shouldn't abuse animals. | Люди не должны плохо обращаться с животными. |
| The independence of justice, United Nations, Subcommission on Prevention of | The independence of justice, United Nations, Subcommission on Prevention of |
| Crime prevention and criminal justice | Предупреждение преступности и уголовное правосудие |
| The Subcommittee on Prevention shall | Подкомитет по предупреждению |
| This is Fire Prevention Week. | Идёт неделя противопожарной безопасности. |
| Prevention is better than cure. | Лучше предупредить, чем лечить. |
| And in any case, who is to say that abuse outside of your country is necessarily worse than abuse back home? | Да и кто скажет, что произвол работодателей в чужой стране должен быть хуже, чем тот же произвол в своей родной стране. |
| Peacekeeping and crisis prevention are accepted functions of the UN. | Установление мира и предотвращение кризиса являются признанными функциями ООН. |
| 55 32. Prevention of an arms race in outer space | 55 32. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве |
| 56 23. Prevention of an arms race in outer space | 56 23. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве |
| 57 57. Prevention of an arms race in outer space | 57 57. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве |
| 58 36. Prevention of an arms race in outer space | 58 36. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве |
| (b) Increasing and disseminating knowledge about the prevention of corruption. | b) расширение и распространение знаний по вопросам предупреждения коррупции. |
| 59 65. Prevention of an arms race in outer space | 59 65. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве |
| 60 54. Prevention of an arms race in outer space | 60 54. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве |
Related searches : Abuse Prevention - Substance Abuse Prevention - Abuse Of - Abuse Of Power - Drug Of Abuse - Abuse Of Information - Substances Of Abuse - Abuse Of Minors - Abuse Of Monopoly - Concept Of Abuse - Abuse Of Drugs - Allegations Of Abuse
