Translation of "right or not" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Right - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Life is a right, not collateral or casual. | Жизнь это право, не дополнительное или случайное. |
| Ready or not, we have to leave right now. | Готовы мы или нет, нам нужно уходить прямо сейчас. |
| It does not connote objective claims of right or wrong, but only refers to that which is considered right or wrong. | Она не даёт объективных суждений о хорошем и плохом, но только описывает то, что считается хорошим или плохим. |
| Don't worry about whether or not you get the right answers. | Не волнуйся о том, правильные ответы у тебя получатся или нет. |
| I'm not concluding that it's right or even wrong for that matter. | Я не делаю вывод, что это правильно или даже, раз уж на то пошло, что это неправильно. |
| I do not want to hear any ifs or buts right now. | Никаких если и никаких но я сейчас слышать не хочу. |
| Is it right or wrong? | Это правильно или нет? |
| Is it right or wrong? | Это верно или неверно? |
| The right not to be enslaved, not to be physically assaulted, not to be arbitrarily arrested, imprisoned, or executed? | Право не быть рабом, не подвергаться физическому насилию, произвольному заключению под арест или казни? |
| Now, though, it looks like I may finally be right or at least right to worry, if not to panic. | Однако сейчас дело выглядит так, что я в конце концов могу оказаться прав или по крайней мере иметь основания для волнений, если не паники. |
| Either you or I am right. | Или ты прав, или я. |
| Am I not right? | Правда ведь? |
| Am I not right? | Правда? |
| You're not busy, right? | Ты ведь не занят? |
| Something's not right here. | Что то здесь не так. |
| Something's not right here. | Тут что то не так. |
| Something's not right here. | Здесь что то не так. |
| Something is not right. | Что то не так. |
| Something's not quite right. | Что то тут не так. |
| No, it's not right. | Нет, не верно. |
| They're not always right. | Они не всегда правы. |
| It's just not right. | Это просто неправильно. |
| That's just not right. | Это просто неправильно. |
| That's not quite right. | Это не совсем так. |
| That's not exactly right. | Это не совсем верно. |
| It's not quite right. | Это не совсем правильно. |
| I'm not always right. | Я не всегда прав. |
| We're not always right. | Мы не всегда правы. |
| You're not always right. | Ты не всегда прав. |
| You're not always right. | Вы не всегда правы. |
| They were not right. | Они были не правы. |
| I do not know whether Keynes or Friedman was more right in their deep orientation. | Я не знаю, кто был более прав в своих глубинных убеждениях Кейнс или Фридман. |
| Talk of God, freedom, and nation is not unique to right wing radicals or Republicans. | Речи о Боге, свободе и народе не уникальны для правосторонних радикалов и республиканцев. |
| Were the doves right, or just lucky? | Были ли голуби правы, или им просто повезло? |
| But who is right, Bernanke or Greenspan? | Однако, кто прав Бернанке или Гринспен? |
| Either you are right or he is. | Либо ты прав, либо он. |
| Is Tom left handed or right handed? | Том левша или правша? |
| States concerned shall not deny persons concerned the right to retain or acquire a nationality or the right of option upon the succession of States by discriminating on any ground. | Затрагиваемые государства не отказывают затрагиваемым лицам в праве на сохранение или приобретение гражданства или в праве оптации в связи с правопреемством государств путем дискриминации по любому признаку. |
| Our evolved intuitions do not necessarily give us the right or consistent answers to moral dilemmas. | С помощью интуиции, появившейся в результате эволюции, мы не всегда можем дать однозначный ответ на моральную дилемму. |
| They may be right or wrong in this assessment, but it is not an ideological one. | Они могут быть правы или ошибаться в своих оценках, но оценки эти лишены идеологической основы. |
| If the hinges are on the right then it is a right hand (or right hung) door. | Особое значение образ дверей имеет в романе Гюстава Флобера Саламбо (1863). |
| Might is not necessarily right. | Обладающий силой не всегда значит правый. |
| And not only food, right. | И не только едой. |
| If not down right offensive | Есть откровенные нападки |
| And it's just not right. | Но это просто неверно. |
Related searches : Or Not - Right Or License - Right Or Title - Right Or Power - Right Or Remedy - Right Or Wrong - Right Or Interest - Not Quite Right - Not Right Now - That's Not Right - Or Why Not - May Or Not - True Or Not - Or Maybe Not
