Translation of "received the name" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Name - translation :

имя

Received - translation :

получили

Received the name - translation :

получила название

Keywords : фамилию Имя фамилия название именем получено получали получала получал получили

Examples (External sources, not reviewed)

Received the name of this queue,	Получил название этой очереди,
She received the name Anna in the imperial court.	При дворе Агнесса получила греческое имя Анна .
It received its current name in 1845.	В 1845 академия получила своё нынешнее название.
In the Middle Ages it received the name of Anqing.	История В средние века получил имя Аньцин.
The group received a second birth and a second name Gorgisheli.	Группа получает второе рождение, второе название.
You'll know received this name from the title of an unmarried	Вы будете знать получил это имя от названия браке
In 1878, the village received a legal status and the name Sultanovsky .	В 1878 году посёлок получил юридический статус и название Султановский .
She received the name of her maternal grandmother, Maria Josepha of Austria.	Она была названа в честь своей бабушки по материнской линии Марии Жозефы Австрийской.
The valley received its English name in 1849 during the California Gold Rush.	Своё современное название долина получила в 1849 году во время калифорнийской золотой лихорадки.
The name was chosen from some 8,000 suggestions received from throughout the country.	Имя Унитан () было выбрано более чем из 8 000 предложений, поступивших со всей страны.
In 1991, the facility received the new name, which is still in force.	В 1991 учреждение получило новое название.
Laois received its present Irish language name following the Irish War of Independence.	Оно получило свое нынешнее название на ирландском языке после войны за независимость Ирландии.
She received custody of their daughter and the restoration of her maiden name.	При разводе Ширли получила опеку над их дочерью и восстановила свою девичью фамилию.
Five days later she received her new name, Queen of Scandinavia .	Пять дней спустя она получила новое название Queen of Scandinavia .
It received its name from William Coats, a sea captain for the Hudson's Bay Company.	Остров получил своё название в честь Уильяма Котса ( William Coats ) капитана Компании Гудзонова Залива.
In 1902, the family received the permission to change their family name from Günszberg to Gábor.	В 1902 году семья получила разрешение поменять фамилию с Гринсберг на Габор.
Write the school name and the amount of money upon a paper... and it shall be received.	Напишите на бумаге название школы и размер суммы... и они получат деньги.
She received her unusual name because her parents thought she was going to be a boy and had picked out the boy's name of Danil.	Даяна получила такое необычное имя, потому что родители думали, что родится мальчик, и приготовили для него имя Данил .
That way is so new, so revolutionary, so transforming, that it deserves the name it has received.	Этот путь настолько революционный и настолько преобразовательный, что полностью заслуживает полученное название.
In 905 Naum founded a monastery on the shores of Lake Ohrid, which later received his name.	В 905 году он основал монастырь на берегу озера Охрид, сегодня названный его именем.
Provisionally known as S 2000 J 11, it received its name on 7 March 2015.	Поэтому S 2000 J 11 более не рассматривался как кандидат в спутники Юпитера.
In 1966, it became a public university, and in 1989 it received its present name.	Свое современное название университет получил только в 1989 году.
In May 1936 and, after yet another reorganization of the railways, the station received its present name Belorussky Station.	В мае 1936 года, после очередной реорганизации железных дорог, вокзал получил своё нынешнее название Белорусский.
The mosque received its more popular name, the Black Mosque, after the dark granite from which its minaret was made.	При перестройке здания были разобраны старинное медресе и минарет из чёрного гранита, давший мечети её название.
The candidatures received by the President as of 20 April 2005 are, in alphabetical order of country name, the following	По состоянию на 20 апреля 2005 года Председа телем были получены следующие кандидатуры, пере числяемые в алфавитном порядке названий стран
He referenced Senate Judiciary Committee ranking Democratic Sen. Dianne Feinstein by name, which received loud boos from the audience.	Он упомянул Юридический комитет Сената, упомянув по имени сенатора от демократов Дианну Фейнстейн, которая получила громкое неодобрение аудитории.
In 1873 a tree park () was planted on the area from which Ljudski vrt received its present day name.	Стадион получил свое название в честь Народного парка () Марибора, который был разбит в 1873.
By whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name	через Которого мы получили благодать и апостольство, чтобы во имя Его покорять вере все народы,
At the same date Bang Mae Nang received the old name of the district, and is since then named Bang Yai.	В тот же день Bang Mae Nang получил старое название района Bang Yai.
The hunting breed Pungsan was bred from North Korean wolves and received its name from one of the regions of DPRK.	Охотничья порода пхунсан из северокорейских волков и получила свое название от одного из округов КНДР.
On December 12, 1922 the Academy received a new name Lviv Academy of Veterinary Medicine that lasted till autumn 1939.	12 декабря 1922 академия получила новое название Львовская академия ветеринарной медицины, просуществовавшая до осени 1939 года.
name and name the name of the division, eg Albania.	name и name название страны или региона, например Албания.
The diploma contains a picture and text which states the name of the laureate and normally a citation of why they received the prize.	Диплом содержит изображение и текст, в котором содержится имя лауреата и, как правило, цитата о том, почему они получили премию.
Information received Information received	Информация, полученная Информация, полученная
Information received Information received	Информация, полученная в 1993 году
Information received Information received	Информация, полученная
name and name the name of map, eg Europe.	name и name название карты, eg Европа.
Name the user visible name	Имя имя, видимое пользователю
It received a remake for the Super Famicom in Japan under the name Kirby no Kirakira Kizzu (roughly translated to Kirby's Sparkling Kids ).	Игра получила ремейк для Super Famicom под названием Kirby no Kirakira Kizzu (примерно переводится как Искристые Дети Кирби ).
In 1393 Korea received a new name and for the next 520 years would be known as Joseon (brightness of the morning sun).	В 1393 году Корея получила новое имя и следующие 520 лет была известна как Чосон блеск утреннего солнца.
The new models code name system was introduced in 1973 with the new Minsk MMVZ 3.111, which received the State Quality Mark of the USSR.	Новая система обозначения моделей была введена с 1973 г. на новом Минск ММВЗ 3.111 , получившем Государственный знак качества СССР.
The series received critical acclaim and received numerous awards.	Сериал получил признание критиков и множество престижных наград.
local node name, most probably the host name without the domain name	имя компьютера, скорее всего, без имени домена
James Bay itself received its name in honour of Thomas James, a Welsh captain who explored the area more thoroughly in 1630 1631.	Сам же залив Джеймс получил своё название в честь Томаса Джеймса, английского капитана, более подробно исследовавшего этот район в 1631.
In January 2005, Relude received its first round of investment from a business angel, and the company changed its name to Rovio Mobile.	В январе 2005 года Relude получила первый раунд инвестиций от бизнес ангела, и компания изменила своё название на Rovio Mobile .

Показать эту страницу на русском языке