Translation of "religious ministries" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Such Ministries include the Ministries of Health, Energy and Commerce and Technology. | К таким министерствам относятся министерство здравоохранения, министерство энергетики и министерство торговли и технологий. |
| Last Days Ministries In 1978, Last Days Ministries (LDM) began publishing the Last Days Newsletter . | Last Days Ministries In 1978, Last Days Ministries (LDM) began publishing the Last Days Newsletter. |
| Image making in various ministries | Создание определенного образа в различных министерствах |
| Personnel policy at the ministries | Кадровая политика в министерствах |
| Under the Law on Ministries and Other Administrative Bodies of Bosnia and Herzegovina, the Ministry for Human Rights and Refugees is responsible for cooperation with religious communities. | В соответствии с Законом о министерствах и других административных органах Боснии и Герцеговины ответственность за сотрудничество с религиозными общинами возложена на министерство по правам человека и делам беженцев. |
| The Committee, which is chaired by the Deputy Speaker of the National Assembly of Suriname, consists of 14 representatives of ministries and religious and non governmental organizations. | Этот Комитет, возглавляемый заместителем Председателя Национальной ассамблеи Суринама, состоит из 14 представителей различных министерств и религиозных и неправительственных организаций. |
| It also helped some ministries to convince colleagues in the relevant ministries to expedite payment of contributions. | Это также способствовало тому, что сотрудники ряда министерств убедили коллег из других соответствующих министерств ускорить выплату взносов. |
| (d) Government ministries responsible for aid coordination, finance, development and planning, as well as relevant sectoral ministries | d) представители правительственных министерств, ответственных за координацию помощи, финансы, развитие и планирование, а также представители соответствующих отраслевых министерств |
| Five were Directors General of Ministries. | А пять женщин занимают должности генеральных директоров соответствующих министерств. |
| Three new ministries have been established. | Созданы три новых министерства. |
| Involving different government ministries and departments? | различные государственные министерства и департаменты |
| (4) Officials from the legal offices of the ministries of foreign affairs and of the ministries of justice | 4) должностных лиц из правовых управлений министерств иностранных дел и министерств юстиции |
| Ministries of health cannot go it alone. | Министры здравоохранения не могут справиться с этим в одиночку. |
| Several other ministries also fund space activities. | евро. Кроме того, космическую деятельность финансируют и другие министерства. |
| Religious iconography. | Религиозная иконография. |
| Religious fanatics. | Религиозные фанатики. |
| Religious fundamentalism | религиозным фундаментализмом |
| Religious Courts | Религиозные суды |
| religious minorities | религиозных |
| Religious rights | Религиозные права |
| Religious iconography. | А если бы геологи были слонами? Религиозная иконография. |
| Corruption rules many state governments and national ministries. | Коррупция управляет многими государственными правительствами и национальными министерствами. |
| This helped stabilize the work of government ministries. | Такие меры способствовали стабилизации работы министерств. |
| High level meeting of Environment and Education Ministries | ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ |
| All relevant ministries were represented on the Committee. | В Комитете представлены все соответствующие министерства. |
| Each subcommission has five members from various ministries. | Каждая подкомиссия будет состоять из пяти членов, представляющих различные министерства. |
| Statisticians are paid less than in other ministries. | Статистики получают меньше, чем сотрудники других министерств. |
| The Subcommittee encouraged the participation of officials from economic development ministries at the Conference in addition to officials from the environment ministries. | Подкомитет заявил о своей поддержке участия должностных лиц из министерств экономического развития в Конференции наряду с должностными лицами из министерств охраны окружающей среды. |
| Russian diplomatic missions abroad and governmental bodies of foreign states (ministries of education, ministries of foreignaffairs, etc) are provided with this information. | В конце обучения студентам присваивается квалификация магистерского уровня. |
| Inner Asia Religious Contexts Folk religious Practices, Shamanism, Tantric Buddhist Practices . | Inner Asia Religious Contexts Folk religious Practices, Shamanism, Tantric Buddhist Practices . |
| It's not religion, a religious thing, a religious idea. It's Reality. | Это не религия, не религиозная догма. |
| Tom isn't religious. | Том не религиозен. |
| She's very religious. | Она очень религиозна. |
| She's very religious. | Она очень религиозная. |
| Are you religious? | Ты верующий? |
| He's very religious. | Он очень религиозный. |
| I'm not religious. | Я не религиозен. |
| (d) Religious minorities | d) Религиозные меньшинства |
| (b) Religious fundamentalism | b) Религиозный фундаментализм |
| or Ethnic, Religious | этническим, религиозным |
| A religious fanatic... | Религиозным фанатиком... |
| Russian diplomatic missions abroad and governmental bodies of foreign states (ministries of education, ministries of foreign affairs, etc.) are provided with this information. | Все лицензированные государственные и общественные высшие учебные заведения имеют право выдавать дипломы государственного образца, |
| Foreign ministries around the world should be equally nervous. | Министерства иностранных дел во всем мире должны нервничать не меньше. |
| All ministries (except those under establishment) have language units. | Во всех министерствах (за исключением тех, которые сейчас создаются) имеются языковые подразделения. |
| This cooperation requires competent involvement by all relevant ministries. | Это сотрудничество требует компетентного участия всех соответствующих министерств. |
Related searches : Government Ministries - Federal Ministries - Central Ministries - Christian Ministries - German Ministries - Health Ministries - National Ministries - State Ministries - Church Ministries - Specialised Ministries - Youth Ministries - Line Ministries - Economic Ministries - Relevant Ministries
