Translation of "reconcile figures" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Reconcile - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Come let us reconcile. | Если кто нибудь из членов моей общины причинил вам боль, приходите к нам и давайте помиримся . |
| But can you reconcile that? | Но как совместить его вот с чем насколько я понял, |
| He will reconcile their dispute. | Он разрешит их спор. |
| How do you reconcile the two things? | Как Вы увяжете эти две вещи? |
| To day I went to reconcile them ' | Нынче я ездил мирить их. |
| My mother attempted to reconcile the couple. | Моя мать пробовала помирить пару. |
| My mother tried to reconcile the couple. | Моя мама пыталась помирить пару. |
| It's hard to reconcile study with work. | Трудно совмещать учёбу и работу. |
| It's difficult to reconcile all the opinions. | Трудно примирить все взгляды. |
| But why would you reconcile after a fight? | Но зачем тогда мириться после ссоры? |
| However, that did not reconcile him with Vytautas. | Однако Витовт продолжал отказываться от любых контактов с ним. |
| How one can reconcile such contradictions is beyond me. | Мне не понятно, каким образом можно объяснить такие расхождения. |
| They are influential figures . | Они влиятельные персоны |
| All the figures matched. | Совпали все цифры. |
| To overthrow all those who reconcile or cooperate with Zionists | Долой всех тех, кто потакает сионистам и действует совместно с ними. |
| How is it possible to reconcile work and private life? | Как можно достичь баланса между работой и личной жизнью? |
| Figures in parentheses include Norway. | В скобках указана величина с учетом Норвегии. |
| He added up the figures. | Он подвёл итог. |
| He added up the figures. | Он сложил цифры. |
| Tom's figures were way off. | Цифры Тома далеко не верны. |
| Two figures did not match. | Не совпали две цифры. |
| I would rather kill myself than reconcile myself to my fate. | Я лучше умру, чем смирюсь со своей судьбой. |
| Awaiting the growth figures of Eurozone | В ожидании цифр роста в Еврозоне |
| Build figures out of colored marbles | Строительство фигур из цветных шаров |
| The figures are in fact significant. | Цифры и правда колоссальные. |
| Famous figures in a famous city | Знаменитые персоны в знаменитом городе |
| Add up this list of figures. | Подсчитайте эти цифры. |
| The figures for the US are staggering. | Цифры для США ошеломляющие. |
| Leaders become figures of contempt or worse. | Лидеры становятся объектом презрения или чего нибудь еще хуже. |
| Google s move seemed to reconcile its proclaimed libertarian philosophy with its business ethics. | Казалось, шаг Google соответствовал ее провозглашенной философии борьбы за свободу в ее деловой этике. |
| But these ostensibly alarming figures can be misleading. | Но эти, якобы, тревожные цифры могут вводить в заблуждение. |
| Better unemployment figures will be required, no doubt. | Несомненно, будут необходимы улучшенные показатели уровня безработицы . |
| But he did not really require the figures. | Впрочем, ему и не нужны были справки. |
| Those arrested included several journalists and public figures. | Задержаны были также некоторые журналисты и общественные деятели. |
| Figures for the ICTR are only slightly better. | Трибунал по Руанде оказался ненамного лучше. |
| But the mere figures are simply not enough. | Однако одних цифр попросту недостаточно. |
| GDP figures are calculated at purchasing power parity. | Величина ВВП рассчитывается на основе паритета покупательной способности. |
| Play with 39 tangram and more 18,000 figures | Игра с 39 фигурами танграма и с более 18000 других фигур |
| However, these figures are regularly disputed in Nigeria. | Для различных языков Нигерии в 1980 е гг. |
| The figures that are available, however, are startling. | Существующие данные тревожны. |
| Women are said to be weak at figures. | Говорят, у женщин плохо с числами. |
| The figures are as of January 1, 2007. | А с 1 января 2011 года их стало 19. |
| The trick for Chinese policy is to reconcile Modi s ambitions with China s strategic goals. | Сложная задача для китайской политики примирить амбиции Моди со стратегическими целями Китая. |
| Kevin and Buzz reconcile and Buzz allows him to open up the first present. | В знак примирения Базз предлагает своему брату открыть подарок первым. |
| Palestinian and Israeli leaders will have to reconcile their differences and reach a diplomatic settlement. | Палестинские и израильские лидеры должны будут урегулировать свои разногласия и достичь дипломатического урегулирования. |
Related searches : Reconcile Data - Reconcile Information - We Reconcile - Reconcile Payments - Reconcile Against - Reconcile Differences - Reconcile Between - Reconcile Interests - Reconcile Transactions - Reconcile With - Reconcile Accounts - Reconcile Cash - Reconcile Amount
