И если две группы верующих будут сражаться (друг против друга), то примирите их (о, верующие) (призвав их обратиться за решением к Книге Аллаха и Сунне Пророка).

И если бы два отряда из верующих сражались, то примирите их.

Если же одна из них притесняет другую, то сражайтесь против той, которая притесняет, пока она не вернется к повелению Аллаха. Когда же она вернется, то примирите их по справедливости и будьте беспристрастны.

Если две группы верующих сражаются между собой, то примирите их.

И если два отряда верующих будут сражаться друг с другом, то примирите, о верующие, их!

Если две группы верующих вступают в сражение между собой , то примирите их.

А коль средь тех, кто верует, Одни вступили в спор с другими, Вы примирите их.

Если два народа из верующих будут воевать между собою, то вы примирите их один с другим.

Сверить... Finish reconciliation

Они должны выполнить свою посредническую миссию самым лучшим образом, дабы между братьями воцарился мир. Если им удастся добиться мира и согласия, то это прекрасно.

Когда же она вернется, то примирите их по справедливости и будьте беспристрастны.

А если он признает решение Аллаха, примирите их по совести и будьте справедливыми ко всем людям во всех делах.

Когда же она признает, то примирите их по справедливости и действуйте беспристрастно.

Состояние сверкиDeposits onto account

Мы можем примирять.

А если он вернется, то примирите их по справедливости и будьте беспристрастны строго придерживаясь решения Аллаха и затем Его посланника и не отдавая предпочтений кому либо поистине Аллах любит беспристрастных!

А если он обратится, то примирите их по справедливости и будьте беспристрастны ведь Аллах любит беспристрастных!

Когда же обратится он, Мирите честно их и беспристрастно, Аллаху любы те, кто беспристрастен.

Если он подчинится, то примирите его с другим правдиво поступите беспристрастно потому что Бог любит безпристрастных.

Если кто нибудь из членов моей общины причинил вам боль, приходите к нам и давайте помиримся .

Но как совместить его вот с чем насколько я понял,

Он разрешит их спор.

Что же делать с этим противоречием?

Как Вы примирились с этим?

Много людей хотели бы верить в такое понятие морального прогресса. Но как совместить его вот с чем насколько я понял,

Можем ли мы примирить различные во многом мнения?

Как нам примирить два этих предложения?

Верующие ведь братья. Примиряйте же обоих ваших братьев и бойтесь Аллаха, может быть, вы будете помилованы.

Воистину, верующие братья. Посему примиряйте братьев и бойтесь Аллаха, быть может, вы будете помилованы.

Вера объединила их сердца. Так примирите же своих братьев ради братства в вере и защитите себя от наказания Аллаха, выполняя то, что Он повелел, и, отказываясь от того, что Он запретил, желая, чтобы Он помиловал вас за вашу богобоязненность.

Ведь верующие братья. Потому устанавливайте мир между братьями, бойтесь Аллаха, быть может, вас помилуют.

Ведь те, кто верует, в едином братстве, А потому мирите ваших братьев, Страшитесь гнева Господа, и этим Вы обретете милосердие Его.

Истинно, верующие братья друг другу потому примиряйте между собою братьев ваших. Бойтесь Бога, может быть, Он умилосердится к вам.

Как Вы увяжете эти две вещи?

Нынче я ездил мирить их.

Моя мать пробовала помирить пару.

Моя мама пыталась помирить пару.

Трудно совмещать учёбу и работу.

Трудно примирить все взгляды.

Две эти позиции трудно примирить.

Моя цель примирить эти понятия.

Поэтому и мирятся они совокупляясь.

Но зачем тогда мириться после ссоры?

Однако Витовт продолжал отказываться от любых контактов с ним.

Вскоре Мэри Джейн начинает испытывать чувства к Гарри Озборну.