Translation of "reach an outcome" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A satisfactory outcome in both places is within reach. | Удовлетворительный исход близок и в Боснии и в Косово. |
| That is an absurd outcome. | Это абсурдный результат. |
| But such an outcome remains in doubt. | Но такой исход остается сомнительным. |
| It is time to reach an agreement. | Пришло время достичь соглашения . |
| The two states should reach an agreement. | Два государства должны достичь соглашения. |
| Lewis is tall and has an reach. | Льюис пошатнулся, но устоял на ногах. |
| China has no interest in such an outcome. | Китай не заинтересован в подобном развитии событий. |
| I must abide by an outcome I oppose. | Я должен соблюдать результат, против которого я выступаю. |
| (d) Will result in an intergovernmentally agreed outcome | d) будет иметь своим результатом принятие согласованного на межправительственном уровне итогового документа |
| How did you reach such an interesting conclusion? | Как вы пришли к такому интересному выводу? |
| How did you reach such an interesting conclusion? | Как Вы пришли к такому интересному выводу? |
| The negotiating parties failed to reach an agreement. | Договаривающиеся стороны не смогли прийти к соглашению. |
| Could the current standoff lead to such an outcome? | Может ли сегодняшний кризис привести к такому исходу? |
| Such an outcome would make a mockery of democracy. | Это стало бы насмешкой над демократией. |
| Some critics of globalization might welcome such an outcome. | Некоторые критики глобализации, возможно, поприветствовали бы такой исход. |
| Such an outcome would not be good for the country. | Такой исход не был бы хорошим для страны. |
| They care about the outcome. They'd like an outcome as close to what they are interested in as possible. | Они заботятся о результате. Они хотели бы, чтобы результат был как можно ближе к их интересам. |
| The outcome was an endorsement of the lessons of economic liberalism. | Результаты служат подтверждением уроков экономического либерализма. |
| Actually, it's not really an experiment, because I know the outcome. | Правда, это не совсем эксперимент, потому что я знаю, чем все закончится, |
| But liberal authoritarianism seems an unlikely outcome of the current revolts. | Однако маловероятно, что либеральный авторитаризм станет результатом восстаний, проходящих в настоящее время. |
| Outcome foretold | Результаты предсказаны |
| Speculation about the outcome of the election is an interesting parlor game. | Догадки об исходе выборов это увлекательная салонная игра. |
| Iran s President Mahmoud Ahmadinejad had eagerly and publicly anticipated such an outcome. | Президент Ирана Махмуд Ахмадинежад с готовностью и публично заблаговременно известил о таком исходе выборов. |
| Are massive income and wealth differences an inevitable outcome of fast growth? | Неужели огромный доход и разница в богатстве являются неизбежным результатом быстрого роста? |
| Such an outcome might satisfy some parts of Lebanese society, particularly Hezbollah. | Такой исход может удовлетворить некоторые сегменты ливанского общества, в частности Хезболлах . |
| The mere plausibility of such an outcome underscores Thailand s deep political polarization. | Сама реальная возможность подобного исхода подчеркивает, насколько глубок политический раскол в Таиланде. |
| It took radio 38 years to reach an audience of 50 million. | Только по прошествии 38 лет радио аудитория составила 50 миллионов человек. |
| Moreover, Cameron s strategy seems unlikely to lead to an outcome that satisfies anyone. | Кроме того, стратегия Кэмерона, кажется, вряд ли приведет к результату, который кого нибудь удовлетворит. |
| To avoid such an outcome, China s leaders must urgently adopt counter cyclical measures. | Чтобы избежать такого исхода, политические лидеры Китая должны срочно принять антициклические меры. |
| The process can last for up to nine years, with an uncertain outcome. | Процесс может длиться до девяти лет, с неясным исходом. |
| First, how do you reach an accommodation with a regime that seemingly needs you as an adversary? | Во первых, как ужиться с режимом, которому вы, похоже, нужны в качестве врага? |
| As long as an ideal system is out of reach, an imperfect option will have to do. | Пока идеальная система остаётся недостижимой, несовершенный вариант тоже подойдет. |
| Whether or not African countries will reach this goal is an open question. | Вопрос смогут ли африканские страны достигнуть эту цель остается открытым. |
| Cuba also offers an opportunity to expand the reach of Western liberal values. | Куба также предоставляет возможность расширить сферу западных либеральных ценностей. |
| Such an outcome cannot be ruled out, but the prospects are uncertain at best. | Нельзя исключать такой исход, но перспективы в лучшем случае являются неопределенными. |
| In Afghanistan, too, an Iraq style soft partition may be the best possible outcome. | В Афганистане также мягкий распад в стиле Ирака может оказаться наилучшим возможным результатом. |
| That is, an uncertain outcome is worth less than the average of the outcomes. | Это значит, что неопределенные последствия воспринимаются как меньшее зло, чем усредненный результат последствий. |
| Such an outcome remains possible, especially if the rebellions fail and more oppression follows. | Такие последствия остаются возможными, особенно в случае, если восстание потерпит неудачу и после него последует усиление репрессивных мер. |
| While it was an important outcome, the court did not set policy, Gerrard explains. | Это был важный результат суд не установил новую практику , объясняет Джеррард. |
| The outcome remains unclear. | Результат остается неясным. |
| 2005 World Summit Outcome | Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года |
| 2005 World Summit Outcome | Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года |
| Negotiations between were fraught and officials failed to reach an agreement by Sunday s deadline. | Переговоры шли негладко, и чиновникам не удалось достичь соглашения к воскресному дедлайну. |
| The negotiations broke up in early February 1703 having failed to reach an agreement. | Переговоры завершились в начале февраля 1703 года достичь соглашения не удалось. |
| Both sides owe each other an open and honest dialogue to help realize this outcome. | Обе стороны должны предоставить друг другу возможность открытого и честного диалога, чтобы достичь этой цели. |
Related searches : Reach Outcome - Achieve An Outcome - With An Outcome - Such An Outcome - As An Outcome - Deliver An Outcome - Reach An Accord - Reach An Ideal - Reach An Aim - Reach An Objective - Reach An Impasse - Reach An Understanding - Reach An Audience
