Translation of "questions for discussion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Discussion - translation : Questions for discussion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Discussion and questions for consideration | Обсуждение и вопросы для рассмотрения |
The discussion will be centred on two major questions | Особое внимание в ходе обсуждений будет уделено двум важнейшим вопросам |
Let us read through this case study, and the questions for general discussion are | Давайте просмотрим этот пример, а вопросы для общего обсуждения будут такими |
The Committee thus concluded the general discussion of these questions. | На этом Комитет завершил общее обсуждение этих вопросов. |
The Book of Daniel A Discussion of the Historical Questions , 1917. | The Book of Daniel A Discussion of the Historical Questions , 1917. |
A discussion note containing a series of questions would guide the dialogue. | Направлять ход диалога будет перечень вопросов для обсуждения. |
My questions the press law has been in discussion for many years, I am wondering if there is any timetable for ? | Мои вопросы состоят в следующем закон о средствах массовой информации обсуждался на протяжении многих лет и в связи с этим возникает вопрос, установлены ли уже какие либо сроки ? |
In the ensuing discussion, a number of interventions were made and questions raised. | В ходе последовавшего обсуждения было высказано несколько замечаний и были заданы вопросы. |
So, we're gonna have a discussion forum where people are gonna ask questions. | Итак, мы собираемся иметь форум где люди будут задавать вопросы. |
Questions and discussion arising from all the presentations covered a wide range of issues. | Все заслушанные выступления послужили поводом для вопросов и обсуждения, затрагивавших широкий круг тем. |
That interesting proposal is still under discussion, with many questions yet to be resolved. | Это интересное предложение по прежнему обсуждается, и многие вопросы до сих пор остаются нерешенными. |
For general discussion | Общие вопросы |
Points for discussion | Вопросы, подлежащие обсуждению |
Issues for discussion | IV. ВОПРОСЫ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ |
So I hope this discussion answered most of the questions you have about the course. | Я надеюсь, что я ответил на большинство вопросы, которые у вас есть о курсе. |
29. The discussion of procedural questions and questions relating to the work of the officers of the Committee focused on the streamlining of activities. | 29. При обсуждении процедурных вопросов и вопросов, касающихся работы бюро Комитета, основное внимание было уделено рационализации деятельности. |
However, the Committee regrets that many questions put to the delegation during the discussion remained unanswered. | Вместе с тем Комитет выражает сожаление по поводу того, что многие вопросы, заданные делегации, остались без ответа. |
44. The CHAIRMAN said that the general discussion on questions relating to decolonization had been concluded. | 44. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ обращает внимание на то, что общие прения по вопросам деколонизации завершены. |
There's room for discussion. | Вопрос открыт для обсуждений. |
Subjects for discussion include | Темы для обсуждения включают |
But the chance for detailed discussion in the discussion section, that's where that should happen. But still, there is the chance for brief reactions and definitely a chance for questions. I very much want to invite you to do that. | Если чего то не существует, как для этого чего то что то может быть плохим? |
So, please make use of the discussion boards for asking questions so that we can make the most efficient use of everyone's time. | Поэтому, пожалуйста, используйте форум для вопросов, чтобы мы могли обеспечить наиболее эффективное использование времени каждого. |
It's not up for discussion. | Это не обсуждается. |
For the discussion, see chap. | Ход обсуждения см. |
For the discussion, see chap. | Ход обсуждения см. |
Single issue item for discussion. | Отдельный вопрос пункт для обсуждения. |
Items for discussion and decision | Пункты для обсуждения и принятия решений |
Items for discussion and decision | Пункты для обсуждения и принятия решений |
For the discussion, see chap. | Проект решения I |
For the discussion, see chap. | Информацию о ходе обсуждения см. в главе IV. |
More recently, and in reaction to the feedback and questions from other Members, this group of countries has submitted some new elements for discussion. | Впоследствии в свете отзывов и вопросов со стороны других членов эта группа стран представила некоторые новые элементы для обсуждения. |
Organization of occasions for stimulating discussion in residential districts about public issues and questions relating to the facilities, programmes and services needed by families | поиск возможностей для стимулирования обсуждений в жилых районах по общественной тематике и вопросам, касающимся тех структур, программ и служб, в которых нуждаются семьи |
In my view, he would have many new questions including about our increasingly psychological approach to philosophical discussion. | На мой взгляд, у него было бы много новых вопросов в том числе о нашем все более психологическим подходам к дискуссии о философии. |
Questions for Robert Zoellick | Вопросы для Роберта Зоеллика |
Questions for the class | Вопросы классу |
Questions for Philip Rosedale? | Х. Вопросы Филиппу Роусдэйлу? |
II. CURRENT ISSUES FOR POLICY DISCUSSION | II. ТЕКУЩИЕ ВОПРОСЫ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ В ОБЛАСТИ ПОЛИТИКИ |
VI. POINTS FOR DISCUSSION . 57 17 | VI. ВОПРОСЫ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ . 57 21 |
Privacy is not up for discussion. | Это не должно обсуждаться. |
And that's not up for discussion! | И это не обсуждается! |
Issues The dialogue was organized as a panel discussion around keynote presentations and open discussions with questions and answers. | Диалог был организован в форме экспертного обсуждения на базе основных докладов и открытой дискуссии с вопросами и ответами. |
He had some questions about the scheme, which he trusted would be answered in the course of the discussion. | У него возникло несколько вопросов в отношении упомянутой системы, ответы на которые он надеялся получить в ходе обсуждения. |
The Executive Secretary replied to questions posed during the discussion on this item and clarified certain issues raised therein. | 116. Исполнительный секретарь ответил на вопросы, заданные в ходе обсуждения данного пункта, и дал разъяснения в отношении некоторых затронутых проблем. |
Distinguishing between documents for discussion and for information | Установление разного режима для документов для обсуждения и для информации |
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING ALTERNATIVE APPROACHES FOR IMPROVING | ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА, ВКЛЮЧАЯ АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ |
Related searches : Discussion Questions - Discussion Of Questions - For Discussion - Questions For - For Questions - Submit For Discussion - Areas For Discussion - Under Discussion For - Invite For Discussion - Place For Discussion - Ground For Discussion - Put For Discussion - Springboard For Discussion - Scope For Discussion