Translation of "will remain open" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Open - translation :

Remain - translation :

Will - translation :

Keywords : открыт откроем открытым открытыми открыто остаются останутся сохранять останешься останусь станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

After all, this window of opportunity will not remain open for very long.	В конце концов, это окно возможностей не будет оставаться открытым очень долго.
Even if peace is won, however, there will still remain many open wounds.	Даже если мир будет достигнут, множество ран все еще останется открытым.
Internally, Europe should remain both an open society and an open economy.	Внутри, Европа должна оставаться и открытым обществом и открытой экономикой.
I hope Europe and South America remain open.	Я надеюсь, что Европа и Южная Америка останутся открытыми.
I will remain.	Я останусь.
In a statement released after the attack, Art Kino Kriterion reiterated that their doors will remain open	В заявлении, опубликованном после нападения , Art kino Kriterion подтвердило, что его двери останутся открытыми
It will remain so.	И так оно и останется.
But differences will remain.	Но разногласия останутся.
The door for Ukraine to join NATO should remain open.	Дверь для Украины для вступления в НАТО должна оставаться открытой.
All of these paths remain open, but they are narrowing.	Все эти пути по прежнему открыты, но они сужаются.
Their losses will remain minimal.	Их убытки останутся минимальными.
Will the West remain Western?	И останется ли Запад западным?
I will remain at home.	Я останусь дома.
That will remain a mystery.	Это останется тайной.
Tom will remain at home.	Том останется дома.
Or they can simply smile, and remain open to all possibilities.	Или они могут просто улыбаться, и оставаться открытыми для всех возможностей.
Moreover, currency tensions will remain high.	Более того, напряженность с валютой будет оставаться высокой.
The secret will remain a secret.	Тайна останется тайной.
Open a book and it will open your soul.	Открой книгу, и она откроет твою душу.
I remain committed to helping the development of open society in Ukraine.	Я остаюсь заинтересованным в оказании содействия развитию открытого общества на Украине.
2. The present Convention shall remain open for accession by any State.	2. Настоящая Конвенция остается открытой для присоединения любого государства.
Many observers will remain mystified few will be bored.	Совершенно точно, эти выборы не будут скучными.
Will you open the bag?	Вы откроете сумку?
Will you open the bag?	Ты откроешь сумку?
Will you open the door?	Дверь откроешь?
The door will not open.	Дверь не открывается.
I will open the door.	Я открою дверь.
When will the store open?	Когда откроется магазин?
Or will Ukrainians remain forever fearful slaves?	Или украинцы навсегда останутся пугливыми рабами?
We will remain a 3rd world continent!	Мы так и останемся континентом третьего мира!
The prices will remain as they are.	Цены будут оставаться теми же.
You will remain silent until further instructed.	Вы будете хранить молчание до получения дальнейших инструкций.
How long will you remain in Boston?	Как долго вы пробудете в Бостоне?
How long will they remain in Tokyo?	Сколько они пробудут в Токио?
How long will he remain in Moscow?	Сколько он пробудет в Москве?
How long will she remain in Moscow?	Сколько она пробудет в Москве?
How long will we remain in Beijing?	Сколько мы пробудем в Пекине?
(a) Accreditation will be open to	a) аккредитацию смогут получить
Will you leave the door open?	Вы не могли бы оставить дверь открытой?
When will that new school open?	Когда откроется эта новая школа?
When will they open the meeting?	Когда открывается заседание?
Will you please open the window?	Не мог бы ты открыть окно?
Will you please open the window?	Не могла бы ты открыть окно?
Will you please open the window?	Не могли бы Вы открыть окно?
When will your new store open?	Когда откроется твой новый магазин?

Показать эту страницу на русском языке