Translation of "project close out" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They carried out the project.
Они выполнили проект.
They carried out the project.
Они осуществили проект.
Close the door on your way out.
Уходя, закройте дверь.
Close the door on your way out.
Будешь уходить закрой дверь.
Close the door on your way out.
Будете уходить закройте дверь.
Close the door on your way out.
Уходя, закрой дверь.
Our correspondent found out what the project really entails.
Чем на деле оборачивается проект, разбирался наш корреспондент.
To find out more about the project, visit pesacheck.org.
Узнать больше о проекте можно на pesacheck.org.
And we'd like to go ahead and close this out.
Мы бы хотели закрыть это дело.
Please will you close the door when you go out.
Пожалуйста, закройте за собой дверь, когда будете уходить.
Please be sure to close the windows before you go out.
Пожалуйста, прежде чем уйти, убедитесь, что все окна закрыты.
Krischanitz was then the ideal choice to carry out the project.
Кришанитц был тогда идеальной кандидатурой для выполнения проекта.
And halfway through the project, skeptics said, Well, this is not working out. You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project.
Когда проект прошёл полпути, скептики говорили Ничего не получится. Прошла половина геномного проекта, а завершён лишь 1 процент запроектированного.
Well, it turns out here's the close up of it from 2001.
Вот что это такое на самом деле снимок крупным планом, сделанный в 2001 г.
Nevertheless, the South Korean government has insisted on carrying out the project.
Тем не менее, правительство Южной Кореи настояло на реализации проекта.
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.
Нам не удалось осуществить проект из за недостатка средств.
The book came out of a collage project that she made for class.
Книга появилась после того, как ей задали создать проект с коллажем в школе.
Without a regulatory framework beyond 2012, the window of opportunity for initiating project based transactions will close by 2006 2007.
Без расширения рамок регулирования на период после 2012 года, возможности для инициирования сделок, основанных на данном проекте, окажутся перекрыты к 2006 2007 году.
Coming Out Simulator, which was released in 2014, became his is best known project.
Наиболее известным его проектом стал Coming Out Simulator, вышедший в 2014 году.
The project grew out of a workshop at the ONA's annual conference in 2013.
Проект вырос из семинара на ежегодной конференции АОН в 2013 году.
The Hafu Project also interviewed Japanese people to find out their views on hafu.
Hafu Project также проинтервьюировал японцев, чтобы узнать их мнение о хафу
Project
Элементы проекта
What you want is just the right amount, and planets, it turns out, are just right, because they're close to stars, but not too close.
Что нужно это как раз правильное количество, и оказывается, жизнь существует на планетах потому, что они расположены близко к звездам, но не слишком близко.
I wish I could figure out how to finish this project without asking for help.
Я хотел бы знать, как закончить этот проект, не обращаясь за чужой помощью.
Close kiconedit .
Закрыть kiconedit .
Stay close.
Будь рядом.
It's close.
Это близко.
It's close.
Он близко.
It's close.
Она близко.
It's close.
Оно близко.
Close it.
Закрой его.
Close, Sesame!
Сезам, закройся!
Project Management
Управление проектами
Project Tree
Дерево проекта
Project Sources
Источник файлов проекта
Project Defaults
Начальные значения проекта
Project Files
Файлы проекта
Project Views
Экраны проекта
Tarlabasi Project
Проект в Тарлабаши
By 2010, close to 100 ozone depleting substances, including CFCs, will have been phased out globally.
К 2010 году около 100 озоноразрушающих веществ, включая ХФУ, будут сняты с производства повсеместно.
I know they were close, but not that close.
Я знаю, мы были близко, но не настолько близко.
This is an education project, not a laptop project.
Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков.
aylajean Taksim project seen as PM Erdogan's pet project.
aylajean Реконструкция Таксим, кажется, стала рычагом управления для премьер министра Эрдогана.
A project within the project is some television series.
Проектом в проекте являются несколько телевизионных видеороликов.
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
Этот проект вырос из набросков на салфетке, сделанных на вечеринке в прошлом году.

 

Related searches : Project Close-out - Close Out - Close A Project - Close The Project - Close Out Sale - Close Out Netting - Close Out Date - Close It Out - Contract Close-out - Close-out Costs - Close Out Phase - Close Out Process - Study Close Out - Close-out Report - Close-out Visit