Translation of "reconcile accounts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accounts - translation :

Счета

Reconcile - translation :

примириться

Reconcile accounts - translation :

сверять счета

Keywords : счетах счетами счетов счетам счета помириться примирить примириться сопоставить примирения

Examples (External sources, not reviewed)

Therefore the Kingdom of Heaven is like a certain king, who wanted to reconcile accounts with his servants.	Посему Царство Небесное подобно царю, который захотел сосчитаться с рабами своими
Reconcile...	Сверить... Finish reconciliation
Reconcile state	Состояние сверкиDeposits onto account
We can reconcile.	Мы можем примирять.
Come let us reconcile.	Если кто нибудь из членов моей общины причинил вам боль, приходите к нам и давайте помиримся .
But can you reconcile that?	Но как совместить его вот с чем насколько я понял,
He will reconcile their dispute.	Он разрешит их спор.
How do you reconcile that?	Что же делать с этим противоречием?
How do you reconcile this?	Как Вы примирились с этим?
But can you reconcile that?	Много людей хотели бы верить в такое понятие морального прогресса. Но как совместить его вот с чем насколько я понял,
Can we reconcile vastly divergent viewpoints?	Можем ли мы примирить различные во многом мнения?
How do we reconcile those two?	Как нам примирить два этих предложения?
Accounts receivable and accounts payable	Механизм контроля за средствами
How do you reconcile the two things?	Как Вы увяжете эти две вещи?
To day I went to reconcile them '	Нынче я ездил мирить их.
My mother attempted to reconcile the couple.	Моя мать пробовала помирить пару.
My mother tried to reconcile the couple.	Моя мама пыталась помирить пару.
It's hard to reconcile study with work.	Трудно совмещать учёбу и работу.
It's difficult to reconcile all the opinions.	Трудно примирить все взгляды.
The two positions are difficult to reconcile.	Две эти позиции трудно примирить.
My goal really is to reconcile that.	Моя цель примирить эти понятия.
And so they also reconcile with sex.	Поэтому и мирятся они совокупляясь.
accounts.	аккаунты.
Accounts	Comment
Accounts	Учётные записиComment
Accounts	Соединения
Accounts	AccountsviewConfigurePanelBase
Accounts	Учетные записи
Accounts	Счета
accounts	счетов
Accounts	Счета
But why would you reconcile after a fight?	Но зачем тогда мириться после ссоры?
However, that did not reconcile him with Vytautas.	Однако Витовт продолжал отказываться от любых контактов с ним.
In the end Peter and Mary Jane reconcile.	Вскоре Мэри Джейн начинает испытывать чувства к Гарри Озборну.
Efforts should therefore be made to reconcile them.	В этой связи следует предпринять усилия для их взаимного согласования.
How do you reconcile the two things? GB	Как Вы увяжете эти две вещи?
Trust Fund and Technical Cooperation Accounts Operational Accounts	Секция счетов целевых фондов и деятельности по техническому сотрудничеству
controlcontrol accountsaccounts keepingkeeping upup withwith thethe sumsum ofof thethe detaileddetailed accounts,accounts, generalgeneral ledgerledger inin lineline withwith revenuerevenue andand expenditureexpenditure accounts,accounts, etc.etc.	Сейчас вы увидите видеоленту длительностью в несколько минут, темой которой будут пять европейских институтов.
Online Accounts	Сетевые учётные записи
User Accounts	Учётные записи пользователей
Eyewitnesses' Accounts	Показания свидетелей
Special accounts.	Специальные счета.
Health accounts	Счета здравоохранения
The accounts	Положение 11 Отчетность
Special Accounts	Специальные счета

Показать эту страницу на русском языке