Translation of "process is established" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Established - translation :

Process - translation :

Keywords : установили установлено установлена установлен установила процесс процессе Процесс процесса процессу

Examples (External sources, not reviewed)

This process is a very calculated process.	Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда
In the process, a dramatic reshuffling greatly raises productivity as established and tired organizations break up.	В ходе процесса распада установившихся и пассивных организаций такая разительная встряска приводит к резкому росту производительности.
1855 Michigan State University is established.	1855 Основан Университет штата Мичиган.
The process is important.	Процесс важен.
It also established a one stop office at the border to process the papers and other concerns of workers.	На границе был также учрежден единый офис для обработки документов и решения других проблем работников.
So Kleiber is about process.	То есть Кляйбера интересует процесс,
This is a violent process.	Это мощный процесс.
It is a complicated process.	Это сложный процесс.
This process is called tolerance.	Этот процесс называют толерантностью.
August 31 The American Communist Party is established.	31 августа Основана Коммунистическая партия США.
A Roman military camp is established at Speyer.	Римляне основывают военный лагерь в Шпайере.
A related process to anemochory is anemophily, which is the process where pollen is distributed by wind.	Связанным с анемохорией процессом является анемофилия , процесс разнесения ветром пыльцы.
During the process of the inquiry, guilt was established in several instances of passing counterfeit money during the summer of 2013.	В процессе расследования доказана вина по нескольким эпизодам сбыта поддельных денег, относящимся к лету 2013 года.
This is an inherently political process.	Само собой, это политический процесс.
It is a multi stage process.	Это многоступенчатый процесс.
The process is worked in theory.	Процесс разработан теоретически.
If Hamas is not part of the process, there will be no process.	Если Хамас не будет частью процесса, не будет и самого процесса.
He even suggests that established financial theory is obsolete.	Автор даже делает заключение, что сегодняшняя финансовая теория является устаревшей.
This process, established at the outset 60 years ago, is framed by an agreement that an American would lead the World Bank and a European would lead the IMF.	Эта разработанная в самом начале почти 60 лет тому назад процедура основывается на соглашении, что Америка будет возглавлять Всемирный банк, а европейцы будут возглавлять МВФ.
That process is already well under way.	И этот процесс осуществляется в настоящее время.
There is also a question of process.	Также существует вопрос самого процесса.
Moreover, the political process itself is broken.	Более того, вышел из строя сам политический процесс. Сенат теперь работает согласно неофициальному правилу, что противники будут пытаться загубить законопроект через обструкцию процессуальную попытку воспрепятствовать поступлению предложения на голосование.
Right now, this decentralization process is manageable.	На данный момент этот процесс децентрализации еще управляем.
Because the manufacturing process is our organism.	Так как организмы являются основной частью процесса производства,
Moreover, the political process itself is broken.	Более того, вышел из строя сам политический процесс.
The overall process is called nitrogen fixation.	Этот процесс называется фиксацией азота.
Tom is in the process of moving.	Том находится в процессе переезда.
This is a process that is likely to accelerate.	Это процесс, который, вероятно, только ускорится.
England established many colonies.	Англия основала множество колоний.
He established the firm.	Он основал фирму.
It's an established fact.	Это установленный факт.
This is how I see the Empire, if the Empire is re established.	Говорят, что империя поведет за собой войну.
We have to recognize that human flourishing is not a mechanical process it's an organic process.	Надо признаться себе в том, что процветание человека это процесс не механический, а процесс органический.
Now, this is a process that is called cold reading.	Это процесс, который называется холодное чтение .
There is no established scientific procedure that could prove their validity.	Нет установленной научной процедуры, которая могла бы доказать их силу.
The West must stick with Afghanistan until its reconstruction is established.	Запад не должен оставлять Афганистан до тех пор, пока процесс возрождения не станет устойчивым.
Quite clearly, the established framework of retailing is being fundamentally overhauled.	Совершенно очевидно, что установленные рамки розничной торговли в настоящее время подвергаются фундаментальному пересмотру.
This process, somewhat clandestinely, is underway in Kosovo.	Этот процесс уже скрыто происходит в Косово.
Financial production is currently a top down process.	Финансовое производство в настоящее время представляет собой процесс сверху вниз .
Turning seawater into clouds is a natural process.	Превращение морской воды в облака это естественный процесс.
And it's a process which is really joyful.	Да и сам процесс доставляет радость
The process, she says, is painful but positive.	Этот процесс она характерезует как болезненный, но позитивный .
The organic certification is a three year process.	Процесс органической сертификации занимает три года.
scientific development is ... a unidirectional and irreversible process.	Иную роль релятивизм играет в идеалистическом эмпиризме (Дж.
This has been true from the outset of the European integration process in 1952, when six countries established the European Coal and Steel Community (ECSC).	Это было верно с самого начала процесса европейской интеграции в 1952 году, когда шесть стран создали Европейское объединение угля и стали (ЕОУС).

Показать эту страницу на русском языке