Translation of "recorded for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Recorded - translation :

Recorded for - translation :

Keywords : записал записали записывается записала записано

Examples (External sources, not reviewed)

The ceremony must be recorded for eternity.	Церемония должна быть запечатлена в вечности.
Fitzgerald recorded some 20 albums for the label.	Фицджеральд записала около 20 пластинок для этого лейбла.
This LP was recorded in London for CBS.	Эта пластинка записывается в Лондоне для компании CBS.
Both songs were re recorded for this album.	Обе песни были перезаписаны для альбома.
Your call may be recorded for quality assurance?	Для улучшения качества сервиса ваш разговор может быть записан .
India has recorded similar rates for the last decade.	Индия демонстрирует аналогичные показатели в последнее десятилетие.
It was recorded for the Magic Circle Festival DVD.	Исполнение гимна было записано для нового DVD группы.
But there were two versions recorded for the single.	Сингл вошел в Топ 20 Италии, Дании и Испании.
That figure is the highest recorded for the year.	Этот показатель является самым высоким показателем, зарегистрированным в течение этого года.
Contribution for future years are recorded as deferred income	Взносы на будущие годы учитываются как отсроченные поступления
The first seven tracks were recorded in June 1970 for New Morning sessions the last two recorded in April 1969 for Self Portrait sessions.	треки 1 7 записаны в июне 1970 года во время сессий альбома New Morning , треки 8 и 9 записаны в апреле 1969 для альбома Self Portrait .
The CD was recorded in just three days for 2,600.	Диск был записан всего за три дня за 2600.
They recorded a single track, U.S.A. , for a compilation tape.	Первую свою песню U.S.A. , группа записала для сборника Kill S.P.K.
He has recorded many songs for the Walt Disney Company.	Он записал много песен для Walt Disney Company.
It was recorded in 1967 during the sessions for Sgt.	Песня была записана во время сессий, посвящённых альбому Sgt.
It was later re recorded for inclusion on The Hurting .	Позже она будет перезаписана для включения в The Hurting.
was re recorded for single release by Brothers in Rhythm.	был перезаписан для релиза сингла с Brothers in Rhythm.
Number of recorded drug abusers for the period 1997 2003	Количество зарегистрированных больных наркоманией за период 1997 2003г.
Pledges received for future years are recorded as deferred income	Объявленные взносы, полученные в счет будущих лет, регистрируются как отсроченные поступления
Oklahoma's highest recorded temperature of was recorded at Tipton on June 27, 1994 and the lowest recorded temperature of was recorded at Nowata on February 10, 2011.	Самая высокая зарегистрированная температура 49 C отмечена в городке Типтон 27 июня 1994 года, самая низкая 35 C была записана в местечке Новата 10 февраля 2011.
Total recorded time	Полное время
It's not recorded.	Это не записывается.
(Pre recorded applause)	(Аплодисменты)
No recorded marriages.	Нет зарегистрированных браков.
This comment was edited in from dialogue recorded at Twickenham Studios in early January 1969, long before For You Blue was recorded.	Этот комментарий был отредактирован в диалог, записанный в Twickenham Studios в начале января 1969 года, задолго до того, как была записана For You Blue .
He recorded his second album for Toshiba when he was 24.	В 24 года он записал свой второй соло альбом Toshiba.
Her petitions to her husband for various donations are also recorded.	Сохранились также её прошения мужу о пожертвованиях на различные цели.
During the experiment, a hate score was recorded for each picture.	В ходе эксперимента, оценка ненависти была записана для каждого снимка.
And We have kept recorded everything in a Book, accounted for.	И каждую вещь Мы сосчитали, записав Аллах записал все на Хранимой Скрижали (лаух ул махфуз), чтобы это знали ангелы .
And We have kept recorded everything in a Book, accounted for.	И каждую вещь Мы сочли, записав.
And We have kept recorded everything in a Book, accounted for.	Мы же всякую вещь подсчитали и записали.
And We have kept recorded everything in a Book, accounted for.	А Мы повелели записать их деяния.
And We have kept recorded everything in a Book, accounted for.	А Мы все сущее подсчитали и записали.
And We have kept recorded everything in a Book, accounted for.	Мы ж все сочли и записали.
And We have kept recorded everything in a Book, accounted for.	Тогда как Мы повелеваем записывать все в книгу.
Germany for its part, ha recorded a growth of 0,5 for the same period.	Германия, в свою очередь, зафиксировала рост на 0,5 за тот же период.
Country singer Johnny Cash recorded vocals for The Wanderer during a visit to Dublin, and although Bono recorded his own vocals for the song, he preferred Cash's version.	Кантри певец Джонни Кэш записал вокал для песни The Wanderer во время посещения Дублина, и хотя Боно тоже записал вокал для этой песни, он предпочёл версию Кэша.
The A side was recorded in 1968, originally recorded that year by Together.	К тому моменту в 1975 году был записан одноимённый альбом коллектива.
I've recorded 44,000 young people. I've recorded about 900 hours of their thoughts.	Я помню первое письмо.
Allergies are also recorded.	Здоровье поддерживалось также играми.
I recorded our conversation.	Я записал наш разговор.
I recorded the interview.	Я записал интервью.
The camera recorded nothing.	Камера ничего не записала.
I recorded you singing.	Я записал, как ты поёшь.
I recorded you singing.	Я записал, как вы поёте.

Показать эту страницу на русском языке