Translation of "put on stage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Put on stage - translation :

Stage - translation :

Keywords : сцене сцену стадия сцены стадии

Examples (External sources, not reviewed)

Shall I put chairs on the stage?	азместить стуль на сцене?
You'd better put the chair on the stage.	Лучше поставь стул на сцену.
We could put it on the stage...	Хорошо, хорошо. Мы могли бы поставить его на сцену...
And Jolson, what put him over on the stage?	А Джолсон, почему он добился успеха на сцене?
The success of these Games essentially put the city on the world stage.	Успех этих Игр по сути принёс ему мировую известность.
On stage.	На сцену.
On stage!	На сцену! На сцену!
On stage!	Агда! На сцену!
Likewise, stage art majors may become actors, and in this way you put on a show.	а будущие драматурги будут придумывать декорации.
Today, at the age of 28, Sagar is striving to put Nepal s wildlife on the international stage.	Сегодня, в возрасте 18 лет, Сагар стремиться донести дикую природу Непала до международной сцены.
On stage. Everybody.	Все на сцену.
On stage, Barbara!	Вы оставьте меня в покое!
On stage, Barbara!	Скорее!
On a stage?	На сцене?
Simply put, at this state, we are in a dangerous stage.	Проще говоря, на данный момент мы в опасном положении.
She's on the stage.	Играет на сцене.
Mr. Tura on stage!	Пан Тура, на сцену!
Oh, on the stage.	А, на сцене!
On the stage, now! .	На сцене прямо сейчас!
He acted on the stage.	Он играл на сцене.
I've seen you on stage.	Я видел вас на сцене.
You're back on the stage.	Вы вернулись на сцену.
We actually launched on stage.	Мы фактически начали на сцене.
All right, everybody, on stage.	Хорошо, все на сцену.
That man on the stage...	Тот человек на сцене...
She stated that as much as her set was about the music, she wanted to put more theater on stage, saying, my goal to truly put on a show and incorporate theater and dance.	Она заявила, что хочет как можно больше театра на сцене, говоря Моя цель по настоящему поставить шоу, включив в него театр и танцы.
The conductor appeared on the stage.	На сцене появился дирижёр.
The conductor appeared on the stage.	Дирижёр вышел на сцену.
He played Hamlet on the stage.	Он играл Гамлета на сцене.
Have you seen Tom on stage?	Ты видел Тома на сцене?
Have you seen them on stage?	Вы видели их на сцене?
Sponsors can never be on stage.	Спонсоры никогда не могут быть на сцене.
You can't do it on stage.	Вы не можете делать это на сцене.
I've never been up on stage!	Я никогда не была на сцене!
Of course, on your stage design.	Конечно, в дизайне сцены.
I sent you on that stage.	Я отправил Вас тогда.
I've done it on the stage.	Да я ... я уже делала это на сцене.
Romeo and Juliet on the stage!	Ромео и Джульетта на сцене!
It is the play within the play, the stage on the stage in Hamlet.	Деление текста пьесы на акты и сцены не принадлежит Шекспиру.
Construction passed to the second stage, and in 2007, were put the third and fourth turbines.	Строительство перешло на вторую очередь, и в 2007 году были пущены третий и четвертый агрегаты.
What did John sing on the stage?	Что Джон пел на сцене?
What did John sing on the stage?	Что пел Джон на сцене?
Leblanc performed these female characters on stage.	Лебланк играла этих персонажей на сцене.
Four years ago, on the TED stage,	Четыре года назад здесь, на TED,
But let's move on to Stage Two.	Однако, давайте перейдём к Уровню Два.

Показать эту страницу на русском языке