Translation of "requirements for application" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Application - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In this way, clients often abuse their right to establish the content requirements for the application given to contracting organizations. | Таким образом, заказчики часто злоупотребляют своим правом устанавливать требования к содержанию заявки, подаваемой подрядными организациями. |
| Application for assistance | Заявки на получение помощи |
| Notes application for Ubuntu | Приложение заметок для Ubuntu |
| General requirements for writing posts | Общие требования к написанию постов |
| In addition, it will be made easier for foreigners to apply for permanent residence permits, or green card, by optimizing requirements and streamlining the application process. | Дополнительно будет облегчена процедура подачи заявлений на разрешение на постоянное проживание для иностранцев, или грин кард , путем оптимизации требований и упрощения самого процесса подачи. |
| 4. Application for financial assistance | 4. Заявки на получение финансовой помощи |
| GUI application for using Bazaar | Графическое приложение для использования Bazaar |
| Application for creating 3D structures | Приложение для создания трёхмерных структур |
| GUI application for using Mercurial | Приложение с графическим интерфейсом для использования Mercurial |
| The best known tools for this are margin requirements and minimum capital requirements. | Наиболее известные инструменты для этого это требования к марже и требования к минимальному капиталу. |
| What are the requirements for dynamism? | Что же требуется для появления динамизма? |
| 8. Reporting requirements for full disclosure | 8. Требования отчетности для полного разглашения |
| Application for mobile phones frontend for Gammu | Приложение для мобильных телефонов интерфейс к Gammu |
| Requirements | Системные требования |
| An application for managing botanical collections | Приложение для работы с ботаническими коллекциями |
| Application for learning musical score notation | Приложение для обучения нотной записи музыки |
| Graphical mixer application for the ALSA | Графический микшер для ALSA |
| Simple agenda and calendar application for GNUstep | Простой ежедневник и календарь для GNUstep |
| Desktop volume rendering application for large data | Приложение для объёмного рендеринга больших наборов данных |
| Desktop organizer application for the Palm Pilot | Приложение органайзер для Palm Pilot |
| Application for Drawing and Handling of Images | Приложение для рисования и обработки изображений |
| Application for scientific data analysis and visualization | Приложение для анализа и отображения научных данных |
| Graphically create Unix application wrappers for GNUstep | Создание графических интерфейсов к приложениям Unix для GNUstep |
| Tom filled out the application for me. | Том заполнил за меня заявление. |
| These requirements are usually called the Recommended Requirements. | Обычно такие требования составляются производителем или автором ПО. |
| Form requirements | Требования в отношении формы |
| Recommendation requirements | Рекомендованные требования |
| Application for managing and playing games on Steam | Приложение для игры и управления играми в Steam |
| In general, if a kde application supports KNotify, a Notifications menu item will appear under the application's Settings menu. The specifics for configuring each application with KNotify vary from application to application. | В общем, если приложение поддерживает Knotify, то в меню Настройка появится меню Уведомления. Особенности настройки каждого приложения с Knotify отличаются от приложения к приложению. |
| Camera application | Фотокамера |
| Dialer application | Приложение для набора номера |
| Select Application | Выберите приложение |
| Selected application | Выделенное приложение |
| Application Options | Ключи приложения |
| Lxkeymap application | Приложение Lxkeymap |
| Magicicada application | Приложение Magicicada |
| Messaging application | Приложение для обмена сообщениями |
| Maps application | Картографическое приложение |
| Share application | Поделиться приложением |
| At the source, capital requirements for currency mismatches in portfolios, together with margin requirements on foreign exchange derivatives, make sense. | В стране источнике капитала имеют смысл требования к капиталу по несоответствию валюты в портфеле ценных бумаг, а также требования к марже по валютным деривативам. |
| 43 eateries violated requirements for the organisation of their premises. | 43 закусочных нарушили требования к устройству помещений. |
| XXII. Helicopter and fixed wing requirements for the period from | XXII. Helicopters and fixed wing requirements for the period from |
| Serbia s application for accession is precisely such an opportunity. | Заявление Сербии на вступление является именно такой возможностью. |
| Fancy looking animated application for taking photos from webcam | Причудливое анимированное приложение для получения снимков с веб камер |
| Consider banks capital requirements. | Рассмотрим требования к банковскому капиталу. |
Related searches : Application Requirements - Application Of Requirements - Specific Application Requirements - Requirements For - Application For - Requirements For Participation - For Different Requirements - Requirements For Personnel - Requirements For Handling - Requirements For Passing - Strict Requirements For - Requirements For Employees - Special Requirements For - Requirements For Admission
