Translation of "related or not" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Related - translation :

Keywords : родственники родственник родственница родстве родня

Examples (External sources, not reviewed)

We're not related.	Мы не родственники.
They're not related.	Они не родственники.
I'm not related to Tom.	Я Тому не родственник.
I'm not related to Tom.	Том мне не родственник.
I'm not related to Tom.	Мы с Томом не родственники.
I'm not related to you.	Я тебе не родственник.
I'm not related to you.	Я вам не родственник.
I'm not related to them.	Я им не родственник.
I'm not related to him.	Я ему не родственник.
I'm not related to her.	Я ей не родственник.
It s not related to religion anymore.	Сегодня это не связано с религией.
Many decisions are not closely related to life.	Многие решения не связаны тесно с жизнью.
Symptoms other than bleeding are not statistically related.	Остальные симптомы не являются статистически связанными с выкидышем.
Do not follow up on related content, no exceptions.	Не следовать за связанным контентом, никаких исключений.
And the assumption is is that they're related like cousins or whatever.	Предполагается, что их родство подобно двоюродному или чему то такому.
And, of course, no mention of Chernobyl or anything related to it.	И, конечно, ни одного упоминания Чернобыля и чего либо, связанного с ним.
Common vocabulary Vocabulary common to Finno Ugric includes, according to Lyle Campbell, at least 55 words related to fishing, 33 related to hunting and eating animals, 12 related to reindeer, 17 related to plant foods, 31 related to technology, 26 related to building, 11 related to clothing, 18 related to climate, four related to society, 11 related to religion, and three related to commerce.	Этот общий словарный запас включает, по Лайлу Кэмпбеллу, не менее 55 слов, относящихся к рыбалке, 33 к охоте, 12 к оленям, 17 к растениям, 31 к технологии, 26 к строительству, 11 к одежде, 18 к климату, 4 к обществу, 11 к религии, 3 к торговле.
We're related.	Мы родственники.
There are a few people who don't like shrimp, but shrimp, or crabs, or crayfish, are very closely related.	Есть люди, которые не любят креветок, но креветки, крабы, раки, лангусты это близкие родственники.
Which means that somehow consciously or not, directly or indirectly, in the short or the long term, whatever we do, whatever we hope, whatever we dream somehow, is related to a deep, profound desire for well being or happiness.	Значит, каким то образом сознательно или нет, прямо или косвенно, в краткосрочном плане или долгосрочном, что бы мы ни делали, на что бы мы ни надеялись, о чем бы мы ни мечтали, каким то образом всё связано с глубоким, фундаментальным стремлением к счастью и благоденствию.
Recognizing the importance of preventing terrorists from acquiring or developing nuclear weapons or related materials, radioactive materials, equipment and technology,	признавая важность недопущения приобретения или разработки террористами ядерного оружия или связанных с ним материалов, радиоактивных материалов, оборудования и технологии,
Please place all articles not related to the lesson inside your bag.	Пожалуйста, уберите в сумку все не относящиеся к занятию вещи.
Tackling migration related challenges is necessary regardless of whether one favors more or less immigration.	Решение связанных с иммиграцией проблем является необходимым, независимо от того, насколько положительно или отрицательно отношение к иммиграции.
Nuclear or Not?	Nuclear or Not?
Related fisheries instruments	Смежные нормативные акты по рыболовству
Help related help	Получение справки help
Maybe it s related.	Возможно, какая то связь есть.
We're all related.	Мы все родственники.
We're all related.	Мы все родня.
Are you related?	Вы родственники?
We aren't related.	Мы не родственники.
Maybe we're related.	Возможно, мы родственники.
Are they related?	Они родственники?
They aren't related.	Они не родственники.
Aren't you related?	Вы разве не родственники?
Aren't you related?	Вы не родственники?
Related myths M.M.	Diesterweg, Frankfurt M.
Widespread public opinion believes that dating on campus would affect their studies, so content related to dating at primary or middle school is not allowed.	По общественному мнению ухаживания в школе могут влиять на учебу, и контент с ухаживанием в начальной или средней школе запрещен.
Not surprisingly, Turkey s government has also lost its appetite for EU related reforms.	Не удивительно, что правительство Турции также потеряло аппетит к реформам, связанным со вступлением в ЕС.
When they start sending work related documents through ordinary social networks or messengers that's just wrong.	Когда они начинают слать служебные документы через бытовые соцсети, мессенджеры это неправильно.
In cases related to the judiciary, I will respond by direct communication or in joint meetings.	В делах же, относящихся к судебной системе, я могу ответить прямым обращением или на совместных совещаниях.
Though the community standards purport to allow humor, satire, or social commentary related to hate speech, the company does not allow users to appeal automatic bans.	Хотя нормы сообщества подразумевают наличие юмора, сатиры или социальных комментариев , которые порой граничат с пропагандой ненависти, Facebook, тем не менее, не позволяет пользователям обжаловать автоматический запрет на использование своего сервиса.
Rahul Gandhi bears the name, if not the lineage, of the Mahatma (to whom he is not related).	Рахул Ганди носит фамилию Махатмы (с которым он не связан родством), если и не разделяет с ним происхождение.
Moreover, the accord does not rule out all nuclear related research and does not constrain work on missiles.	Кроме того, соглашение не исключает все виды ядерных исследований и не сдерживает работу над ракетами.
Only 7 of Taranto's pollution is inhabitants related 93 is factories related.	Только 7 всех загрязнений в городе производятся самими жителями, остальные 93 предприятиями.

Показать эту страницу на русском языке