Translation of "we should rather" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So, should we rather ask, Can anything save newspapers? | Так что мы должны спросить Может ли что нибудь спасти газеты? |
| And we think that we should bring solutions to the table, rather than dwell on the problem. | И мы считаем, что должны найти решение, а не остановливаться на проблеме . |
| But neither should we tolerate its attempts to scare policy makers rather than inform them. | Но также нельзя мириться с её попытками пугать политиков, вместо того чтобы их информировать. |
| PRINCETON Jesus said that we should give alms in private rather than when others are watching. | ПРИНСТОН Иисус сказал, что мы должны подавать милостыню скорее наедине, чем когда за этим наблюдают другие. |
| We were all rather exhausted. | Мы все были порядком измотаны. |
| We have ancient and beautiful names of our own, and we should use these names rather than the Russian ones. | У нас есть свои древние и красивые имена, и нам следует использовать их, а не русские имена. |
| However, he should be thanked rather than reproached. | Однако, его нужно благодарить, а не упрекать. |
| Should we stay or should we go? | Нам уйти или остаться? |
| We would rather eat snails tomorrow. | Мы лучше завтра съедим улиток. |
| I'd rather that we get a divorce. | Я бы предпочёл, чтобы мы развелись. |
| We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details. | Мы должны потратить наше время на создание контента для нашего сайта, вместо того, чтобы тратить время на мелкие косметические проблемы. |
| We should talk. | Надо разговаривать. |
| So should we. | И нам следует сделать тоже самое. |
| Why should we? | На каких основаниях? |
| We should talk. | Нам надо поговорить. |
| We should go. | Нам надо идти. |
| We should go. | Нам надо бы пойти. |
| We should study. | Нам следует учиться. |
| We should celebrate. | Мы должны праздновать. |
| We should celebrate. | Это стоит отпраздновать. |
| We should help. | Мы должны помочь. |
| We should hurry. | Мы должны поторопиться. |
| We should respond. | Мы должны ответить. |
| We should talk. | Мы должны поговорить. |
| Should we continue? | Мы должны продолжать? |
| Should we continue? | Нам продолжать? |
| Should we intervene? | Нам надо вмешаться? |
| Should we intervene? | Нам вмешаться? |
| Should we start? | Должны ли мы начинать? |
| Should we start? | Мы должны начать? |
| Should we start? | Нам начинать? |
| Should we wait? | Нам подождать? |
| Should we go? | Нам пойти? |
| Should we go? | Нам поехать? |
| We should wait. | Мы должны ждать. |
| We should wait. | Нам надо подождать. |
| Should we sing? | Нам спеть? |
| At least, that is what we should do, if our actions are based on some moral principle, rather than that of Leonid Brezhnev what we have, we hold. | По крайней мере, так мы должны поступить, если наши действия основываются на каком то моральном принципе, а не уподобляются брежневскому держаться за то, что имеем . |
| That's why we believe the uprisings in our region should be approached as an opportunity rather than only as crises. | Поэтому мы верим, что восстания в нашем регионе следует рассматривать как возможности, нежели только как кризис. |
| So we should do everything we can, we should do everything we can to pursue it. | Поэтому нам надо сделать все, что в наших силах, мы должны предпринять все возможное, чтобы добиться справедливости. |
| Differentiation should not mean division, but rather progress at variable speeds. | Дифференцирование не должно означать разделение, а предполагает процесс, проходящий с разными скоростями. |
| Rather, they should strive to develop standards appropriate for controlled firms. | Они должны стремиться к разработке стандартов, подходящих для контролируемых фирм. |
| One should be respectful of other's beliefs rather than mock them. | Следует с уважением относиться к убеждениям других людей, а не высмеивать их. |
| Rather, we should be using that power to create a world in which we will be comfortable living when we are no longer top dog on the global block. | Напротив, мы должны использовать эту силу для создания мира, в котором мы будем жить комфортно, не играя больше роль глобального сторожевого пса . |
| It emphasizes how we are different rather than how we are similar. | Она подчеркивает насколько мы разные, а не то, насколько мы похожи. |
Related searches : Rather We - We Rather - Rather It Should - Should Rather Have - I Should Rather - Should I Rather - Should Rather Be - You Should Rather - Should We - We Should - We Would Rather - We Rather Assume - As We Should - We Should Put
