Translation of "reconcile cash" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cash - translation :

денежные средства

Reconcile - translation :

примириться

Reconcile cash - translation :

Reconcile наличных

Keywords : наличные наличными наличку наличных наличкой помириться примирить примириться сопоставить примирения

Examples (External sources, not reviewed)

Reconcile...	Сверить... Finish reconciliation
Reconcile state	Состояние сверкиDeposits onto account
We can reconcile.	Мы можем примирять.
Come let us reconcile.	Если кто нибудь из членов моей общины причинил вам боль, приходите к нам и давайте помиримся .
But can you reconcile that?	Но как совместить его вот с чем насколько я понял,
He will reconcile their dispute.	Он разрешит их спор.
How do you reconcile that?	Что же делать с этим противоречием?
How do you reconcile this?	Как Вы примирились с этим?
But can you reconcile that?	Много людей хотели бы верить в такое понятие морального прогресса. Но как совместить его вот с чем насколько я понял,
Can we reconcile vastly divergent viewpoints?	Можем ли мы примирить различные во многом мнения?
How do we reconcile those two?	Как нам примирить два этих предложения?
Cash	Наличные
How do you reconcile the two things?	Как Вы увяжете эти две вещи?
To day I went to reconcile them '	Нынче я ездил мирить их.
My mother attempted to reconcile the couple.	Моя мать пробовала помирить пару.
My mother tried to reconcile the couple.	Моя мама пыталась помирить пару.
It's hard to reconcile study with work.	Трудно совмещать учёбу и работу.
It's difficult to reconcile all the opinions.	Трудно примирить все взгляды.
The two positions are difficult to reconcile.	Две эти позиции трудно примирить.
My goal really is to reconcile that.	Моя цель примирить эти понятия.
And so they also reconcile with sex.	Поэтому и мирятся они совокупляясь.
Additionally, UNOPS received a disclaimer on its 2002 2003 cash balances for failing to reconcile the imprest bank account statements to the general ledger on a regular and timely basis.	Кроме того, ревизоры высказали оговорку в отношении остатков денежной наличности ЮНОПС за 2002 2003 годы, поскольку Управление не проводило сверки выписок с банковских счетов авансовых сумм по общей бухгалтерской книге на регулярной и своевременной основе.
Cash In kind Total Cash In kind Total	Предлагаемая смета Наличными Натурой Итого
Cash appeals.	Просьбы о пожертвованиях наличными.
Cash position.	За первую половину отчетного периода состояние денежной наличности Агентства улучшилось сумма в размере 134,2 млн. долл.
Cash couriers	Перевозка наличных средств
Cash assistance.	Помощь наличными средствами.
Cash Flow	Денежный поток
Cash Fraction	Точность
Cash contribution	Денежный взнос
Cash holdings	Денежные авуары
Always cash.	Только наличными.
Cash flow	Движение наличных средств
Cash in.	Деньги по фишкам.
Loose cash?	Свободная наличность?
Cash money.	Наличными.
Yes, cash!	Hаличными.
In cash!	Наличными!
Cash register.	Кассовый аппарат.
But why would you reconcile after a fight?	Но зачем тогда мириться после ссоры?
However, that did not reconcile him with Vytautas.	Однако Витовт продолжал отказываться от любых контактов с ним.
In the end Peter and Mary Jane reconcile.	Вскоре Мэри Джейн начинает испытывать чувства к Гарри Озборну.
Efforts should therefore be made to reconcile them.	В этой связи следует предпринять усилия для их взаимного согласования.
How do you reconcile the two things? GB	Как Вы увяжете эти две вещи?
For the purpose of the statement of cash flows, cash and cash equivalents comprise cash in hand and deposits held at call with banks.	Для целей отчета о движении денежной наличности денежная наличность и ее эквиваленты включают кассовую наличность и средства на текущих банковских счетах.

Показать эту страницу на русском языке