Translation of "first recorded" to Russian language:

Dictionary English-Russian

First - translation :

Keywords : первыми первые Первый первом первая записал записали записывается записала записано

Examples (External sources, not reviewed)

Together they recorded their first song, Cryosleep.	Вместе они записали свой первый трек, Cryosleep .
The first recorded Alaska Day Festival was held in 1949.	Город расположен в Юго Восточной Аляске, на острове Баранова.
This is the first recorded European landfall on the Australian continent.	Это была первая задокументированная высадка европейцев на австралийский континент.
With Wirman, the band successfully recorded their first album in 1997.	Вместе с ним группа успешно записывает их первый альбом Something Wild в 1997.
As such, the agency recorded the first week long deflation in 2017.	Таким образом ведомство зафиксировало первую в 2017 году недельную дефляцию.
Later that year, Genesis recorded Wind Wuthering , the first of two albums recorded at the Relight Studios in Hilvarenbeek in the Netherlands.	Ближе к концу года Genesis записали Wind Wuthering , первый из двух альбомов, записанных на студии Relight Studios в голландском городе Хилваренбек.
For example, the first smallpox epidemic was recorded in Egypt in 1350 BC.	Например, первая эпидемия оспы была зарегистрирована в Египте в 1350 году до нашей эры.
The place was first recorded by chroniclers in 1071 as Ust Sheksna, i.e.	Древнейшее поселение на месте впадения Шексны в Волгу называлось Усть Шексна.
They recorded the highest average attendance in the league in their first season.	В первом сезоне игры команды посетило огромное количество болельщиков.
In fact, I financed and completely recorded the first album before going to Atlantic...	Мы прибыли в Atlantic уже с пленкой в руках Реакция Atlantic была в высшей степени положительной.
Its first recorded use was in the European theatre of war during World War II.	Во Второй мировой войне воюющие стороны использовали бензин в огнемётах.
Oklahoma's highest recorded temperature of was recorded at Tipton on June 27, 1994 and the lowest recorded temperature of was recorded at Nowata on February 10, 2011.	Самая высокая зарегистрированная температура 49 C отмечена в городке Типтон 27 июня 1994 года, самая низкая 35 C была записана в местечке Новата 10 февраля 2011.
Stephen Gaojia says the first day recorded 22, second day 56 and final day 52 cases.	Стивен Гаоиджа заявил, что в первый день было найдено 22 случая, во второй 56 и в третий 52 случая.
It was one of the songs on my first album that I recorded with my brother.	Это одна из песен с моего первого альбома, который я записала со своим братом.
Allergies are also recorded.	Здоровье поддерживалось также играми.
I recorded our conversation.	Я записал наш разговор.
I recorded the interview.	Я записал интервью.
The camera recorded nothing.	Камера ничего не записала.
I recorded you singing.	Я записал, как ты поёшь.
I recorded you singing.	Я записал, как вы поёте.
I recorded you singing.	Я записал, как Вы поёте.
And the first one, in fact, is something that has been known for most of recorded history.	Первая вещь это то, что в общем было известно на протяжении всей истории.
November 1 First recorded performance of William Shakespeare's tragedy Othello , at the Palace of Whitehall in London.	Трагедия Уильяма Шекспира Отелло впервые была представлена в Whitehall Palace в Лондоне 1 ноября.
Their first album was the live , Five Live Yardbirds , recorded at the legendary Marquee Club in London.	Их первый альбом Five Live Yardbirds был концертным, записывался он в легендарном клубе Marquee в Лондоне.
In this song recorded in Whapmagoostui Cree First Nation, the song's chorus is sung in the Cree language.	В данной песне, записанной в коренном племени кри в Вапмагустуи, припев поется на языке кри.
This tartan was first recorded in 1831 by the historian James Logan, in his book The Scottish Gaël .	Этот тартан был впервые представлен в 1831 году в книге историка Джеймса Логана () The Scottish Gaël .
Osvaldo Bayer recorded their names.	Убирайтесь отсюда вон!
Kirkegaard recorded there in 2005.	Киркегард провёл там запись в 2005 году.
This conversation is being recorded.	Этот разговор записывается.
recorded its first single, Radio Free Europe , at producer Mitch Easter's Drive In Studios in Winston Salem, North Carolina.	записали свой первый сингл Radio Free Europe с продюсером на студии Drive In Studios в городе Уинстон Сейлеме (штат Северная Каролина).
The protest was recorded on video	Протест был записан на видео
I recorded it in a studio.	Я записывал его в студии.
The band released their first full length live album, Live in Hyde Park recorded during their performances in Hyde Park, London.	Группа выпустила полноценный альбом с выступлением Live in Hyde Park , записанный в ходе их выступления в Гайд парке в Лондоне.
She recorded this message on You Tube.	Она записала это сообщение на You Tube.
Your speech will be recorded in history.	Твоя речь войдёт в историю.
The tape recorder has recorded his voice.	Диктофон записал его голос.
This discovery will be recorded in history.	Это открытие войдет в историю.
This discovery will be recorded in history.	Это открытие будет вписано в историю.
This moment will be recorded in history.	Этот момент войдёт в историю.
The whole experiment was recorded on film.	Весь эксперимент записан на плёнку.
I'm listening to a song Tom recorded.	Я слушаю песню, записанную Томом.
The chorus and orchestra were recorded separately.	Звуки хора и оркестра записывались раздельно.
For the first time since independence, Ukraine recorded growth in industrial output of 12.5 in the first 11 months of 2000, and GDP has grown by 5.4 this year.	В первый раз со времени обретения независимости Украина достигла роста промышленности в 12.5 в течение 11 месяцев 2000 года, и ВНП вырос на 5.4 в этом году.
The result of this verbal contract was their first single, Dreaming of Me , recorded in December 1980 and released in February 1981.	Результатом этого устного контракта стала песня Dreaming of Me, которая была выпущена в феврале 1981 года.
Much of the information is simply not recorded.	Большая часть информации просто не регистрируется.

Показать эту страницу на русском языке