Translation of "taken to task" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Task - translation :

Keywords : забрали забрал взяли взял взять задачей задачу задача задачи заданием

Examples (External sources, not reviewed)

It must have taken years for such a task!	Потребуются годы для такой задачи!
Task is a description of the task assigned to this member.	Задание описание задач, закреплённых за участником.
I'm going to show this robot a task. It's a very complex task.	Я собираюсь дать этому роботу задание. Это очень сложное задание.
Task Leader	Главный по заданию
Task Manager	Диспетчер задач
Task Coach	Task Coach
Are we up to that task?	В состоянии ли мы справиться с этой задачей?
My task is to keep writing.	Моя задача продолжать писать.
They assigned the task to us.	Они поручили задание нам.
She isn't adequate to the task.	Ей это задание не по плечу.
She isn't adequate to the task.	Она не подходит для этой задачи.
I'm now going to ask you to do the task, but now with a little more challenging task.	Я попрошу, чтобы вы опять поиграли, но теперь задача будет сложнее. Будут три синих лица.
I was unable to complete the task.	Я не смог завершить задание.
I will endeavor to complete my task.	Я буду прилагать усилия для завершения задачи.
He appointed me to do this task.	Он назначил меня на это задание.
I'm just working on my task. My task is this T.	Я просто работаю над заданием. Моё задание это Т .
And our task, the task of millions of netizens is to wake you up, wake China up.	И наша задача, задача миллионов пользователей сети, состоит в том, чтобы пробудить вас всех, пробудить весь Китай.
Europe as a Task	Европа как Задача
The task is immense.	Задача грандиозная.
That task seemed overwhelming.	Задача казалась невыполнимой.
The task is daunting.	Задача сложная.
Your friendly task manager	Удобный менеджер задач
Easy quick task management	Простой и быстрый диспетчер задач
This task requires dexterity.	Эта задача требует сноровки.
That's no easy task.	Это непростая задача.
What is my task?	Какая у меня задача?
What is my task?	Какое у меня задание?
This task is difficult.	Эта задача трудная.
This task is difficult.	Это задание трудное.
It's a monumental task.	Это монументальная задача.
It's a monumental task.	Это колоссальная задача.
The task isn't easy.	Задание непростое.
A task force was deployed to the location.	Оперативная группа выехала на место.
To rule a country is no easy task.	Управлять страной непростая задача.
The result is a remarkable development the international community has now taken on the task of redesigning developing economies in East Asia and elsewhere.	Этот результыт является замечательным достижением международное сообщество отныне взялось за переделку развивающихся экономик в Восточной Азии и повсеместно.
You have heightened brain activity when you're doing a comparable task, when that one task is creative and the other task is memorized.	Активность мозга увеличивается при выполнении сравнимых заданий, когда первое из них творческое, а второе заученное.
The task is to push sustainable growth much higher.	Задача состоит в том, чтобы добиться намного большего устойчивогороста.
That remains our task and Britain s to this day.	Это остается нашей задачей, и задачей Великобритании, по сей день.
Kishawi then takes to task Eltahawy's debate strategy, explaining	Кишави далее критикует стратегию дискуссии, выбранную Элтахави, объясняя
To rule a country is not an easy task.	Управлять страной непростая задача.
I don't know yet how to approach this task.	Я пока не знаю, как подступиться к этой задаче.
His first task was to find a new patron.	Его первой задачей было найти нового покровителя.
Mental rotation is a task where I'm going to ask you, and again you're going to do the task, to look at this shape.	Мысленное вращение это задание, которые опять будете выполнять вы. Я попрошу вас посмотреть на фигуру.
That is no easy task.	Это нелегкая задача.
The second task remains open.	Вопрос решения второй задачи пока остается открытым.

Показать эту страницу на русском языке