Translation of "jobless households" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Jobless - translation :

Keywords : уважаемых домовладельцев хозяйства Сэн Ан безработный безработные безработных безработной безработицы

Examples (External sources, not reviewed)

Jobless Recoveries and Manic Policies	Безработное восстановление и маниакальная политика
So, are we doomed to a jobless recovery?	Таким образом, мы обречены на безработное восстановление?
America s recovery from recession is anemic and largely jobless.	Восстановление Америки из рецессии анемично и, в основном, не создает рабочих мест.
Similarly, India has 104 million poor households and 107 million aspirant households.	Аналогичным образом, в Индии 104 миллиона бедных семей и 107 миллионов претендующих семей.
In Sierra Leone alone, over 60 of the country s youth are jobless.	В одном Сьерра Леоне более 60 молодежи страны являются безработными.
American households are saving again.	Американские домовладельцы вновь начали накапливать сбережения.
Unemployment has risen to a record 11.2 , with 35 of young people jobless.	Безработица выросла до рекордных 11,2 . 35 молодежи являются безработными.
Regardless of the true explanation, the US is singularly unprepared for jobless recoveries.	Независимо от истинных причин, США особенно не готовы к безработному восстановлению.
27 people are killed and hundreds injured, with hundreds more left homeless and jobless.	27 человек погибло, сотни ранены, тысячи остались без жилья и работы.
They replied Saddam taught us for 35 years how to be jobless, silent, and fearful.	Они отвечали Саддам 35 лет учил нас быть безработными, тихими и запуганными.
What will become of several hundred million rural peasants and jobless workers in sunset industries?	Что будет с несколькими сотнями миллионов жителей сельской местности и работниками устаревших отраслей промышленности, которые могут остаться без работы?
The annual income of the richest 12,000 households is greater than that of the poorest 24 million households.	Годовой доход богатейших 12 000 домохозяйств выше, чем у беднейших 24 млн домохозяйств.
The annual income of the richest 12,000 households is greater than that of the poorest 24 million households.	Годовой доход богатейших 12 000 домохозяйств выше, чем у беднейших 24 млн домохозяйств.
There were 44,373 households that consist of only one person and 2,549 households with five or more people.	44 373 домовладения состояли только из одного человека, а 2 549 из пяти и более.
Happy households and harmonious states go together.	Счастливые семьи и гармоничное государство идут рука об руку.
This tradition is followed in most households.	Этому правилу следуют в большинстве домов.
In retrospect, the first warning sign was the so called jobless recovery of the early 1990s.	В ретроспективе, первым предупреждающим сигналом было так называемое возвращение безработных в начале 1990 х.
Labor market recovery normally lags behind that of GDP hence the jobless recoveries of recent decades.	Восстановление рынка труда обычно отстает от восстановления ВВП отсюда и безработное восстановление последних десятилетий.
Singapore is revising its casino rules to discourage low income groups and the jobless from gambling.	(Все ссылки в статье ведут на источники на английском языке) Сингапур пересматривает свои законы о казино, чтобы снизить интерес к азартным играм среди групп населения с низким уровнем дохода и безработных.
The jobless became desperate for work any work that would help them to support their families.	Безработные отчаянно искали работу любую работу, которая позволила бы им прокормить семью.
US households will have to start saving again.	Семьям в США снова придётся экономить.
Unemployment stands at about 11 , with a record high 3.3 million workers registered as jobless in October.	Безработица остается на уровне 11 . В октябре количество зарегистрированных безработных составило рекордные 3,3 миллиона человек.
Moreover, higher house prices and rents distribute income from poorer households (which typically rent) to richer households (which own the houses).	Кроме того, высокие цены на жилье и арендную плату распределяют доходы от бедных домохозяйств (которые, как правило арендуют) к богатым домохозяйствам (которые являются собственниками жилья).
Or consider bankruptcies and defaults by households and firms.	Или рассмотрите банкротства и неплатежи со стороны семей и фирм.
Huge spending increases were directed at farmers and households.	Огромное увеличение затрат коснулось фермеров и семейных бюджетов.
Households would be behaving in a totally irresponsible manner.	Домашние хозяйства ведут себя абсолютно безответственно.
But JGBs are mostly purchased by domestic organizations and households.	Однако правительственные бонды Японии в основном покупают местные организации и семьи.
Second, as government stopped saving, Japanese households saved even more.	Во вторых, поскольку правительство прекратило экономить, японские домохозяйства сберегали еще больше.
Wealthier households contribute up to 5 of their disposable income.	Более богатые домохозяйства отчисляют до 5 от располагаемого ими дохода.
What is usually the role of women in Indian households?	Какова роль женщины в индийском домохозяйстве?
In Bangladesh, for example, just 13 of households that receive remittances from abroad are below the poverty line, compared to 34 of non remittance receiving households.	В Бангладеш, например, только 13 семей, получающих денежные переводы из за границы, живут за чертой бедности, по сравнению с 34 семей, не получающих денежных переводов.
Learning disabilities occur almost twice as frequently among children in households earning less than 35,000 a year than they do in households earning more than 100,000.	Неспособность к обучению случается почти в два раза чаще среди детей в семьях, зарабатывающих менее 35000 в год, чем в семьях, зарабатывающих более 100000.
Therefore, the political response to rising inequality whether carefully planned or the path of least resistance was to expand lending to households, especially low income households.	Таким образом, ответом политиков на растущее неравенство, независимо от того, было ли оно тщательно спланировано либо является результатом следования путем наименьшего сопротивления было увеличение кредитования семей, особенно семей с низким уровнем доходов.
Wealthier households also have a higher age at first birth, meaning that poorer households are more likely to have younger mothers, most likely of schoolgoing age.	Семьи с меньшим доходом имеют более высокую вероятность появления в доме матерей школьного возраста.
And the explanation is straightforward the richest households fund political campaigns.	Объяснение этому простое богатые домохозяйства финансируют политические кампании.
Uncertainty bred fear, causing banks, businesses, and households to hoard cash.	Неопределённость вызывала страх, вынуждая банки, компании и семьи накапливать наличность.
Meanwhile, low income Greek households have borne the brunt of austerity.	Между тем, греческие домохозяйства с низким уровнем доходов несут основную тяжесть жесткой экономии.
Fawcett ran two households, one in Cambridge and one in London.	Способствовала открытию первого женского колледжа в Кембридже.
In 1553 4, the population consisted of 1,121 Muslim households, 222 Muslim bachelors, 54 Muslim religious leaders, 716 Jewish households, 56 Jewish bachelors, and 9 disabled persons.	население состояло из 1,121 мусульманских домохозяйств, 222 холостых мусульман, 54 мусульманских религиозных лидеров, 716 еврейских домохозяйств, 56 холостых евреев и 9 инвалидов.
Children in poor American households today not only watch more TV than children in wealthy households, but are also more likely to have a television in their room.	Сегодня дети из бедных американских семей не только смотрят телевизор больше детей из богатых семей, но и гораздо чаще имеют собственный телевизор в своей комнате.
Even before the Great Recession, American workers and households were in trouble.	Еще до Великой рецессии американские рабочие и домашние хозяйства были в затруднительном положении.
Japanese households hold savings of about 1.1 trillion in net monetary assets.	Японские семьи хранят сбережения в сумме около 1,1 триллионов иен в чистой денежной массе.
In Germany, for example, 39 of households consist of just one person.	В Германии, например, 39 домовладений состоят всего лишь из одного человека.
Higher real interest rates discourage credit financed purchases by households and businesses.	Более высокие процентные ставки не благоприятствуют совершению покупок семьями и бизнесом за кредитные средства.
Another route to improve consumption could be to offer households greater support .	Другим способом увеличить потребление могло бы стать предложение увеличить поддержку семей.

Показать эту страницу на русском языке