Translation of "received the responsibility" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Responsibility - translation :

Keywords : получено получали получала получал получили ответственность ответственности ответственностью обязанность несу

Examples (External sources, not reviewed)

The Cartoonist s Responsibility	Ответственность карикатуриста
The responsibility is mine.	Под мою ответственность.
Individual responsibility	Индивидуальная ответственность
Establishing Responsibility	Установление ответственности
The Responsibility to Protect Libyans	Ответственность по защите ливийцев
And received the following reply	Он получил следующий ответ
Eleven students received the award.	Одиннадцать студентов получили премию.
Have you received the letter?	Вы получили письмо?
We haven't received the telegram.	Мы не получили телеграмму.
Have you received the cheque?	Ты получил чек?
Tom received the award posthumously.	Том получил награду посмертно.
The film received mixed reviews.	Фильм получил смешанные отзывы.
Responsibility While Protecting	Защищать с ответственностью
That's your responsibility.	Это твоя ответственность.
I'll take responsibility.	Я возьму на себя ответственность.
It's your responsibility.	За это отвечаете вы.
Nobody claimed responsibility.	Никто не взял на себя ответственность.
We carry the responsibility for the losses.	Мы несём ответственность за убытки.
Fourteen people received treatment for minor injuries received in the protests, local press reported.	По сообщениям местной прессы, четырнадцати человекам была оказана медицинская помощь в связи с небольшими повреждениями, полученными в ходе протестов.
The Japanese students received death threats.	Японским студентам угрожали расправой.
The response I received was chilling.	Ответ привел меня в ужас.
She also received the Peace Prize.	Она тоже получила премию мира.
The professional jury received 24 applications.	На суд профессионального жюри поступило 24 заявки, 15 из которых было отобрано (13 из Казахстана и 2 из Киргизстана) на полуфинал.
She received the electricity bill today.	Сегодня она получила счёт за электричество.
But have you received the messages?	Но вы получили сообщения?
In 2003, Rice received the U.S.	Райс твёрдый сторонник вторжения в Ирак.
Less payments received	полученных платежей Итого, к получению
The Responsibility to Protect Comes of Age	Ответственность защищать достигла совершеннолетия
We must advance the responsibility to protect.	Мы должны продвигать обязанность защищать .
The other point It's about taking responsibility.	И третий момент. Он о принятии ответственности.
Invocation of the responsibility of a State	Призвание государства к ответственности
Loss of the right to invoke responsibility	Утрата права призывать к ответственности
Aren't these all the government's responsibility too?	Разве не за всё это в ответе правительство?
No one took responsibility for the attack.	Никто не взял на себя ответственность за это нападение.
I take full responsibility for the action.	Я беру на себя всю ответственность за это.
I'll take the responsibility on my shoulders.	Я возьму ответственность на свои плечи.
I am left with all the responsibility.	Вся ответственность осталась мне.
It's your responsibility to finish the job.	Закончить работу твоя обязанность.
Kosovo is Europe s Responsibility	Европа в ответе за судьбу Косово
Whose Corporate Social Responsibility?	Чья корпоративная социальная ответственность?
It's not my responsibility.	Это не моя обязанность.
4.1 Responsibility for preparation	4.1 Система ответственности за разработку
Collective responsibility means irresponsibility.	Коллективная ответственность есть отсутствие всякой ответственности.
It's a big responsibility.	Это большая ответственность.
It's a huge responsibility.	Это огромная ответственность.

Показать эту страницу на русском языке