Translation of "raising the possibility" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Possibility - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But whatever their purpose, by raising fanciful hopes they thwart the possibility for real reform something, incidentally, that the West ceaselessly demands from the Kremlin. | Первоочередное внимание Шёлковому пути демобилизует, предлагая людям то, чем они ещё годы не смогут всерьёз заниматься. Упор на трубопроводы скрывает, что транзит и смежные предприятия займут меньшую часть населения. |
| But whatever their purpose, by raising fanciful hopes they thwart the possibility for real reform something, incidentally, that the West ceaselessly demands from the Kremlin. | В полуразрушенной стране нельзя ориентировать на ожидания. Нельзя манить тем, что особых усилий не потребуется, достаточно предоставить территорию, по трубам потечёт нефть, по рельсам и автодорогам покатятся грузы, а в бюджет потоком хлынут деньги. |
| Bernanke also noted the possibility of temporarily raising the Fed s medium term inflation target (a policy that I suggested in this column in December 2008). | Бернанке также обратил внимание на временное повышение среднесрочной инфляционной цели ФРС (политика, которую я предложил в этой колонке в декабре 2008 года). |
| That's the only possibility. | Это единственная возможность. |
| A possibility. | Возможный вариант. |
| Photo from Raising the Bar. | Фото проекта Поднимая планку . |
| Raising The Left From The Dead | Левые воскресение из мертвых |
| But the possibility seems unlikely. | Но вероятность невелика. |
| I'm aware of the possibility. | Я знаю об этой возможности. |
| (a) Awareness raising | a) повышение осведомленности |
| The enemy is raising his head. | Враг поднимает голову. |
| There's another possibility. | Есть другая возможность. |
| However, Mexican law recognises the possibility. | Тем не менее, эту возможность признают мексиканские законы. |
| Article 8 Awareness raising | Статья 8 Просветительно воспитательная работа |
| Next, raising the money to fund the procedure. | Несколько сложнее было найти деньги на операцию. |
| This is a possibility. | Такое развитие событий возможно. |
| Don't dismiss any possibility. | Не исключайте никакую возможность. |
| Don't dismiss any possibility. | Не исключай никакую возможность. |
| That's a frightening possibility. | Это пугающая возможность. |
| I'll consider that possibility. | Я рассмотрю эту возможность. |
| I've considered that possibility. | Я рассматривал эту возможность. |
| They've ignored the possibility of harmonious disagreement. | отвергая возможность гармоничного несогласия друг с другом. |
| It's not easy raising children. | Детей растить нелегко. |
| In the US, the Fed was sharply raising rates. | Федеральный резервный банк США резко поднял ставки. |
| This is again a possibility. | Это еще одна возможность. |
| I've already considered that possibility. | Я уже обдумал эту возможность. |
| I'm not discounting that possibility. | Я такую возможность со счетов не сбрасываю. |
| I'm aware of that possibility. | Я осознаю эту возможность. |
| I've also considered that possibility. | Я рассматривал и эту возможность. |
| I've also considered that possibility. | Эту возможность я тоже рассматривал. |
| This leaves the third possibility that of resettlement. | Это оставляет третью возможность переселение на постоянное место жительство в третьи страны. |
| AN I consider them the most unlikely possibility. | АН Я считаю, это самая маловероятная догадка. |
| There's a possibility that the man was murdered. | Есть вероятность того, что человек был убит. |
| He has studied the possibility of a collaboration. | Он рассмотрел возможность сотрудничества. |
| I was going to suggest the following possibility. | Я собирался предложить следующую возможность. |
| 61. Requests that, when raising funds, resident coordinators concentrate on raising funds for the whole of the United Nations at the country level | 61. просит координаторов резидентов при мобилизации средств сосредоточивать свое внимание на мобилизации средств на страновом уровне для всей системы Организации Объединенных Наций |
| She ended up raising two teachers. | В итоге она воспитала двух учителей. |
| Raising a child costs a fortune. | Чтобы вырастить ребёнка, требуется целое состояние. |
| we have the possibility to fly like a bird. | есть возможность полететь как птица. |
| Is there any possibility that he'll win the election? | Есть какая нибудь вероятность, что он победит на выборах? |
| This possibility is at our fingertips. | Такая возможность у нас есть. |
| That makes failure a distinct possibility. | Результатом, скорее всего, станет провал. |
| I don't even see a possibility... | Я не вижу даже возможности. |
| They took every possibility into consideration. | Они приняли во внимание любую возможность. |
| There's a possibility that she'll succeed. | Есть вероятность того, что её ждет успех. |
Related searches : Raising The Need - Raising The Status - Raising The Capacity - Raising The Roof - Raising The Level - Raising The Profile - Raising The Standard - Raising The Prospect - Raising The Stakes - Raising The Alarm - Raising The Game - Raising The Flag - Raising The Bar - Raising The Limit
