Translation of "restore and recovery" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The recovery can be explained in part by the recovery in the purchase of machinery to restore areas devastated by the earthquake and the following tsunami. | Возрождение может быть отчасти объяснено возрождением покупки машинного оборудования для восстановления областей, опустошенных землетрясением и последовавшим цунами. |
| The reduced deficits would restore confidence, which would restore investment and thus growth. | Сокращенный дефицит вернул бы уверенность, которая вернула бы инвестиции и, таким образом, произошел бы экономический рост. |
| Recovery and social reintegration | Восстановление и социальная реинтеграция |
| China s Recovery and Global Growth | Восстановление экономики Китая и мировое развитие |
| Still others say that while it is clearly essential to restore economic growth, the recovery must occur within the spirit of the Pact.'' | Третья группа заявляет, что хотя вполне очевидна важность восстановления экономического роста, выздоровление должно произойти в духе Пакта . |
| Backup and restore databases on the BlackBerry Handheld | Резервное копирование и восстановление баз данных для портативных устройств BlackBerry |
| Paul Krugman and the Obama Recovery | Пол Кругман и восстановление экономики Бараком Обамой |
| This can prevent System Restore from locating these snapshots and can cause the system restore process to fail. | По этой причине функция System Restore не могла найти эти точки и восстановить систему. |
| We restore antique furniture. | Мы реставрируем старинную мебель. |
| Obama s Recovery? | Восстановление экономики Обамы? |
| Recovery, Interrupted | Прерванное выздоровление |
| Asset recovery | Меры по возвращению активов |
| Dell Recovery | Восстановление Dell |
| Speedy recovery... | Скорейшего выздоровления... |
| For the last three years, the consensus has been that the US economy was on the verge of a robust and self sustaining recovery that would restore above potential growth. | В течение последних трех лет все соглашаются с тем, что экономика США находится в преддверии мощного и самостоятельного восстановления, которое возродит экономический рост выше потенциала. |
| The subsequent recovery was slow and incremental. | Последующее восстановление было медленным и постепенным. |
| The Long and Winding Road to Recovery | Длинная и извилистая дорога к экономическому восстановлению |
| The Restore Fairness campaign is calling on the U.S. government to restore due process and fairness to our immigration system. | Кампания Восстановите справедливость призывает правительство США восстановить надлежащую правовую процедуру и справедливость иммиграционной системы. |
| A Phantom Recovery? | Призрачное восстановление? |
| A Sustainable Recovery | Устойчивое восстановление |
| Global Disaster Recovery | Выход из глобальной катастрофы |
| There is recovery. | Есть путь к излечению. |
| America s Risky Recovery | Рискованное Восстановление Америки |
| Recovery of payments | Возврат уплаченных сумм |
| We will restore all of the occupied and destroyed cities. | Мы восстановим все оккупированные и разрушенные города. |
| Boom, Bust, and Recovery in the World Economy | Подъем, спад и выход из кризиса в мировой экономике |
| Economic recovery is not stellar, but it is a recovery nonetheless. | Подъем экономики не является выдающимся, но, тем не менее, это подъем. |
| The financial system, still strong thanks to Convertibility and a buoyant global economy, favors recovery but a later recovery. | Финансовая система, все еще сильная благодаря Конвертируемости и бодрой глобальной экономике, предвещает восстановление, но позднее восстановление. |
| The Eurozone s False Recovery | Ложное Восстановление Еврозоны |
| A Failed Global Recovery | Провальное глобальное экономическое восстановление |
| Recovery was almost impossible. | Выздоровление было почти невозможно. |
| America s recovery from recession is anemic and largely jobless. | Восстановление Америки из рецессии анемично и, в основном, не создает рабочих мест. |
| (b) The timely and regular issuance of Africa Recovery. | b) Своевременный и регулярный выпуск издания Africa Recovery ( Подъем в Африке ). |
| Deputy Special Representative for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction | заместителя Специального представителя по координации гуманитарной деятельности, восстановлению и реконструкции |
| A new election will restore democratic choice and thus revitalize our democracy. | Новое голосование восстановит демократический выбор и, таким образом, оживит нашу демократию. |
| Can anything restore the old transatlantic harmony? | Может ли что нибудь возродить старую трансатлантическую гармонию? |
| Fiscal austerity was supposed to restore confidence. | Предполагалось, что политика жесткой финансовой экономии восстановит уверенность. |
| (Corbyn might well try to restore it.) | (Корбин вполне может попытаться ее восстановить.) |
| From the About page on Restore Fairness | Из страницы О нас сайта Restore Fairness |
| And there is the desire to restore states integrity and stability in the region. | А с третьей, существует желание восстановить целостность и стабильность государств в регионе. |
| But actual reconstruction and recovery is delayed, perhaps for years. | Но реальная реконструкция и восстановление затягиваются, возможно, на годы. |
| Instead of helping Japanese of the old school restore an authoritarian system, General Douglas MacArthur s administration helped Japanese liberals restore and improve their prewar democratic institutions. | Вместо того чтобы помогать японцам старой школы восстанавливать авторитарную систему, администрация генерала Дугласа МакАртура помогла японским либералам восстановить и улучшить свои довоенные демократические институты. |
| A Recovery Plan for Argentina | План восстановления Аргентины |
| Has the US Recovery Begun? | Неужели оживление экономики в США уже началось? |
| Global Action for Global Recovery | Глобальные действия по восстановлению мировой экономики |
Related searches : Restore And Revive - Restore And Maintain - Backup And Restore - Restructuring And Recovery - Bank Recovery And - Recovery And Reconstruction - Recycling And Recovery - Collections And Recovery - Recovery And Resolution - Backup And Recovery - Rescue And Recovery - Response And Recovery - Relief And Recovery
