Translation of "reach an end" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Reach - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is time to reach an agreement. | Пришло время достичь соглашения . |
| The two states should reach an agreement. | Два государства должны достичь соглашения. |
| Lewis is tall and has an reach. | Льюис пошатнулся, но устоял на ногах. |
| Trade is a means to an end, not an end in itself. | Торговля это средство, а не цель. |
| Finance is a means to an end, not an end in itself. | Финансы это средство подойти к концу, но еще не сам конец. |
| Everything has an end. | Всё имеет конец. |
| Everything has an end. | Всё кончается. |
| Everything has an end. | У всего есть конец. |
| How did you reach such an interesting conclusion? | Как вы пришли к такому интересному выводу? |
| How did you reach such an interesting conclusion? | Как Вы пришли к такому интересному выводу? |
| The negotiating parties failed to reach an agreement. | Договаривающиеся стороны не смогли прийти к соглашению. |
| Mankind must put an end to war before war puts an end to mankind. | Человечество должно положить конец войне, пока война не положила конец человечеству. |
| TeeKay_Inc End of an era. | TeeKay_Inc Конец эпохи. |
| An end of an era Castro has died. | Конец эпохи умер Кастро. |
| This time, the call went out for an end to the Palestinian Intifada and for Israelis and Palestinians to reach a final peace agreement. | На сей раз сигналом послужил конец палестинской Интифады и необходимость заключить окончательное мирное соглашение между Израилем и палестинцами. |
| But influence is not an end in itself it is a means to an end. | Но влияние не сама цель, это средство её достижения. |
| Mankind must put an end to war, or otherwise war will put an end to mankind. | Человечество должно положить конец войне, а иначе война положит конец человечеству. |
| If mankind does not put an end to war, war will put an end to mankind. | Если человечество не положит конец войне, война положит конец человечеству. |
| If man does not put an end to war, war will put an end to mankind. | Если человек не положит конец войне, война положит конец человечеству. |
| Every downturn comes to an end. | Любой спад когда то заканчивается. |
| Put an end to it already. | И никак не закончится. |
| All things must have an end. | Всё когда нибудь кончается. |
| Everything comes to an end sometime. | Всему рано или поздно приходит конец. |
| Summer is coming to an end. | Лето подходит к концу. |
| Their patience is at an end. | Их терпение на исходе. |
| Everything has an end, including life. | У всего есть конец, и у жизни тоже. |
| Everything has an end, including life. | Всё имеет конец, и жизнь тоже. |
| Everything has an end, including life. | Всё заканчивается, и жизнь тоже. |
| End of an Era... Polikarpov's Chaika. | имел 2 турбокомпрессора ТК 3 и мягкую кабину. |
| The EU s Economic and Monetary Union was a means to an end, not an end in itself. | Экономический и валютный союз ЕС был средством достижения определенной цели, а не окончательной самоцелью. |
| With a projected 2004 year end fund balance at 9.21 million, the year end fund balance for 2005 is projected to reach 12.12 million. | США, остаток средств на конец 2005 года достигнет, по прогнозам, 12,12 млн. долл. США. |
| It will not end until every terrorist group of global reach has been found, stopped, and defeated. | Она не завершится, пока каждая террористическая группа в мире не будет найдена, остановлена и побеждена . |
| An effective tracking system would enable us to combat the improper use of small arms from the moment of their manufacture until they reach the end user. | Эффективная система отслеживания позволила бы нам бороться с ненадлежащим применением стрелкового оружия с момента его изготовления и до поступления его в распоряжение конечного пользователя. |
| An end to most West Bank settlements. | Конец большинству поселений Западного Берега. |
| I will put an end to this. | Я положу этому конец |
| An extraordinarily complex end game is underway. | Ведется чрезвычайно сложный эндшпиль. |
| But every downturn comes to an end. | Но каждый спад приходит к концу. |
| Every war eventually comes to an end. | Каждая война в конце концов заканчивается. |
| The vacation is close to an end. | Каникулы подходят к концу. |
| The longest day must have an end. | Самый длинный день когда нибудь заканчивается. |
| The month is drawing to an end. | Месяц подходит к концу. |
| The second term came to an end. | Второй семестр подошёл к концу. |
| Our marriage has come to an end. | Наш брак подошёл к концу. |
| All good things come to an end. | Всё хорошее когда нибудь кончается. |
| Please put an end to this quarreling. | Пожалуйста, прекратите ссору. |
Related searches : Reach An Accord - Reach An Ideal - Reach An Aim - Reach An Objective - Reach An Impasse - Reach An Understanding - Reach An Audience - Reach An Outcome - Reach An Accommodation - Reach An Agreement - Reach An Amount - Reach An Opinion - Reach An Arrangement - Being An End
