Translation of "reached the summit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We've finally reached the summit. | Мы наконец достигли вершины. |
| At last, we reached the summit. | Наконец мы добрались до вершины. |
| At last, we reached the summit. | Наконец мы достигли вершины. |
| The mountain climbers reached the summit before dark. | Скалолазы добрались до вершины до наступления темноты. |
| After 105 steps you have reached the summit. | На вершину ведут 105 ступеней. |
| Who first reached the summit of Mt. Everest? | Кто первым достиг вершины Эвереста? |
| I reached the summit of the mountain in exactly five hours. | Я достиг вершины горы ровно в 5 часов. |
| I reached the summit of the mountain in exactly five hours. | Я достиг вершины горы ровно через пять часов. |
| Health groups have called for an urgent summit to tackle alcohol fuelled violence, which has reached epidemic proportions throughout the country. | Службы по охране здоровья собрали актуальную встречу, чтобы взяться за борьбу с насилием в состоянии алкогольного опьянения, которое достигло эпидемических пропорций по всей стране. |
| But the imprecision of the agreements reached at the summit in Toronto in June has left political leaders with a bitter taste in their mouths. | Но расхождения в соглашениях, достигнутых на июньском саммите в Торонто, оставили у политических лидеров горький привкус на губах. |
| The hand reached twelve. | Стрелка подошла. |
| The ships reached port. | Суда достигли порта. |
| You've reached the bottom. | Ты достиг дна. |
| 2. Also decides to call the summit the World Summit on Sustainable Development | 2. постановляет также назвать эту встречу в верхах Всемирной встречей на высшем уровне по устойчивому развитию |
| Globalization and the Genoa Summit | Глобализация и саммит в Генуе |
| The Coming St. Putinsburg Summit | Предстоящий саммит в Санкт Путинбурге |
| The Summit of Low Expectations | Саммит низких ожиданий |
| The Summit of Muted Intentions | Саммит невысказанных намерений |
| It is the G8 Summit. | Это Саммит Большой Восьмерки . |
| We didn't reach the summit. | Мы не достигли вершины. |
| We didn't reach the summit. | Мы не дошли до вершины. |
| Finally, they reached the attic. | Наконец, они достигли мансарды. |
| The limit has been reached. | Предел достигнут. |
| The excitement reached its peak. | Возбуждение достигло своего пика. |
| He reached for the pistol. | Он потянулся за пистолетом. |
| He finally reached the hotel. | Он наконец добрался до гостиницы. |
| He reached for the apple. | Он потянулся за яблоком. |
| He reached for the dictionary. | Он потянулся за словарём. |
| He reached for the book. | Он потянулся за книгой. |
| She finally reached the hotel. | В конце концов она добралась до отеля. |
| She reached for the bag. | Она потянулась к сумке. |
| She reached for the bag. | Она потянулась за сумкой. |
| He reached the last level. | Он достиг последнего уровня. |
| We finally reached the lake. | Мы наконец добрались до озера. |
| We finally reached the lake. | Мы наконец достигли озера. |
| Tom reached for the bottle. | Том потянулся за бутылкой. |
| Tom reached for the notepaper. | Том потянулся за почтовой бумагой. |
| The water reached my knees. | Вода дошла мне до колен. |
| The water reached my knees. | Вода доходила мне до колен. |
| The crisis has reached the country. | Добрались костлявые руки углеводородного кризиса до родины башизма. |
| The infection has reached the bloodstream. | Инфекция попала в кровь. |
| Expressing support for the understandings reached at the summit convened at Sharm El Sheikh, Egypt, and urging all parties concerned to implement those understandings honestly and without delay, | заявляя о поддержке договоренностей, достигнутых на состоявшейся в Шарм эш Шейхе, Египет, встрече на высшем уровне, и настоятельно призывая все соответствующие стороны честно и незамедлительно выполнить эти договоренности, |
| A Plutocrats Summit? | Саммит плутократов? |
| Global Summit Sindiyo | Global Summit Sindiyo |
| Recalling the 2005 World Summit Outcome, | ссылаясь на Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года, |
Related searches : At The Summit - Reach The Summit - Reached The Final - Reached The Decision - Reached The Threshold - Reached The Conclusion - Reached The End - Reached The Peak - Reached The Bottom - Reached The Limit - Reached The Point - Reached The Surface
