Translation of "recognition by others" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Others - translation : Recognition - translation : Recognition by others - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a recognition of the subjectivity in others. | Это понимание субъективности других людей. |
| We urge all parties to show flexibility and a greater recognition of the challenges faced by others in fulfilling this objective. | Мы настоятельно призываем все стороны проявить гибкость и большее понимание проблем, стоящих перед другими в осуществлении этой цели. |
| recognition of courses by national authorities. | признание учебных курсов компетентными национальными органами. |
| There s a growing recognition by farmers and others in the agricultural community of the need for environmentally responsible disposal solutions for these materials. | Среди фермеров и других представителей сельскохозяйственного сообщества растёт понимание того, что использование этих материалов должно быть экологически ответственным. |
| The rights protected by the Constitution include all those currently recognized in international human rights law and others which have not yet attained full international recognition. | 36. К числу защищаемых конституцией прав относятся все права, в настоящее время признаваемые международно правовыми нормами в области прав человека, и другие права, которые еще не получили полного международного признания. |
| It s very hard to explain this by molecular recognition. | Это очень трудно объяснить на молекулярном уровне. |
| It's very hard to explain this by molecular recognition. | Это очень трудно объяснить на молекулярном уровне. |
| People who are motivated by conviction and not recognition. | Их мотивация не признание, а убеждения. |
| World by others will | Мир другие будут |
| By suspecting the others. | Подозревая других. |
| So, things like object recognition, face recognition. | Таким образом вещи, как объект, распознавания лица. |
| Recognition | Признание |
| Recognition | А. |
| Conclusions reached by the Working Group regarding recognition and enforcement | Выводы, сделанные Рабочей группой по вопросу о признании и приведении в исполнение |
| The major goals of ROILA are that it should be easily learnable by the human user, and optimized for efficient recognition by computer speech recognition algorithms. | Основные идеи языка ROILA состоят в том, что он должен быть лёгок для изучения человеком и эффективно распознаваться алгоритмами компьютерного распознавания речи. |
| Comments by others at pp. | Comments by others at pp. |
| Handwriting Recognition | Распознавание рукописного текста |
| armament recognition. | распознавание видов вооружений. |
| aircraft recognition | опознавание летательных аппаратов |
| Handwriting recognition. | Распознавание рукописного текста. |
| A recognition. | Признание. |
| ) Aircraft Recognition (S82) by R. A. Saville Sneath, was a bestseller. | Penguin Books () британское издательство, основанное в 1936 году в Лондоне. |
| They way we make the diagnosis today is by pattern recognition | Диагнозы на сегодняшний день делаются распознаванием образов. |
| Some are pollinated by insects, others by hummingbirds. | Некоторые виды опыляются насекомыми, остальные колибри. |
| Convinced that tolerance the recognition and appreciation of others, the ability to live together with and to listen to others is the sound foundation of any civil society and of peace, | будучи убеждена в том, что терпимость, заключающаяся в признании и уважении других, умении жить вместе с другими и прислушиваться к ним, является здоровой основой любого цивилизованного общества и мира, |
| By inspiring ourselves we inspire others. | Вдохновляя себя, мы вдохновляем и других. |
| The others will come by boat. | Остальные плывут в лодке. |
| By protecting others, you save yourself. | Защищая других защищаешь себя. |
| Even after recognition by President Abraham Lincoln in 1862, relations remained sour. | Даже после официального признания президентом Авраамом Линкольном в 1862 году данной страны отношения оставались натянутыми. |
| Some people traveled by train, and others by road. | Некоторые поехали на поезде, а некоторые на автобусах и машинах. |
| Some came by bus, and the others by train. | Некоторые прибыли на автобусе, остальные на поезде. |
| Some people came by car. Others came by bus. | Одни приехали на машине, другие на автобусе. |
| And that's the shock of recognition at the shock of recognition. | Это и есть шок осознания от шока осознания. |
| Easystroke Gesture Recognition | Распознавание жестов Easystroke |
| Speech Recognition Server | Сервер распознавания речи |
| Everybody wants recognition. | Все хотят признания. |
| Purpose of recognition | 1) Объект признания |
| award recognition of | арбитражный суд |
| recognition of award | Дело 563 ТЗА 6 11 (3) (а) 11 (4) (а) 11 (5) Германия Баварский верховный земельный суд 4Z SchH 9 01 (16 января 2002 года) |
| Awards and Recognition | Премии и награды |
| Optical Character Recognition | Символы оптического распознавания |
| Optical Character Recognition | Символы оптического распознаванияKCharselect unicode block name |
| Optical Character Recognition | Распознавание текста |
| weapon systems recognition | опознавание систем оружия |
| Voice recognition technology? | Голосовое управление? В лифте? |
Related searches : By Others - By Others Than - Owned By Others - Made By Others - Perception By Others - Supplied By Others - Provided By Others - Perceived By Others - Caused By Others - By Helping Others - Imposed By Others - Any Others
