Translation of "received the name" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In 1878, the village received a legal status and the name Sultanovsky .
В 1878 году посёлок получил юридический статус и название Султановский .
The valley received its English name in 1849 during the California Gold Rush.
Своё современное название долина получила в 1849 году во время калифорнийской золотой лихорадки.
Laois received its present Irish language name following the Irish War of Independence.
Оно получило свое нынешнее название на ирландском языке после войны за независимость Ирландии.
That way is so new, so revolutionary, so transforming, that it deserves the name it has received.
Этот путь настолько революционный и настолько преобразовательный, что полностью заслуживает полученное название.
He referenced Senate Judiciary Committee ranking Democratic Sen. Dianne Feinstein by name, which received loud boos from the audience.
Он упомянул Юридический комитет Сената, упомянув по имени сенатора от демократов Дианну Фейнстейн, которая получила громкое неодобрение аудитории.
The hunting breed Pungsan was bred from North Korean wolves and received its name from one of the regions of DPRK.
Охотничья порода пхунсан из северокорейских волков и получила свое название от одного из округов КНДР.
Name the user visible name
Имя имя, видимое пользователю
The name originates from the last name Sokolnikov.
Название населённого пункта происходит от фамилии Сокольников.
And received the following reply
Он получил следующий ответ
Eleven students received the award.
Одиннадцать студентов получили премию.
Have you received the letter?
Вы получили письмо?
We haven't received the telegram.
Мы не получили телеграмму.
Have you received the cheque?
Ты получил чек?
Tom received the award posthumously.
Том получил награду посмертно.
The film received mixed reviews.
Фильм получил смешанные отзывы.
However, when Toyota eventually entered the American market in 1957 with the Crown, the name was not well received due to connotations of toys and pets.
В 1957 году Toyota Crown стал первым японским автомобилем, экспортируемым в Америку (не только в США, но и в Бразилию).
Fourteen people received treatment for minor injuries received in the protests, local press reported.
По сообщениям местной прессы, четырнадцати человекам была оказана медицинская помощь в связи с небольшими повреждениями, полученными в ходе протестов.
Returns the attribute with name name of the current node.
Description
The Japanese students received death threats.
Японским студентам угрожали расправой.
The response I received was chilling.
Ответ привел меня в ужас.
She also received the Peace Prize.
Она тоже получила премию мира.
The professional jury received 24 applications.
На суд профессионального жюри поступило 24 заявки, 15 из которых было отобрано (13 из Казахстана и 2 из Киргизстана) на полуфинал.
She received the electricity bill today.
Сегодня она получила счёт за электричество.
But have you received the messages?
Но вы получили сообщения?
In 2003, Rice received the U.S.
Райс твёрдый сторонник вторжения в Ирак.
The channel name.
Название канала.
the event name
имя события
Now when we name dinosaurs, when we name anything, the original name gets to stick and the second name is thrown out.
Теперь, когда мы даём названия динозаврам, когда мы вообще даём названия чему либо, оригинальное имя приклеивается, а новое отпадает.
Less payments received
полученных платежей Итого, к получению
The band bears its name after the nickname of their lead singer, Marko Perković, received during service in the military during the Croatian War of Independence in the 1990s.
Группа получила свое название в честь прозвища вокалиста. Так Марко Перковича прозвали во время службы в вооруженных силах в 90 х годах во время войны за независимость Хорватии.
Sets an attribute with name name ot the given value.
Description
Any name registered in the DNS is a domain name.
Включает в себя имена всех родительских доменов иерархии DNS.
What's your name? Tom. What's the rest of your name? My name is Tom, just Tom.
Как тебя зовут? Том . А полностью как? Меня зовут Том, просто Том .
One person even told me that, because of those attacks, Japan had received a golden opportunity to clear its name of the stigma of Pearl Harbor.
А один даже сказал мне, что Япония получила блестящую возможность стереть со своего имени клеймо позора, связанного с Перл Харбором.
And this is the answer I received.'
Вот что он мне ответил.
The Marshal had received a considerable majority.
Предводитель был выбран значительным большинством.
The constitutionalist received threats to his person.
В последнее время конституционалист подвергался угрозам.
Albukaie received the car as a donation.
Альбукайе получила машину в дар.
I received her letter the other day.
Я получил её письмо на днях.
I received the same advice as you.
Я получил такой же совет, как и ты.
I received the same advice as you.
Мне дали такой же совет, как и тебе.
The child received piano and singing lessons.
Ребёнок получал уроки пианино и пения.
Tom was well received in the club.
Тома хорошо приняли в клубе.
Dan received a call from the hospital.
Дэну позвонили из больницы.
Tom didn't deserve the punishment he received.
Том не заслужил доставшегося ему наказания.

 

Related searches : Received The Task - Received The Backing - Received The Delivery - Received The Honor - Received The Package - Received The Opportunity - Received The Status - Received The News - Received The Post - Received The Following - Received The Responsibility - Received - Guess The Name - Leave The Name