Translation of "replaced by another" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1928, this was replaced by another Latin alphabet. | В алфавит вошли 38 одинарных букв и 18 диграфов. |
| What is to be replaced by what, that is another issue. | Что заменять и чем это уже другой вопрос. |
| The Fuego was not directly replaced by another model in the Renault range. | После снятия с производства, Fuego не был непосредственно заменён другой моделью в диапазоне Renault. |
| Off time is the period of time that one spark is replaced by another. | Средний ток во время ЭЭО зависит от площади обрабатываемой поверхности. |
| On 3 January 1917, Welter was fired, and replaced by another socialist, Ernest Leclère. | 3 января 1917 года Велтер был отправлен в отставку, а его место занял другой социалист Эрнест Леклер. |
| a To be replaced by another contingent of the same strength in April 1994. | а Будут заменены равными по численности подразделениями в апреле 1994 года. |
| was replaced by | был заменен следующим пунктом |
| was replaced by | заменяется следующим |
| Subsequently replaced by Indonesia. | Впоследствии это место заняла Индонезия. |
| would be replaced by | заменяется следующим текстом |
| would be replaced by | заменить следующим пунктом |
| would be replaced by | был заменен пунктом следующего содержания |
| Unable to cope with the downturn, the right was replaced by another SLD led government in 2001. | Неспособные справиться с экономическим спадом, правые были смещены в 2001 году следующим правительством во главе с SLD. |
| 3. The review procedure provided for under article 11 should not be replaced by another appeals procedure. | 3. Процедуру пересмотра, предусмотренную в статье 11, не следует заменять другой апелляционной процедурой. |
| Nevertheless, the monarch soon replaced him with another Tutsi prince. | Тем не менее, монарх вскоре заменил его другим принцем тутси. |
| Tom was replaced by Mary. | Тома заменила Мэри. |
| She was replaced by Lisa. | Её заменила Лиза. |
| was replaced by the following | был заменен следующим |
| be replaced by the following | следующим текстом |
| Numbers get replaced by letters. | Здесь заменяют цифры на буквы |
| When the professor returned in 1922, Bachelier replaced another professor at Dijon. | Когда профессор вернулся в 1922, Башелье заменил другого профессора в Дижоне. |
| Radio's been replaced by the TV. | На смену радио пришло телевидение. |
| Tom has been replaced by Mary. | Тома заменила Мэри. |
| He was replaced by Tom Finch. | Его заменил Том Финч. |
| He was replaced by Nathan Healey. | Его заменил Натан Хили. |
| He was replaced by Richard Loncraine. | Он был заменён на Ричарда Лонкрэйна. |
| He was replaced by Alex Svenningson. | Он был заменен Алексом Свеннингсоном. |
| It was replaced by the XK8. | Модель была заменена на XK8. |
| He was replaced by Kevin Ceccon. | Он был сменен Кевином Чекконом. |
| He was replaced by Spencer Hollman. | Он был заменен Спенсером Холлмэном. |
| He was replaced by David Friedrich. | Позже его заменил Дэвид Фридрих. |
| Subsequently replaced by Argentina and Chile | Впоследствии эти места заняли Аргентина и Чили. |
| Paragraph 12 has been replaced by | Пункт 12 был заменен следующим текстом |
| He won another championship title in 1978, but at the end of the season he was replaced by Gheorghe Constantin. | Он выиграл ещё один чемпионский титул в 1978 году, но в конце сезона был заменён Георге Константином. |
| (b) Predecessor State means the State which has been replaced by another State on the occurrence of a succession of States | b) государство предшественник означает государство, которое было сменено другим государством в случае правопреемства государств |
| Those aircraft will be replaced by those of another contingent so that the operations of the mission are not adversely affected. | Эти вертолеты будут заменены летательными аппаратами другого контингента, и таким образом деятельность миссии не пострадает. |
| 157. It was suggested that in remarks 4 and 5 the term quot presumption quot should be replaced by another term. | 157. Было предложено заменить слово quot презумпция quot в замечаниях 4 и 5 каким нибудь другим термином. |
| He was replaced by Brian Bennett In April 1962 Harris was replaced by Brian Locking, also known as Licorice. | В октябре 1961 года Миэна заменил Брайан Беннетт, а в апреле 1962 года Харриса Брайн Лайкорис Локинг. |
| Steam trains were replaced by electric trains. | Электровозы заменили паровозы. |
| Steam trains were replaced by electric trains. | Электровозы пришли на смену паровозам. |
| Steam trains were replaced by electric trains. | Электропоезда пришли на смену поездам с паровой тягой. |
| Many railroads have been replaced by highways. | Многие железные дороги были заменены автомагистралями. |
| All the humans were replaced by robots. | Все люди были заменены роботами. |
| All the humans were replaced by robots. | Всех людей заменили роботы. |
| They were replaced by the Leopard 2. | На Леопард 1А4 она не устанавливалась. |
Related searches : Replaced By - Is Replaced By - By Another Than - By Another Year - By Another Method - By Another Name - One By Another - By Another Way - By One Another - By Another Party - By Another Token - By Another Means - By Another Company
