Translation of "take to task" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Lee s task now is to discover how best to take advantage of this new political activism. | Задача Ли заключается в том, чтобы найти лучшее решение, как использовать этот новый всплеск политической активности. |
| Task is a description of the task assigned to this member. | Задание описание задач, закреплённых за участником. |
| If I become President, I will take it as my personal task, and I'm willing to take personal responsibility in case the attempt fails. | Если я стану президентом, я буду считать это своей личной задачей, и я собираюсь взять на себя личную ответственность, если эта попытка окажется неудачной . |
| The most immediately important task is for those with credible voices to take every opportunity to bridge the complacency gap. | Самая непосредственная важная задача для тех, кто обладает веским голосом, состоит в том, чтобы использовать все возможности, чтобы преодолеть самодовольство. |
| I'm going to show this robot a task. It's a very complex task. | Я собираюсь дать этому роботу задание. Это очень сложное задание. |
| Task Leader | Главный по заданию |
| Task Manager | Диспетчер задач |
| Task Coach | Task Coach |
| In principle, the EU is better positioned than the US (and certainly than China) to take on this task. | В принципе, ЕС находится в лучшем положении, чем США (и, конечно, чем Китай), чтобы взять на себя эту задачу. |
| Persistent attempts to breach the security cordon were suspicious, and his task was to arrest and take him to the police station. | Неоднократные попытки обойти оцепление были подозрительны, Спасову надлежало арестовать и отвести его в участок. |
| Are we up to that task? | В состоянии ли мы справиться с этой задачей? |
| My task is to keep writing. | Моя задача продолжать писать. |
| They assigned the task to us. | Они поручили задание нам. |
| She isn't adequate to the task. | Ей это задание не по плечу. |
| She isn't adequate to the task. | Она не подходит для этой задачи. |
| I'm now going to ask you to do the task, but now with a little more challenging task. | Я попрошу, чтобы вы опять поиграли, но теперь задача будет сложнее. Будут три синих лица. |
| Stone also said that he asked Ridley Scott, who had finished directing Alien , to take up the task but was rejected. | Стоун также сообщал, что просил Ридли Скотта, завершившего работу над Чужим , занять пост режиссёра, но получил отказ. |
| I was unable to complete the task. | Я не смог завершить задание. |
| I will endeavor to complete my task. | Я буду прилагать усилия для завершения задачи. |
| He appointed me to do this task. | Он назначил меня на это задание. |
| I'm just working on my task. My task is this T. | Я просто работаю над заданием. Моё задание это Т . |
| And our task, the task of millions of netizens is to wake you up, wake China up. | И наша задача, задача миллионов пользователей сети, состоит в том, чтобы пробудить вас всех, пробудить весь Китай. |
| Europe as a Task | Европа как Задача |
| The task is immense. | Задача грандиозная. |
| That task seemed overwhelming. | Задача казалась невыполнимой. |
| The task is daunting. | Задача сложная. |
| Your friendly task manager | Удобный менеджер задач |
| Easy quick task management | Простой и быстрый диспетчер задач |
| This task requires dexterity. | Эта задача требует сноровки. |
| That's no easy task. | Это непростая задача. |
| What is my task? | Какая у меня задача? |
| What is my task? | Какое у меня задание? |
| This task is difficult. | Эта задача трудная. |
| This task is difficult. | Это задание трудное. |
| It's a monumental task. | Это монументальная задача. |
| It's a monumental task. | Это колоссальная задача. |
| The task isn't easy. | Задание непростое. |
| A task force was deployed to the location. | Оперативная группа выехала на место. |
| To rule a country is no easy task. | Управлять страной непростая задача. |
| You have heightened brain activity when you're doing a comparable task, when that one task is creative and the other task is memorized. | Активность мозга увеличивается при выполнении сравнимых заданий, когда первое из них творческое, а второе заученное. |
| Because he is not involved in the power struggle, and since banking reform is a huge task, nobody seems prepared to take him on. | Поскольку он не вовлечен в политическую борьбу, и поскольку банковская реформа очень огромная задача, кажется, что никто не готов его остановить. |
| The task is to push sustainable growth much higher. | Задача состоит в том, чтобы добиться намного большего устойчивогороста. |
| That remains our task and Britain s to this day. | Это остается нашей задачей, и задачей Великобритании, по сей день. |
| Kishawi then takes to task Eltahawy's debate strategy, explaining | Кишави далее критикует стратегию дискуссии, выбранную Элтахави, объясняя |
| To rule a country is not an easy task. | Управлять страной непростая задача. |
Related searches : Take This Task - Take To - Take Over A Task - Taking To Task - Put To Task - Called To Task - Taken To Task - Likely To Take - Prepared To Take - Expected To Take - Seek To Take - Agree To Take - Able To Take
