Translation of "programme is run" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This is the largest education programme being run in Somalia at the present time. | На сегодняшний день это крупнейшая программа в области образования, осуществляемая в Сомали. |
| The programme will run from 2001 to 2004 inclusive. | Данная программа осуществляется с 2001 по 2004 год включительно. |
| 96. This programme is expected to absorb 1,000 militiamen and to run for three years. | 96. Предполагается, что эта программа охватит 1000 членов милиции и будет продолжаться на протяжении трех лет. |
| The Caribbean programme is also interlinked with the UNEP Caribbean Environment Programme run by the UNEP Caribbean Regional Coordinating Unit in Kingston. | Карибская программа также связана с Программой ЮНЕП по окружающей среде Карибского бассейна, которая осуществляется расположенным в Кингстоне Региональным координационным центром ЮНЕП для стран Карибского бассейна. |
| The programme will run for two years, starting from 1 January 1995. | Эта программа рассчитана на два года и начнется 1 января 1995 года. |
| Select which launch configuration to run when run is invoked. | Цель запуска Выберет цель для запуска. |
| Your wife is an excellent cook, I must run, run. | Ваша жена прекрасно готовит, я должен бежать, бежать. |
| She run, run, run | Она...беги беги беги... |
| The Norwegian Climate and Ozone Research Programme was established in 1989, and is run by the Research Council of Norway. | В 1989 году была учреждена Норвежская программа исследований в области климата и озонового слоя, которой руководит Совет по научным исследованиям Норвегии. |
| I run, run, and run. | Я бегаю, бегаю и бегаю. |
| I run, run, and run. | Я бегу, бегу и бегу. |
| You better run, run, run... | Лучше беги, беги, беги... |
| You figure everything is gonna run away or get run over. | Как думаешь, она не собиралась от тебя удрать или броситься под машину? |
| Run? Run! | Бежим! |
| The radio saying run run run. | По радио передают бегите, бегите, бегите. |
| The house is run down. | Дом в плохом состоянии. |
| Tom is on the run. | Том в бегах. |
| F5 Run Run | F3 Правка Найти далее |
| Run Run Speed | Файл Сохранить как... |
| Well, run run! | Ну, бегай бегай! |
| Run, Toto, run! | Беги, Тото! |
| Run, Toto, run! | Беги, Тото! Беги! |
| Run, Nicky, run! | Беги, Ники! |
| Run, Nicky, run! | Беги, Ники! |
| Run, George! Run! | Беги, Джордж! |
| The BMA continues to run a programme of compliance examinations to verify banks AML CFT measures. | Валютно финансовое управление Бахрейна продолжает осуществлять программу проверки выполнения банками мер в области борьбы с отмыванием денег финансированием терроризма. |
| UNDP has put in place a training and testing programme which certifies users to run queries. | ПРООН приняла программу профессиональной подготовки и проверки, которая удостоверяет право пользователей на подачу запросов. |
| Since the programme was established in 1994, it has run 392 training courses for 8,483 students. | С момента учреждения программы в 1994 году всего было организовано 392 учебных курса, обучение на которых прошли 8483 человека. |
| In 1994 a joint venture programme based on the successful JOPP programme (Joint Venture Opportunities Phare Programme) run by the Phare Programme In central and eastern Europe was introduced by Tacis for the Russian Federation. | В 1994 году Тасис учредил для Российской Федерации программу совместных предприятий, основанную на успешно функционирующей программе JOPP (Программа по созданию возможностей для совместных предприятий), осуществляемой по программе Фаре в Центральной и Восточной Европе. |
| The challenge, therefore, is to combine long run discipline with short run flexibility. | Отсюда основная проблема каким образом сочетать долгосрочную дисциплину с краткосрочной гибкостью. |
| Oh I said you better run, run, run... | О, я сказал вам лучше бежать, бежать, бежать... |
| Run away, run away. | Полетели, полетели. |
| or run... or run. | или избегать... или избегать. |
| It is dangerous to run here. | Здесь опасно бегать. |
| Oil is starting to run out. | Стало не хватать нефти. |
| Being run over is never easy. | Никогда не было легко быть сбитым машиной. |
| Everything is being run by computers. | Всё управляется компьютерами. |
| Run bro, run run. They are here. What's happening? | Ты говоришь как моя мама. |
| Programme costs run at about 20 million per year, for which funds are sought through consolidated appeals. | Расходы по программе составляют около 20 млн. долл. США в год, а финансирование осуществляется за счет совместных призывов. |
| Is this the first time KWordQuiz is run? | Это первый запуск KWordQuiz? |
| Run, Nicky! Run! Grab him! | Беги, Ники! |
| Run Devil Run is the eleventh solo studio album by Paul McCartney, released in 1999. | Run Devil Run () одиннадцатый сольный студийный альбом Пола Маккартни, выпущенный в 1999. |
| In the long run, this is dangerous. | В конечном счете, это опасно. |
| This project is run only by me. | Этот проект ведётся только мной. |
| The hotel is run by his uncle. | Отелем управляет его дядя. |
Related searches : Programme Run Control - Is Run - Run Run Run - Is Run On - Code Is Run - Process Is Run - Is Being Run - Business Is Run - Is Run Through - Is Run By - Is Run For
