Translation of "recorded for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| India has recorded similar rates for the last decade. | Индия демонстрирует аналогичные показатели в последнее десятилетие. |
| Oklahoma's highest recorded temperature of was recorded at Tipton on June 27, 1994 and the lowest recorded temperature of was recorded at Nowata on February 10, 2011. | Самая высокая зарегистрированная температура 49 C отмечена в городке Типтон 27 июня 1994 года, самая низкая 35 C была записана в местечке Новата 10 февраля 2011. |
| Allergies are also recorded. | Здоровье поддерживалось также играми. |
| I recorded our conversation. | Я записал наш разговор. |
| I recorded the interview. | Я записал интервью. |
| The camera recorded nothing. | Камера ничего не записала. |
| I recorded you singing. | Я записал, как ты поёшь. |
| I recorded you singing. | Я записал, как вы поёте. |
| I recorded you singing. | Я записал, как Вы поёте. |
| Germany for its part, ha recorded a growth of 0,5 for the same period. | Германия, в свою очередь, зафиксировала рост на 0,5 за тот же период. |
| Deschanel recorded The Fabric of My Life for a 2009 advertising campaign for Cotton Incorporated. | В 2009 году Дешанель записала песню The Fabric of My Life для рекламной кампании организации Cotton Incorporated. |
| Osvaldo Bayer recorded their names. | Убирайтесь отсюда вон! |
| Kirkegaard recorded there in 2005. | Киркегард провёл там запись в 2005 году. |
| This conversation is being recorded. | Этот разговор записывается. |
| For example, the first smallpox epidemic was recorded in Egypt in 1350 BC. | Например, первая эпидемия оспы была зарегистрирована в Египте в 1350 году до нашей эры. |
| Live from Austin, TX a concert recorded for Austin City Limits in 2008. | Live from Austin, TX записанный на телевизионной программе ' в 2008 году. |
| The protest was recorded on video | Протест был записан на видео |
| I recorded it in a studio. | Я записывал его в студии. |
| Pearl Jam wrote and recorded while touring behind Vs. and the majority of the tracks for its next album, Vitalogy , were recorded during breaks on the tour. | За время тура в поддержку Vs. Pearl Jam написали большую часть песен для своего следующего альбома Vitalogy , который был записан в перерыве между турами. |
| She recorded this message on You Tube. | Она записала это сообщение на You Tube. |
| Your speech will be recorded in history. | Твоя речь войдёт в историю. |
| The tape recorder has recorded his voice. | Диктофон записал его голос. |
| This discovery will be recorded in history. | Это открытие войдет в историю. |
| This discovery will be recorded in history. | Это открытие будет вписано в историю. |
| This moment will be recorded in history. | Этот момент войдёт в историю. |
| The whole experiment was recorded on film. | Весь эксперимент записан на плёнку. |
| I'm listening to a song Tom recorded. | Я слушаю песню, записанную Томом. |
| Together they recorded their first song, Cryosleep. | Вместе они записали свой первый трек, Cryosleep . |
| The chorus and orchestra were recorded separately. | Звуки хора и оркестра записывались раздельно. |
| In October 1992, Nirvana recorded several songs (mainly as instrumentals) during a demo session with Endino in Seattle many of these songs would later be re recorded for In Utero . | В октябре 1992 года, во время демо сессии с Эндино в Сиэтле, Nirvana записала несколько песен (в основном инструментальных) многих из этих композиций позже будут перезаписаны для In Utero . |
| Arctic sea ice cover reached its lowest recorded average level for the month of June ever. | Арктический морской ледяной покров достиг своего самого низкого уровня в июле за всю свою историю. |
| For most of recorded history, the illusion was thought to be a consequence of physical processes. | На протяжении большей части истории, известной нам по сохранившимся историческим документам, эта иллюзия считалась результатом физических процессов. |
| The Dapper Dans had recorded the singing parts for all four members of The Be Sharps. | The Dapper Dans пели за всех четырёх музыкантов группы Гомера. |
| Much of the information is simply not recorded. | Большая часть информации просто не регистрируется. |
| This is a song that was recorded there. | Вот песня, которая была в ней записана |
| What if it is tracked and recorded individually? | Но что, если каждого из нас будут отслеживать и регистрировать? |
| I'm listening to a song that Tom recorded. | Я слушаю песню, записанную Томом. |
| The maximum recorded temperature in the city was . | В 1387 1402 годах город принадлежал туркам. |
| His time of death has not been recorded. | В это время Иезекиилю было около 30 лет. |
| In 2003, Dimmu Borgir recorded Death Cult Armageddon . | Альбом Death Cult Armageddon был выпущен в 2003 году. |
| In 1985, Pop recorded some demos with Jones. | В 1985 году Поп записал несколько демо с Джонсом. |
| The songs were mainly recorded at Price's home. | Песни в основном были записаны в доме Прайса. |
| And the first one, in fact, is something that has been known for most of recorded history. | Первая вещь это то, что в общем было известно на протяжении всей истории. |
| January 28 In Hollywood, the charity single We Are the World is recorded by USA for Africa. | 28 января в Голливуде, Калифорния, США записан благотворительный сингл We Are the World в помощь Африке. |
| Later that year, Genesis recorded Wind Wuthering , the first of two albums recorded at the Relight Studios in Hilvarenbeek in the Netherlands. | Ближе к концу года Genesis записали Wind Wuthering , первый из двух альбомов, записанных на студии Relight Studios в голландском городе Хилваренбек. |
