Translation of "reach a crossroads" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Crossroads - translation :

Reach - translation :

Keywords : перекрестке распутье перекрёстке перекресток перекрестка дотянуться дозвониться достичь связаться добраться

Examples (External sources, not reviewed)

Latin America at a Crossroads	Латинская Америка на распутье
Ukraine has reached a crossroads.	Украина стоит на перепутье.
The WTO is at a crossroads.	ВТО в данные момент находится на распутье.
Malaysia is now at a crossroads.	Малайзия в настоящее время находится на перепутье.
The country is at a crossroads.	Страна оказалась на распутье.
India s Growth Crossroads	Индия на перекрестке экономического роста
They will grow stronger, until we will reach another crossroads at that point, there will be no choice.	Они будут становиться сильнее, до тех пор пока мы не достигнем другого перепутья и в этой точке у нас уже не будет выбора.
America s defense policy is at a crossroads.	Оборонная политика Америки находится на распутье.
Europe and the euro face a crossroads.	Европа и Евро стоят на распутье.
The accident took place at a crossroads.	Авария произошла на перекрёстке.
But the discoveries place Brazil at a crossroads.	Но эти же открытия оставляют Бразилию на перепутье.
LONDON The European Union stands at a crossroads.	ЛОНДОН Европейский союз стоит на перепутье.
At the crossroads, turn left.	На перекрёстке поверните налево.
Hamas and Fatah at the Crossroads	Хамас и Фатх на распутье
Thessaloniki is a crossroads of flavours, a metropolis of tastes, a gastronomic capital!	Салоники это уникальное смешение запахов, мегаполис вкусов, настоящая гастрономическая столица
The Euro At the Crossroads So Soon?	Евро на распутье и так быстро?
Martin Amidu at crossroads party or country.	Мартин Амиду стоит на перепутье партия или страна?
And yet, at its 60th anniversary, Israel stands at a crossroads.	Но в 60 ю годовщину своего создания Израиль стоит на перепутье.
In the 1980 s, the world was at a historic crossroads.	В 1980 х годах мир был на историческом перепутье.
Pakistan is now at a crossroads, facing an uneasy moment of truth.	Сейчас Пакистан стоит на перекрестке перед непростым моментом истины.
It was probably a real crossroads, he recalled, of taking charge of Alloa.	Возможно, это был реальный перекресток , вспоминает он свое руководство Аллоа.
TOKYO The automobile long a symbol of freedom, status, and success is at a crossroads.	ТОКИО Автомобиль издавна символ свободы, статуса и успеха оказался на перепутье.
It might be fairer to describe physics as being at a turning point or a crossroads.	Было бы более правильным, описать физику как находящуюся на переломном этапе или на перепутье.
In Ethics at the Crossroads Normative Ethics and Objective Reason.	In Ethics at the Crossroads Normative Ethics and Objective Reason.
Western policy is at a crossroads commentary or action shaping events or reacting to them.	Западные политики находятся на перепутье высказывания или действия управлять событиями или реагировать на них.
Now, commerce is ancient. Markets are as old as the crossroads.	Итак, торговле уже много веков. Рынки столь же древни, как перекрёстки.
Because the IMF is at a crossroads, now is the time for serious reforms, not a quick fix.	Именно потому, что сегодня МВФ находится на распутье, ему необходимы серьезные реформы, а не временное решение проблемы.
HONG KONG China has once again reached a crossroads on its journey toward inclusive, sustainable prosperity.	ГОНКОНГ Китай вновь стоит на распутье на своем пути к полноценному, устойчивому процветанию.
Hamas s crushing defeat of Fatah in this week s elections brings the Palestinian people to a crossroads.	Сокрушительная победа Хамас над Фатх на выборах, прошедших на этой неделе, ставит палестинских людей на распутье.
Look what a long reach Tom has.	Смотрите, какие у Тома длинные руки.
References External links Crossroads Arlen Roth's page about the shooting of the film	Crossroads Arlen Roth's page about the shooting of the film
She couldn't reach me. Now she says she doesn't want to reach me because I'm a godless person.	Она не могла связаться со мной. Теперь она говорит, что она не хочет связываться со мной, потому что я безбожник.
Iran s economy has yet to reach such a moment.	Экономика Ирана еще не подошла к такому моменту.
A satisfactory outcome in both places is within reach.	Удовлетворительный исход близок и в Боснии и в Косово.
A helicopter lifting the living just out of reach.	Вертолёт подбирающий выживших, уже недосягаем.
The judge asked the jury to reach a verdict.	Судья попросил присяжных вынести приговор.
I've been trying to reach Tom for a month.	Я уже месяц пытаюсь связаться с Томом.
Not a ray of light could reach the closet.	Ни один луч света не мог проникнуть в этот чулан.
I can't reach them.	Я не могу с ними связаться.
I can't reach him.	Я не могу с ним связаться.
I can't reach her.	Я не могу с ней связаться.
In a country of paradoxes, we now face a question that brings the right to life at a crossroads with the larger issues of sustainability.	В стране парадоксов мы сталкиваемся с проблемой, которая стоит на границе таких вопросов, как право на жизнь и экологичность.
They now stand again at a crossroads, and whether they will be able to transcend their tragic heritage depends on them.	Сейчас они опять на распутье, и лишь от них зависит, смогут ли они подняться над своим трагическим наследием.
In 2001, UNESCO added the city to its World Heritage List as Samarkand Crossroads of Cultures .	В 2001 году Самарканд был включён ЮНЕСКО в список Всемирного наследия, как Город Перекресток Культур.
Observers debate whether it will eventually reach a new equilibrium.	Наблюдатели спорят о том, достигнет ли он в конечном счете нового равновесия.

Показать эту страницу на русском языке