Translation of "referendum results" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Referendum - translation :

референдум

Referendum results - translation :

результаты референдума

Results - translation :

полученные результаты

Keywords : Результаты результатов результатами результаты вскрытия

Examples (External sources, not reviewed)

52. On 27 April, the Referendum Commission announced the official provisional results of the referendum.	52. 27 апреля Комиссия по проведения референдума объявила официальные предварительные результаты референдума.
They shall cease to have effect after the proclamation of the referendum results.	Они прекращают действовать после обнародования результатов референдума.
However, if a referendum is held about secession from Ukraine, it might show different results.	Однако, если бы прошёл референдум об отделении от Украины, результаты могли бы быть другими.
Ten days prior to the referendum, the Transitional National Assembly adopted a resolution that would have changed the way in which referendum results were calculated.	За десять дней до проведения референдума Переходная национальная ассамблея приняла резолюцию, в которой был изменен порядок подсчета голосов, поданных в ходе референдума.
The referendum tally centre, which the Assistance Team helped to establish, was tasked with tabulating composite referendum results from the 32,000 polling stations across Iraq.	Центр подсчета голосов, поданных на референдуме, который Группа по оказанию помощи помогла создать, выполнял задачу табулирования сводных результатов референдума на основе данных о голосовании по 32 000 избирательных участков по всему Ираку.
In total, 7,676,894 Venezuelans voted in the referendum, and results showed overwhelming support for the yes side.	Всего в референдуме приняли участие 7 676 894 венесуэльца, и результаты показывают подавляющее большинство ответов да .
The opposition did not recognise the results of the, not those of the previous referendum held in 1995.	Решение, принятое обязательным референдумом, является окончательным и в утверждении не нуждается.
One of the first public reactions to the Brexit happened the morning after the UK referendum results were announced.	Первая волна общественной реакции на Брексит захлестнула интернет утром вслед за оглашением результатов референдума в Великобритании.
The Frente POLISARIO had emphasized that it would only accept results reached in a just, free and fair referendum.	Фронт ПОЛИСАРИО подчеркнул, что он согласится с результатами референдума только в том случае, если последний будет справедливым, свободным и объективным.
Based on the results of the referendum, the Assembly of Kosova (Parliament) declared Kosova a sovereign and independent republic.	На основе результатов этого референдума Скупщина (Парламент) Косова провозгласила Косова суверенной и независимой республикой.
It came from the German Foreign Office, at the end of the long day after the referendum results were announced.	Ультраправая партия Котлеба Народная партия Наша Словакия подала петицию с просьбой провести референдум о членстве в ЕС .
Paterson was incorporated as a city on April 14, 1851, based on the results of a referendum held that day.	14 апреля 1851 года, на основании результатов проведённого референдума Патерсон был преобразован в город.
On November 3, the results of the referendum were announced, and the arena proposal was rejected by 54 of voters.	3 ноября были объявлены результаты референдума 54 принявших в нём участие высказались против строительства.
However, the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) did not recognize the results of the referendum and the elections.	Однако Союзная Республика Югославия (Сербия и Черногория) не признала результаты референдума и выборов.
III. REFERENDUM	III. РЕФЕРЕНДУМ
How do you think that Britons should vote in the upcoming referendum? What do you think the results will be like?	Как вы думаете, как британцы должны проголосовать на предстоящем референдуме? Каковы, по вашему, будут результаты?
However, it was unlikely that both parties would cooperate as the process entered the balloting phase and the referendum results were announced.	В этой связи следует отметить, что обе стороны вряд ли будут готовы к сотрудничеству, когда этот процесс выйдет непосредственно на этап выборов и когда будут объявлены результаты референдума.
The results of the 1994 referendum might already have been determined, which would be contrary to the spirit of the Matignon Accords.	Результаты референдума 1994 года, возможно, уже предопределены, что противоречило бы духу Матиньонских соглашений.
Referendum was rejected.	Референдум был отклонент.
A. Referendum Commission	А. Комиссия по проведению референдума
B. Referendum Court	В. Суд по вопросам референдума
2. Referendum campaign	2. Кампания, предшествовавшая референдуму
The Referendum Commission	Комиссия по проведению референдума.
Referendum in Eritrea	за проведением референдума в Эритрее
Article 5 stipulates that while the results of the referendum are to be considered island by island, the announcement of the results is to be made on a global basis, and that Parliament, furthermore, is to decide within six months on what action to take as a follow up to this referendum.	В статье 5 указывается, что, хотя голоса должны подсчитываться отдельно по каждому острову, публиковаться должны лишь общие результаты, и парламент должен, кроме того, решить в течение шести месяцев, какие меры необходимо принять по результатам этого референдума.
A Referendum For Kurdistan?	Референдум в Курдистане?
Referendum Farce in Burma	Фарс с референдумом в Бирме
The mock civil referendum	Имитация общественного референдума
46) The Referendum (Art.	Изменение Конституции (46 ст.
FBiH Law on Referendum	Закон о референдуме Федерации Боснии и Герцеговины
RS Law on Referendum	Закон о референдуме в Республике Сербской
Referendum on the constitution	Референдум по конституции
the Referendum in Eritrea	за проведением референдума в Эритрее (МНООНКРЭ)
D. Phases of referendum	D. Этапы референдума
the Referendum in Eritrea	за проведением референдума в Эритрее
CHAPTER IV. REFERENDUM COMMISSION	ГЛАВА IV. КОМИССИЯ ПО ПРОВЕДЕНИЮ РЕФЕРЕНДУМА
REFERENDUM IN WESTERN SAHARA	РЕФЕРЕНДУМА В ЗАПАДНОЙ САХАРЕ
35. With regard to the peace process, both Morocco and the Frente POLISARIO had informed the mission that they would accept the referendum results.	35. Что касается мирного процесса, то как Марокко, так и Фронт ПОЛИСАРИО сообщили миссии о том, что они будут уважать результаты референдума.
The Proclamation also established a Referendum Commission and a Referendum Court, in addition to setting out the referendum apos s terms of reference.	В прокламации также была учреждена Комиссия по проведению референдума и Суд по референдуму, а также определен вопрос, который был вынесен на референдум.
quot (a) To verify the impartiality of the referendum authorities and organs, including the Referendum Commission, in all aspects and stages of the referendum process	quot а) контроль за объективностью учреждений и органов по проведению референдума, включая Комиссию по проведению референдума, применительно ко всем аспектам и этапам процесса референдума
The organization of the referendum effort by the Eritrean Referendum Commission was already under way.	Уже была начата организация процесса референдума со стороны эритрейской комиссии по проведению референдума.
20. The main functions of the Referendum Commission, according to the Referendum Proclamation, were to	20. В соответствии с Прокламацией о референдуме основными функциями Комиссии по проведению референдума были следующие
From Facebook Page Civic Referendum	Фото с Фейсбук страницы Общественный референдум.
Law on referendum voting right,	b) Закон о референдуме право голоса,
B. Referendum Court . 22 7	В. Суд по вопросам референдума . 22 7

Показать эту страницу на русском языке