Translation of "produce by themselves" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Produce - translation :

Themselves - translation :

Keywords : производить производят производит продукты продуктов самих самим называют сами Эти

Examples (External sources, not reviewed)

But, as with the country s conventional resources, these reserves will not produce themselves.	Но, как и обычные ресурсы страны, эти запасы не будут добываться сами.
That they do not measure themselves by their body, but measure themselves by their culture.	Что они должны ценить себя не как женское тело, а как человека, принадлежащего к определенной культуре.
We judge economics by what it can produce.	Мы судим экономику по тому, что она может произвести.
They did it all by themselves.	Они все делали сами.
They won't be solving problems by themselves because they themselves are the problem.	Решать сами проблемы они не будут, поскольку они сами проблема.
But elections by themselves don t bring democracy.	Но выборы сами по себе не приносят демократию.
They have to bear entirely by themselves.	Им приходится переносить полностью своими силами .
Problems don't usually go away by themselves.	Проблемы обычно сами по себе не исчезают.
Tom and Mary were there by themselves.	Том и Мэри были там одни.
The biochemist Bruce Ames and his colleagues have found that 99.99 (by weight) of the pesticides in the American diet are chemicals that plants produce to defend themselves.	Только 52 природных пестицидов прошли тестирование в высоких дозировках на рак у животных, и около половины (27) канцерогенны для грызунов.
The biochemist Bruce Ames and his colleagues have found that 99.99 (by weight) of the pesticides in the American diet are chemicals that plants produce to defend themselves.	Биохимик Брюс Эймс и его коллеги обнаружили, что 99,99 (по весу) пестицидов в американской диете являются химическими веществами, которые растения вырабатывают, чтобы защитить себя.
Water problems will not go away by themselves.	Проблемы нехватки воды не решатся сами собой.
The floats themselves are built by both individual families and by neighbourhoods.	Платформы строятся либо семьями, либо целыми районами.
New brands can assert themselves by acquiring symbolic capital.	Новые брэнды могут утвердиться, приобретя значимый капитал.
They want to promote themselves by using my name.	Они хотят продвинуть себя, используя мое имя.
Tom and Mary ate the whole cake by themselves.	Том и Мэри вдвоём умяли целый торт.
Did they really do all that work by themselves?	Неужели они сами выполнили всю эту работу?
Prime numbers are divisible only by one and themselves.	Простые числа делятся только на единицу и на самих себя.
Tom and Mary can't do it all by themselves.	Том и Мэри не могут сделать всё это сами.
I produce music.	Я произвожу музыку.
It is not getting other countries to arm themselves to the teeth with the weapons that we produce and we sell them.	И не наши попытки заставить другие страны вооружиться до зубов при помощи оружия, которое мы производим и продаём им.
This problem is widely acknowledged, not just by officials but by bankers themselves.	Эту проблему осознают не только должностные лица, но и сами банкиры.
Thus, Iran urgently needs to produce 20,000 megawatts of nuclear power by 2020.	Таким образом, Ирану срочно нужно производить 20000 мегаватт ядерной энергии к 2020 году.
Rehema was divorced by her husband and disowned by her family after she failed to produce children.	Муж Регемы развелся с ней, и от нее отказалась ее семья, когда она не смогла родить детей.
But they pay for themselves by producing growth and revenues.	Но она оплачивает себя ростом производства и доходами.
Now the judges are insisting on their independence by themselves.	Сегодня судьи сами настаивают на своей независимости.
Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.	И поставил Авраам семь агниц из стада мелкого скота особо.
People basically had to put out the fire by themselves.	Люди тушили пожар практически своими силами.
Tom and Mary thought they could do that by themselves.	Том и Мэри думали, что могут сделать это самостоятельно.
Tom and Mary don't want to walk home by themselves.	Том и Мэри не хотят идти домой одни.
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.	Работая неполный рабочий день, студенты могут накопить достаточно денег, чтобы самостоятельно оплачивать учёбу.
England imports Spanish produce.	Англия импортирует испанскую продукцию.
As swathes of land began to dry up because of El Niño, many farmers found themselves unable to produce enough food crops to sell.	По мере того, как земельные территории начали иссякать из за Эль Ниньо, многие фермеры оказались не в состоянии производить достаточное количество продовольственных культур для продажи.
It starts with the self censorship by the production companies themselves.	Он начинается с самоцензуры компаний производителей.
Tom and Mary managed to put out the fire by themselves.	Тому и Мэри удалось самим потушить пожар.
Tom and Mary shouldn't have gone out after dark by themselves.	Тому и Мэри не стоило выходить одним после наступления темноты.
Tom and Mary will have to do that all by themselves.	Тому и Мэри придётся сделать это самостоятельно.
What resources will produce power?	Какие ресурсы будет предоставлять власть?
We produce cheap electric energy.	Мы производим дешевую электроэнергию.
Which resources will produce power?	Какие ресурсы будут обеспечивать власть?
People want to produce information.	Люди хотят производить информацию.
All of the following tweets, by Syrians and others, were retweeted by the White Helmets themselves.	Белые каски ретвитнули все следующие посты жителей Сирии и не только.
'Well, perhaps things will shape themselves shape themselves !	А может быть, и образуется!
They might even try to supplant Kim by claiming power for themselves.	Они могут даже попытаться вытеснить Кима, заявив притязания на власть.
The World Bank s most recent estimate is that complete trade liberalization (including in manufactures and by developing nations themselves) would produce a net gain to the developing world of half a percentage point of their income.	Согласно последним оценкам Всемирного Банка, полная либерализация торговли (включая либерализацию в области промышленных товаров и в самих развивающихся странах) принесет развивающимся странам мира чистую прибыль в 0.5 их дохода.

Показать эту страницу на русском языке