Translation of "reconcile information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Come let us reconcile. | Если кто нибудь из членов моей общины причинил вам боль, приходите к нам и давайте помиримся . |
| But can you reconcile that? | Но как совместить его вот с чем насколько я понял, |
| He will reconcile their dispute. | Он разрешит их спор. |
| How do you reconcile the two things? | Как Вы увяжете эти две вещи? |
| To day I went to reconcile them ' | Нынче я ездил мирить их. |
| My mother attempted to reconcile the couple. | Моя мать пробовала помирить пару. |
| My mother tried to reconcile the couple. | Моя мама пыталась помирить пару. |
| It's hard to reconcile study with work. | Трудно совмещать учёбу и работу. |
| It's difficult to reconcile all the opinions. | Трудно примирить все взгляды. |
| But why would you reconcile after a fight? | Но зачем тогда мириться после ссоры? |
| However, that did not reconcile him with Vytautas. | Однако Витовт продолжал отказываться от любых контактов с ним. |
| How one can reconcile such contradictions is beyond me. | Мне не понятно, каким образом можно объяснить такие расхождения. |
| To overthrow all those who reconcile or cooperate with Zionists | Долой всех тех, кто потакает сионистам и действует совместно с ними. |
| How is it possible to reconcile work and private life? | Как можно достичь баланса между работой и личной жизнью? |
| I would rather kill myself than reconcile myself to my fate. | Я лучше умру, чем смирюсь со своей судьбой. |
| Google s move seemed to reconcile its proclaimed libertarian philosophy with its business ethics. | Казалось, шаг Google соответствовал ее провозглашенной философии борьбы за свободу в ее деловой этике. |
| The trick for Chinese policy is to reconcile Modi s ambitions with China s strategic goals. | Сложная задача для китайской политики примирить амбиции Моди со стратегическими целями Китая. |
| Kevin and Buzz reconcile and Buzz allows him to open up the first present. | В знак примирения Базз предлагает своему брату открыть подарок первым. |
| Information. | Информационные технологии. |
| Palestinian and Israeli leaders will have to reconcile their differences and reach a diplomatic settlement. | Палестинские и израильские лидеры должны будут урегулировать свои разногласия и достичь дипломатического урегулирования. |
| Traditional cost benefit analysis struggles to reconcile these demands, because they span different time frames. | С помощью традиционного анализа выгод и затрат сложно примирить эти требования друг с другом, поскольку они охватывают различные промежутки времени. |
| The new court is empowered to reconcile or revoke laws that contain conflicts and duplications. | Созданный суд обладает полномочиями для отзыва или переработки законов, которые содержат противоречия или дублируют другие законы. |
| Depending on the course the nation takes, Chileans may in time reconcile themselves to their past. | В зависимости от курса, который выберет страна, чилийцы могут вовремя примириться со своим прошлым. |
| His mandate is much more demanding he must reconcile France s public interests with its private passions. | Его задача гораздо сложнее он должен привести общественные интересы Франции в соответствие с личными страстями ее граждан. |
| Information technology | Информационная технология |
| Public information | Общественная информация |
| Information technology | Информационные технологии |
| Further information | Дополнительная информация |
| Printing Information | След. |
| Table Information | Табличная информация |
| x1z Information. | x1z Информация. |
| Information Science. | Информация. |
| We will verify information, our information will be reliable. | Мы будем проверять информацию. |
| To reconcile our environmental priorities with continued growth, we must act realistically, pragmatically, and above all immediately. | Чтобы согласовать наши экологические приоритеты с дальнейшим поступательным развитием экономики, мы должны действовать реалистично, прагматично и прежде всего незамедлительно. |
| Thank you for the truth which not many people to reconcile, and nobody believes until they see... | Спасибо вам за правду, которую не многие люди готовы принять, и в которую никто не верит, пока не увидит... |
| The two do have their disagreements, but always reconcile without any long term damage to their friendship. | Оба имеют разногласия друг с другом, но они всегда проходят без долгосрочного ущерба для их дружбы. |
| Now we all struggle with information overload an information rainforest. | Теперь мы все боремся с информационной перегрузкой с информационными тропическими лесами . |
| Information is king. | Информация является властелином. |
| availability of information | доступность информации |
| Too Much Information | Слишком много информации |
| The Information State | Информационное государство |
| This isn't information. | Это не информация. |
| Disclosure of information | Раскрытие информации |
| Notification and information | Уведомление и информация |
| Exchange of information | Обмен информацией |
Related searches : Reconcile Data - Reconcile Figures - We Reconcile - Reconcile Payments - Reconcile Against - Reconcile Differences - Reconcile Between - Reconcile Interests - Reconcile Transactions - Reconcile With - Reconcile Accounts - Reconcile Cash - Reconcile Amount
