Translation of "racial differences" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Social groups are then measured in terms of their ethnic or racial differences. | При этом социальные группы оценивают с точки зрения их этических или расовых различий. |
| Social groups are then measured in terms of their ethnic or racial differences. | При этом социальные группы оценивают с точки зрения их quot этических quot или quot расовых quot различий. |
| The global number of hate crimes increased very slightly to 6 628 cases, of which 47,3 were motivated by racial differences and 20 by religious differences, according to FBI. | Общее количество преступлений по причине ненависти, по данным ФБР, увеличилось очень незначительно до 6 628 случаев, из которых 47,3 были мотивированы расовыми различиями и 20 религиозными различиями. |
| Racial Medicine u0027s Revival | Возрождение расовой медицины |
| Racial tensions remained high. | Уровень расовой напряжённости оставался высоким. |
| prints differences, | показывает различия |
| Why has science turned after only a few years from repudiating the existence of racial differences between human beings to generating a near obsession with them? | Но почему всего за несколько лет научное отрицание существования расовых различий между людьми переросло в почти что одержимость поиском этих различий? |
| YsanneBueno broaches the racial issue | YsanneBueno поднимает вопрос о расизме |
| He fought against racial discrimination. | Он боролся против расовой дискриминации. |
| He's opposed to racial discrimination. | Он против расовой дискриминации. |
| He's opposed to racial discrimination. | Он выступает против расовой дискриминации. |
| I consider that racial discrimination. | Я считаю это расовой дискриминацией. |
| I consider that racial discrimination. | Я расцениваю это как расовую дискриминацию. |
| Again, differences mattered. | И еще об отличиях. |
| These differences matter. | И эти различия действительно имеют значение. |
| in line differences | различия на строке |
| Their differences are slight. | Различия между ними незначительны. |
| But differences will remain. | Но разногласия останутся. |
| Our differences became political. | Наши разногласия стали политическими. |
| What are the differences? | В чём различия? |
| Differences are discussed frankly. | Различия обсуждаются открыто . |
| Tom noticed several differences. | Том заметил несколько отличий. |
| There were subtle differences. | Разница была неуловима. |
| There are some differences. | Есть некоторые различия. |
| These differences are, in turn, associated with long standing differences in policy regimes. | В свою очередь, эти различия связываются с давнишними различиями в политических режимах. |
| We have great differences today. | Сегодня у нас есть большие отличия. |
| But there are key differences. | Но есть ключевые отличия. |
| But there are deeper differences. | Однако существуют и более глубокие различия. |
| differences in competition and scale. | Различия в конкуренции и размерах рынка. |
| What explains these sharp differences? | Чем объясняются такие резкие различия? |
| These differences were highly significant. | Разница оказалась высокозначимой. |
| The differences are highly instructive. | Различия в отношениях к этим странам весьма поучительны. |
| This, however, masks huge differences. | Однако за всем этим скрываются большие различия. |
| The only real differences are | Отличия заключаются лишь в следующем |
| The disappearance of attention grabbing racial discrimination marked an absence of public discussion, debate and reflection on Chinese racial prejudice. | Исчезновение внешних проявлений расовой дискриминации сопровождается отсутствием общественной дискуссии, обсуждений, размышлений о китайских расовых предрассудках. |
| Chinese nationalism is constructed according to racial order. | Китайский национализм зиждется на расовом порядке. |
| Differences in the magnitude of sex differences between more or less developed world regions were due to differences between men not women in these respective regions. | В заключении авторы подчёркивают, что данные анализа не позволяют судить о причинах существующих различий между результатами тестирования у мужчин и женщин. |
| And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate. | И дальше он сказал Эти различия не обуславливаются соответствующей разницей в климате. |
| So there must be other differences. | Таким образом, должны быть другие различия. |
| Tom and I have our differences. | У нас с Томом есть свои различия. |
| Cultural differences across societies are often more the outcome than the cause of differences in economic development. | Культурные различия между различными сообществами чаще всего являются следствием, а не причиной различий в экономическом развитии. |
| The plaintiffs suggest that this amounts to racial segregation. | Истцы утверждают, что это равносильно расовой сегрегации. |
| The specter of rising racial tensions is worrying enough. | Призрак роста расовой напряженности уже вызывает тревогу. |
| The racial connotation in this case seems obvious, indeed. | Расовый подтекст в этом случае кажется действительно очевидным. |
| We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination. | Мы продолжим прилагать усилия по искоренению расовой дискриминации. |
Related searches : Racial Diversity - Racial Tension - Racial Prejudice - Racial Divide - Racial Slur - Racial Hatred - Racial Justice - Racial Identity - Racial Purity - Racial Abuse - Racial Background - Racial Minority - Racial Disparities
