Translation of "reach an understanding" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding. | Боюсь, эта книга выше его понимания. |
| We had an understanding. | У нас было понимание. |
| They came to an understanding. | Они нашли общий язык. |
| Tom and Mary have an understanding. | Том и Мэри понимают друг друга. |
| I thought we had an understanding. | Я думал, мы достигли взаимопонимания. |
| Today, unfortunately, such an understanding is missing. | Сегодня, к сожалению, такое понимание отсутствует. |
| Tom and Mary came to an understanding. | Том и Мэри нашли друг с другом общий язык. |
| It is time to reach an agreement. | Пришло время достичь соглашения . |
| The two states should reach an agreement. | Два государства должны достичь соглашения. |
| Lewis is tall and has an reach. | Льюис пошатнулся, но устоял на ногах. |
| An understanding is the limit of a conceptualization. | Понимание в дидактике появляется благодаря дидактической единице. |
| How did you reach such an interesting conclusion? | Как вы пришли к такому интересному выводу? |
| How did you reach such an interesting conclusion? | Как Вы пришли к такому интересному выводу? |
| The negotiating parties failed to reach an agreement. | Договаривающиеся стороны не смогли прийти к соглашению. |
| This book is fundamental for an understanding of biology. | Эта книга является основой для понимания биологии. |
| It is an understanding that these policies are deeply misguided. | Это понимание того, что эта политика глубоко ошибочна. |
| Understanding color requires understanding the entire spectrum. | Понимание цвета требует понимания всего цветового спектра. |
| This requires, first and foremost, an understanding of the issue s scale. | В первую очередь, это требует понимания масштабов проблемы. |
| A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor. | Улыбка может передавать понимание, радость или принятие юмора. |
| I think we'll be able to come to an understanding soon. | Я думаю, что мы скоро сможем прийти к пониманию. |
| There can be no understanding of the other without a changed understanding of the self an identity shift that alters our understanding of ourselves, our goals, and our values. | Понимание других не возможно без изменений в понимании самих себя изменения в самовосприятии изменяют наше самопонимание, наши цели и наши ценности. |
| Understanding thought implies understanding the entire cognitive spectrum. | Понимание мышления требует понимания всего когнитивного спектра. |
| Maybe the two parties will be able to come to an understanding. | Возможно, две стороны смогут прийти к пониманию. |
| Maybe the two parties will be able to come to an understanding. | Возможно, две стороны смогут достичь понимания. |
| It took radio 38 years to reach an audience of 50 million. | Только по прошествии 38 лет радио аудитория составила 50 миллионов человек. |
| An understanding of these forces enables innovators to optimize the direction of invention. | Понимание этих сил позволяет новаторам оптимизировать направление изобретения. |
| Understanding Global Competitiveness | Понимание конкурентоспособности на мировом уровне |
| Understanding Japan s Disasters | Оценивая японские катастрофы |
| She's very understanding. | Она очень чуткая. |
| He's very understanding. | Он очень чуткий. |
| You're very understanding. | Ты очень понимающий. |
| Thanks for understanding. | Спасибо за понимание. |
| Understanding is essential. | Понимание это основа. |
| Yet, despite 25 years of intense investment in structural biology, we remain unable to move from understanding molecules to an understanding of whole systems. | Однако, несмотря на 25 лет инвестиций в структурную биологию, мы по прежнему не в состоянии двигаться от понимания молекул к пониманию целостных систем. |
| First, how do you reach an accommodation with a regime that seemingly needs you as an adversary? | Во первых, как ужиться с режимом, которому вы, похоже, нужны в качестве врага? |
| As long as an ideal system is out of reach, an imperfect option will have to do. | Пока идеальная система остаётся недостижимой, несовершенный вариант тоже подойдет. |
| Whether or not African countries will reach this goal is an open question. | Вопрос смогут ли африканские страны достигнуть эту цель остается открытым. |
| Cuba also offers an opportunity to expand the reach of Western liberal values. | Куба также предоставляет возможность расширить сферу западных либеральных ценностей. |
| Golenishchev never missed an opportunity to instil into Mikhaylov a true understanding of art. | Голенищев не пропускал случая внушать Михайлову настоящие понятия об искусстве. |
| We accumulate our opinions at an age when our understanding is at its weakest. | Наши взгляды формируются в том возрасте, когда наше понимание слабо как никогда. |
| At this rate, even independent film will never reach a true understanding of romance and relationships, so to hell with the movies, let's have dinner. | В таком случае, даже независимому фильму никогда не достичь истинного понимания любовных взаимоотношений, так что к черту это кино, давай поужинаем. |
| Understanding the Frankenstein Tradition | Осмысление традиции Франкенштейна |
| Well, a poor understanding. | Из за непонимания. |
| A Crisis of Understanding | Кризис понимания |
| Understanding current online mobilization | Осмысливая текущую активизацию интернет пользователей |
Related searches : Reach Understanding - Reach Common Understanding - Reach An Accord - Reach An Ideal - Reach An Aim - Reach An Objective - Reach An Impasse - Reach An Audience - Reach An End - Reach An Outcome - Reach An Accommodation - Reach An Agreement - Reach An Amount
