Translation of "quite different from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Different - translation :

From - translation :

Quite - translation :

Keywords : отличается различных разными по-другому разные подальше Откуда откуда отсюда дома весьма вполне совершенно довольно достаточно

Examples (External sources, not reviewed)

Saying is quite different from doing.	Говорить это не делать.
His opinion is quite different from ours.	Его мнение полностью отличается от нашего.
His ideas are quite different from mine.	Его идеи совсем не похожи на мои.
Tom is quite different from what I expected.	Я представлял себе Тома совсем другим.
Young people s consumption habits are quite different from their elders .	Привычки потребления молодых людей сильно отличаются от привычек людей более старшего возраста.
Reality is quite different.	Одна из причин, видимо, та, что Армения меньше интересует Соединённые Штаты она в стороне от транспортных путей. Правда, Вашингтон пытался подключить и Армению к своим проектам, и в Ереване, понятно, не возражали.
Reality is quite different.	Правда, Вашингтон пытался подключить и Армению к своим проектам, и в Ереване, понятно, не возражали.
Things are quite different now.	Теперь всё совсем по другому.
Living in the town is quite different from living in the country.	Городская жизнь сильно отличается от деревенской.
But now they are quite different.	Но теперь они довольно сильно отличаются.
But the truth is quite different.	Но действительность совершенно другая.
The challenges lie on quite different levels.	Однако сложности касаются иных сфер.
He was happy, but in quite a different way from what he had expected.	Он был счастлив, но совсем не так, как ожидал.
The Germans also developed a series of teleprinter encryption systems, quite different from Enigma.	Британский Colossus Немцы также разработали серию телеграфных шифровальных систем, несколько отличавшихся от Энигмы .
It's quite intriguing that the Armenian cuisine we eat in Argentina is quite different from the one actually consumed in Armenia.	Довольно интригующе то, что те блюда, которые мы едим в Аргентине, отличаются от тех, что едят в Армении.
The vaccine effort though is really quite different.	Попытка вакцинации это на самом деле совсем другое.
Karenin did not notice that he was saying something quite different from what he had prepared.	Алексей Александрович, сам не замечая того, говорил совершенно не то, что приготовил.
But in the developing world, things are quite different.	Но в развивающихся странах дело обстоит совсем по другому.
I think they re two quite different modes divergence and convergence.	Я считаю это два очень разных состояния. Дивергенция и конвергенция.
'The emancipation of the serfs was quite a different matter.	Тут был личный интерес.
Most extraterrestrial helium is found in a plasma state, with properties quite different from those of atomic helium.	Исследуя различные вещества и минералы, Рамзай обнаружил, что гелий в них сопутствует урану и торию.
The most important lesson of the new imperial record, then, might be quite different from what its compilers had intended.	Тогда самый важный урок из новой имперской записи может весьма отличаться от того, на что намеревались его составители.
He's different from before.	Он не такой, как раньше.
The West European approach to dealing with crazed banks is quite different.	Подход западноевропейцев к работе с треснувшими банками значительно отличается.
'It is quite a different kind of education that education of theirs.	Это совсем другое образование их образование.
In particular, the statement formula_42(i.e., formula_43) is quite different from formula_44(i.e., formula_45).	Смысл термина О большое зависит от его области применения, но всегда formula_7 растёт не быстрее, чем formula_4 (точные определения приведены ниже).
I live quite apart from him.'	Я живу совершенно независимо от него.
Each side had quite different theories and explanations of what was going on.	Каждая сторона имела собственную теорию и объяснение происходящего.
Show clocks from different countries	Показывает время в разных часовых поясах
Baseball is different from cricket.	Бейсбол отличается от крикета.
Horses are different from donkeys.	Лошади отличаются от ослов.
I'm from a different planet.	Я с другой планеты.
You're very different from us.	Ты сильно отличаешься от нас.
You're very different from us.	Ты совсем не такой, как мы.
You're very different from us.	Вы сильно от нас отличаетесь.
You're very different from us.	Вы совсем не такие, как мы.
You're very different from us.	Ты совсем не такая, как мы.
You're very different from us.	Вы совсем не такой, как мы.
You're very different from us.	Вы совсем не такая, как мы.
You're very different from us.	Вы совсем на нас не похожи.
We come from different countries.	Мы из разных стран.
Where it came from is quite blurred.	Откуда они появились, совершенно неясно.
From space, the earth looks quite small.	Из космоса Земля выглядит совсем маленькой.
But when she came there as mistress of the house she saw that things were quite different from what she had expected.	Но теперь, хозяйкой приехав в деревню, она увидела, что это все совсем не так, как она думала.
In another man's house, and particularly in Vronsky's palazzo, Mikhaylov was quite a different man from what he was in his studio.	В чужом доме и в особенности в палаццо у Вронского Михайлов был совсем другим человеком, чем у себя в студии.

Показать эту страницу на русском языке